Що таке УЧАСТЬ В РОЗРОБЦІ Англійською - Англійська переклад

• participation in the development
• part in the development
• participated in the development
• part in developing
• involved in the development
• role in the development

Приклади вживання Участь в розробці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Участь в розробці нових проектів.
Participation in the development of new projects.

Активна участь в розробці проектів її розвитку.
To participate in elaboration of URAN development projects.

Участь в розробці нормативно-правових актів.
Participation in the development of regulations.

Юристи нашої компанії прийняли участь в розробці угоди про конфіденційність.
Lawyers of our firm participated in drafting of confidentiality agreement.

Участь в розробці стратегії і тактики.
To contribute to the development of a strategy and tactics.

Незалежно від бюджету, головне брати участь в розробці.
Regardless of the budget, the main thing is to take part in the development.

Участь в розробці флористичних колекцій;
Participation in the development of floristic collections;

Експерти Центр взяли участь в розробці навчального курсу“Медіа.
The experts of the Centre took part in the development of the textbook.

Участь в розробці програм мотивації персоналу;
Participation in development of staff motivation programs;

За однією з версій п'ять чоловік брали участь в розробці першого двигуна.
According to one version, five people took part in the development of the first engine.

Участь в розробці нормативно-правової бази.
Participation in the development of the regulatory framework.

Авторам статей може бути видана довідка про участь в розробці наукової теми(Докладніше).
Authors of articles can be given a certificate of participation in the development of a scientific topic(More).

Участь в розробці стратегії розвитку бізнесу.
Participation in the development of a business development strategy.

Казахстан візьме активну участь в розробці регіональних програм Європейського Союзу в Центральній Азії.
Kazakhstan to take active part in developing EU's programs in Central Asia.

Участь в розробці кращої гри в жанрі free-to-play НОРА;
Participation in the development of the best free-to-play HOPA game;

Це дослідження тримає нас участь в розробці нових теорій і допомагає в нашій педагогічній місії.
This research keeps us involved in the development of new theories and helps in our pedagogical mission.

Участь в розробці та впровадженні планів і звітності Комерційного підрозділу.
Participation in the development and implementation of plans and reporting of the Commercial Unit.

Один із вчених, приймаючий участь в розробці програми, Адам, вирішує допомогти мутантам.
One of the scientists directly involved in the development of the program, Adam, decides to help the mutants.

Візьміть участь в розробці, виробництві і оптимізації обладнання.
Participate in the design, manufacture and optimization of the equipment.

На участь в розробці Зінківської ділянки було подано чотири заявки, Русанівської- три.
Four applications were submitted for participation in the development of Zinkovsky area, Rusanovsky- three.

Експерти Центр взяли участь в розробці навчального курсу“Медіа, конфлікт та захист персональних даних”.
The experts of the Centre took part in the development of the textbook“Media, conflict and the protection of personal data”.

Участь в розробці технічного завдання і розробці тендерної документації до її узгодження.
Participation in development of the technical assignment and tender documentation before their approval.

Співробітники кафедри беруть участь в розробці методичних матеріалів Міністерства освіти і науки України.
The staff of the Department takes part in the development of the methodological materials of the Ministry of Education and Science of Ukraine.

Приймати участь в розробці міжнародних стандартів, інструкцій та іншої документації;
To take part in the development of international standards, manuals and other documentation;

Адвокатська компанія«Косило та Партнери» прийняла участь в розробці законопроектів про внесення змін до Закону України"Про судовий збір" та"Про систему гарантування вкладів фізичних.
Kosylo& Partners participated in the development of the proposal to amend the law of Ukraine about legal and court fees and the law of.

Участь в розробці HR стратегії групи компаній в частині Talent acquisition.
Participation in the development of the HR strategy of the group of companies in terms of Talent acquisition.

ЄС додав цих 16 осіб за їхню участь в розробці і використанні хімічної зброї проти цивільного населення",- наголошується в повідомленні.
The EU added these 16 persons for their role in the development and use of chemical weapons against the civilian population," an EU statement said.

Участь в розробці зручних для підприємців процедур одержання адміністративних послуг, професійних стандартів цих послуг;
Participation in the development of convenient procedures of receiving administrative services, professional standards of these services;

Вчені університету беруть участь в розробці чотирьох наукових державних програм, 56-ти робіт прикладного характеру, у міжнародних мультицентрових дослідженнях.
Scientists of the university take part in the development of four scientific state programs, 56 works of the application character, in international multicentre studies.

Участь в розробці інструктивного матеріалу та інших нормативних і розпорядчих документів Авіакомпанії з питань АБ;
Participation in the development of guidance material and other regulatory and administrative documents of the Airline on aviation security issues;