Що таке УЧЕНИКІВ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• his disciples

Приклади вживання Учеників його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запрошено ж і Ісуса, й учеників Його на весїллє.
Jesus also was invited, with his disciples, to the marriage.

Назавтра знов стояв Йоан і два з учеників його;
Again the next day after John stood, and two of his disciples;

Запрошено ж і Ісуса, й учеників Його на весїллє.
And both Jesus was called, and his disciples, to the marriage.

Назавтра знов стояв Йоан і два з учеників його;
Again, the next day, John was standing with two of his disciples.

Тодї. архиєреи спитав Ісуса про учеників Його й про науку Його.
The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine.

Після сього багато з учеників Його пійшли назад, і вже більш з Ним не ходили.
At this, many of his disciples went back, and walked no more with him.

Тодї. архиєреи спитав Ісуса про учеників Його й про науку Його.
The high priest therefore asked Jesus about his disciples, and about his teaching.

Каже тодї один з учеників Його, Юда Симонів Іскариоцький, що мав Його зрадити.
Then saith one of his disciples, Judas Iscariot, Simon's son, which should betray him.

Вийшовши хутко від гробу із страхом і великою радостю, побігли сповістити учеників Його.
They departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring his disciples word.

Побачивши деяких з учеників Його, що нечистими руками, се єсть немитими, їдять хлїб.
Now when they saw some of his disciples eating bread with defiled, that is, unwashed, hands.

І, вийшовши хутко від гробу із страхом і великою радостю, побігли сповістити учеників Його.
And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy; and did run to bring his disciples word.

І, побачивши деяких з учеників Його, що нечистими руками, се єсть немитими, їдять хлїб.
And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen, hands.

Були в купі Симон Петр та Тома, на прізвище Близняк, та Натанаїл із Кани Галилейської, та сини Зеведеєві, та инших учеників Його двоє.
Simon Peter, Thomas called Didymus, Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two others of his disciples were together.

Многі ж слухавши з учеників Його казали: Жорстоке се слово; хто може його слухати?
Many therefore of his disciples, when they had heard this, said, This is an hard saying; who can hear it?

Були в купі Симон Петр та Тома, на прізвище Близняк, та Натанаїл із Кани Галилейської, та сини Зеведеєві, та инших учеників Його двоє.
There were together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two other of his disciples.

Многі ж слухавши з учеників Його казали: Жорстоке се слово; хто може його слухати?
Therefore many of his disciples, when they heard this, said,"This is a hard saying! Who can listen to it?"?

Побачивши ж оце люде, що Ісуса там нема, анї учеників Його, ввійшли і вони в човни, та й прибули в Капернаум, шукаючи Ісуса.
When the people therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they also took shipping, and came to Capernaum, seeking for Jesus.

Як же йшли вони сповіщати учеників Його, аж ось Ісус зустрів їх, глагодючи: Радуйте ся: Вони ж, приступивши, обняли ноги Його, й поклонились Йому..
And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and held him by the feet, and worshipped him.

Побачивши ж оце люде, що Ісуса там нема, анї учеників Його, ввійшли і вони в човни, та й прибули в Капернаум, шукаючи Ісуса.
When the multitude therefore saw that Jesus wasn't there, nor his disciples, they themselves got into the boats, and came to Capernaum, seeking Jesus.

Як же йшли вони сповіщати учеників Його, аж ось Ісус зустрів їх, глагодючи: Радуйте ся: Вони ж, приступивши, обняли ноги Його, й поклонились Йому..
As they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying,"Rejoice!" They came and took hold of his feet, and worshiped him.

І зійшовши з ними, став на місці рівному, й товариство учеників Його, і множество велике людей з усієї Юдеї і Єрусалиму, й з побережжя Тирського та Сидонського, що поприходили слухати Його і сцїлятися від недуг своїх.
He came down with them, and stood on a level place, with a crowd of his disciples, and a great number of the people from all Judea and Jerusalem, and the sea coast of Tyre and Sidon, who came to hear him and to be healed of their diseases;

І зійшовши з ними, став на місці рівному, й товариство учеників Його, і множество велике людей з усієї Юдеї і Єрусалиму, й з побережжя Тирського та Сидонського, що поприходили слухати Його і сцїлятися від недуг своїх.
And he came down with them, and stood in the plain, and the company of his disciples, and a great multitude of people out of all Judaea and Jerusalem, and from the sea coast of Tyre and Sidon, which came to hear him, and to be healed of their diseases;

(хоч Ісус сам не хрестив, а ученики Його;).
(although Jesus himself didn't baptize, but his disciples).

Згідно з повелінням Ісуса Христа, ученики Його пішли в Галилею.
According to the instruction of Jesus Christ, His disciples went to Galilee.

(хоч Ісус сам не хрестив, а ученики Його;).
(Though Jesus himself baptized not, but his disciples,).

І прийшли ученики його, і взяли тїло, й поховали його, й прийшовши, сповістили Ісуса.
His disciples came, and took the body, and buried it; and they went and told Jesus.

Ученики його, почувши, прийшли і взяли тіло його й положили його у гробі.
And having heard, his disciples came and took up his corpse, and laid it in the tomb.

В Євангелії сказано, що«через вісім днів ученики Його знову були в домі, й Фома з ними.
The Scriptures tell us that“After eight days His disciples were again inside, and Thomas with them.

І прийшли ученики його, і взяли тїло, й поховали його, й прийшовши, сповістили Ісуса.
And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.