Що таке УЧЕНИЦЮ Англійською - Англійська переклад

• student
• pupil

Приклади вживання Ученицю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Путін убив мою ученицю".
Putin killed my student.”.

Я пам'ятаю лише одну ученицю, яку вигнали зі школи.
There's only one student I remember dropping out.

Її цінують- і як людину, і як ученицю.
They also respect him as a person and a student.

Каже, що має ученицю, яка отримує лише"дванадцятки".
She says she has a student always has the sixes.

У Канаді невідомий зарізав ученицю у дворі школи.
In Canada unknown stabbed a student in the school yard.

У школі, де вчиться Софія, п'ять років тому однокласники побили ученицю.
In Sofia's school, a girl was beaten up by classmates five years ago.

Це історія про вчителя і його ученицю, між якими спалахує щось неземне.
This is a story about a teacher and his student, between which something unearthly flares up.

Тож ученицю спецшколи №6 із Хуста було названо кращою юною поетесою України….
So the pupil of the Khust special school number 6 was named the best young poet of Ukraine….

LatestNewsResource Latest News У Канаді невідомий зарізав ученицю у дворі школи.
LatestNewsResource Latest News In Canada unknown stabbed a student in the school yard.

З Черкаської обласної лікарні виписали вчительку школи №8, а з Черкаської обласної дитячої лікарні- ученицю.
From the Cherkasy regional hospital discharged the teacher of school№8, and from the Cherkasy regional children's hospital- a student.

Крім того, професор обіцяє в короткий термін представити свою ученицю на посольському прийомі в палаці.
Besides, the professor promises to submit his student at the embassy reception in the palace within a short time.

Дівчинка сховалася в кабінеті директора, але молодий чоловік, увірвавшись туди, напав на директора школи, яка намагалася захистити ученицю.
The girl took refuge in the principal's office, but the young man, bursting there, attacked a school principal who tried to protect the student.

Суд був пов'язаний з тим, що Рубінштейн вигнав зі свого кабінету ученицю, яка порушувала всі існуючі правила, якусь П. К. Щебальский.
The trial was connected with the fact that Rubinstein expelled from his office a student who violated all existing rules, some PK Shchebalskaya.

Вона досить непогано засвоювала матеріал і отримувала хороші оцінки, обожнювала співати на католицьких месах і нерідко жартувала над своїми наставниками, які не тримали зла на пустотливу ученицю.
She learned pretty well and received good marks, she adored singing at Catholic masses and quite often joked on the tutors who weren't angry at their naughty schoolgirl.

У 2001 році вона знялася у незалежному канадському фільмі«Загублені й несамовиті», де зіграла ученицю школи-інтернату, яка закохалася у свою сусідку по кімнаті.
In 2001, she starred in an independent Canadian movie called Lost and Delirious(2001), playing a boarding-school student who falls in love with another girl.

Тоді як університети намагаються розробляти курси з урегулювання конфліктів, а уряди намагаються припинити кримінальні розборки на кордонах, нас оточує насильство, чи то у вигляді розбою на дорогах, чи домашнє насильство, чи вчитель, який забиває до смерті свою ученицю за те, що вона не виконала домашнього завдання. Воно повсюди.
While universities are trying to devise courses in conflict resolution, and governments are trying to stop skirmishes at borders, we are surrounded by violence, whether it's road rage, or whether it's domestic violence, whether it's a teacher beating up a student and killing her because she hasn't done her homework, it's everywhere.

У 2001 році вона знялася у незалежному канадському фільмі«Загублені й несамовиті», де зіграла ученицю школи-інтернату, яка закохалася у свою сусідку по кімнаті.
In 2001, Perabo starred in an independent Canadian movie called Lost and Delirious, playing a boarding school student who falls in love with a female classmate.

У серпні 2018 року, колишній президент Барак Обама включив Ученицю до свого щорічного списку книжок для літнього читання,[1][2] називаючи її"чудовою", а 4 грудня Учениця була визнана № 1 серед книг 2018 року в категорії мемуари та автобіографії(нагорода Goodreads Choice Awards).[3] На тому ж тижні, Нью-Йорк Таймс назвав Ученицю одніює з 10 найкращих книг 2018 року.[4].
In August 2018, former President Barack Obama included Educated on his annual summer reading list,[14][15] calling it“remarkable,” and on 4 December, Educated was voted the No.1 book of 2018 in the Memoir and Autobiography category in the Goodreads Choice Awards.[16] That same week, the New York Times named Educated one of the 10 Best Books of 2018.

Тренер, однак, не дав їй часу на розслаблення і щодня, прямо з лікарні, возив ученицю на тренування, де вона знімала нашийник, що не дає вертіти головою, і відпрацьовувала програму.
The coach, however, did not give her time to relax and every day, straight from the hospital, drove the student to training, where she took off the collar, which did not allow her to turn her head, and worked out the program.

Листопада вранці, водій автомобіля«ГАЗ» рухаючись вулицею села Терново, Тячівського району допустив наїзд на 14-річну дівчинку, ученицю 8-го класу, яка переходила дорогу по пішохідному переходу.
November 20, in the morning, the driver of a car"GAZ" moving along the street in the village of Ternovo, Tyachiv district, hit a 14-year-old girl, a student of grade 8, who crossed the road at a pedestrian crossing.

Після всіх імпровізованих презентацій судді назвали переможця Єлизавету Компанієць, ученицю 11 класу з педагогічного ліцею, м. Кропивницький, яка також виявилася найкращим спікером за вибором аудиторії.
After all the impromptu presentations the judges named the winner Yelyzaveta Kompaniiets, a pupil of the 11 form from Pedagogical Lyceum, Kropyvnytskyi, who also appeared to be the best speaker according to the audience choice.

Чотири учениці коледжу були найкращими подругами, починаючи зі шкільної лави.
Four college student were best friends, starting from school.

Найстаршій нашій учениці було 85 років.
My oldest student is 85.

Одна з його бабусь була піаністкою, ученицею знаменитого Ферручіо Бузоні.
One of his grandmothers was a pianist, a pupil of the famous Feruccio Busoni.

Безпека учениці є нашим найвищим пріоритетом.
Student safety is our ultimate priority.

Але Страсберг щиро захоплювався їй, ММ стала його найзнаменитішою ученицею.
But Strasberg admired her MM has become his most famous pupil.

Учениці цього ж класу:.
Student in the same class:.

Прийшла твоя учениця.
Your pupil's here.

Збільшення кількості учениць вимагало відповідного приміщення.
Such an increase in student numbers required extra accommodation.

Я- Мозговенко Єва, учениця 10 класу Красноріченської школи.
I am Mozgovenko Eva, a pupil of 10th form of Krasnorichensk school.