Що таке УЩІЛЬНЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• seals
• gaskets
• lumps
• seal
• sealing
• induration

Приклади вживання Ущільнень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комбінація пластин та ущільнень.
Combination of plates and gaskets.

Механічне кріплення ущільнень(стандарт).
Mechanically secured gaskets(standard).

Поява ущільнень через рубцювання навколо протеза;
The appearance of seals due to scarring around the prosthesis;

Зварний ПТО без ущільнень між пластинами.
Welded PHE without gaskets between the HE-plates.

Можливість комплектації різними типами ущільнень.
Possibility of equipping with various types of seals.

Оптична ідентифікація ущільнень(кольорове кодування).
Optical gasket identification(color coding).

Зазвичай це відбувається через 4 дні після появи ущільнень.
This usually occurs 4 days after the appearance of seals.

Оптична ідентифікація ущільнень(кольорове кодування).
Optical gasket identification(colour coding).

Ковзаюче торцеве ущільнення Burgmann з конусною камерою ущільнень.
Burgmann mechanical seal with conical sealing chamber.

Поява висипу, лущення, ущільнень і виразок на шкірі;
Rash, desquamation, induration and ulcers on the skin;

Підвищена герметичність досягається за допомогою системи ущільнень.
Increased tightness is achieved with a sealing system.

Vials має 40% більше, ніж відкриття стандартних ущільнень флакони отвори алюмінію.
Vials have a 40% larger opening than standard opening aluminum seal vials.

Одним з побічних ефектів ін'єкційного збільшення губ є утворення ущільнень.
One side effect of the injection lip augmentation is the formation of seals.

Виявлення зон ущільнень на полі автоматичним пенетрометром, що дозволить:.
Identification of sealing zones on the field by an automatic penetrometer, which will allow:.

У більш складній формі можливе зміщення імпланта або виникнення ущільнень в області навколо підборіддя.
In a more complex form, the implant may shift or induration of the area around the chin may appear.

Більшість ущільнень не є раковими, але жінки повинні перевіряти їх у фахівця.
Most lumps are not cancerous, but women should have them checked by a healthcare professional.

До того ж, в них немає гумових ущільнень, тому відсутній контакт переміщуваного середовища з ними.
In addition, they do not have rubber seals, so there is no contact of the transported medium with them.

Основні причини порушення процесу загоєння шрамів або виникнення ущільнень після блефаропластики:.
The main causes of impaired scar healing or the occurrence of indurations after blepharoplasty:.

Дивлячись у дзеркало, перевірте розмір, форму і колір грудей, і перевірте візуально на наявність видимих пухлин або ущільнень.
Looking in a mirror, check the size, shape, and color and look for visible swellings or lumps.

Ущільнення після ін'єкційного збільшення губ, небезпека ущільнень після ін'єкцій гіалуронової кислоти.
Seals after injection of lip augmentation, danger of seals after injection of hyaluronic acid.

Конструкція високотемпературних силіконових ущільнень у зоні печі може тривалий час зберігати втрати тепла в печі та заощадити енергію.
The design of high temperature silicone seals in the furnace area can keep heat loss in the furnace for a long time and save energy.

Кожне з цих ущільнень показує, що компоненти продукту відповідають етикетці, якщо присутні забруднюючі речовини, вони не перевищують безпечні рівні.
Each of these seals shows that the product components match the label which if there are pollutants present, they do not surpass safe levels.

SHB головним чином продукти відкритий самоустановлювальний шарикопідшипник і самоустановлювальний шарикопідшипник з 2RS ущільнень з внутрішнім діаметром від 5 до 40.
SHB mainly products the open self-aligning ball bearing and self-aligning ball bearing with 2RS seals of inner diameter between 5 and 40.

Відновлення продуктивності пилосистем до проектної величини, заміна ущільнень кульового барабанного млина(КБМ), модернізація сепараторів пилу, пальникових пристроїв;
Recovering the pulverized coal handling systems capacity to design value, replacement of the ball-tube mill sealing, modernization of the coal dust classifiers, burner devices;

Цей тип машини також особливо підходить для транспортування металевих порошків і надшвидкого порошку, уникаючи цих матеріалів, що входять в систему підшипників та масляних ущільнень.
This type of machine is also especially suitable for the transportation of metal powder and ultrafine powder, avoiding these materials invading the bearing and oil seal system.

Хоча заміна ущільнень, установка захисних покриттів і додавання енергоефективного покриття поліпшать ізоляцію, вплив цих рішень буде обмежено, якщо існуюча система вже застаріла та неефективна.
Although replacing seals, installing weather-stripping and adding Low-E coating will improve insulation, the impact of these improvements will be limited if the existing system is already inefficient.

Модернізація пилосистем із збільшенням продуктивності для бездефіцитного забезпечення вугільним пилом котлоагрегата на номінальній потужності, заміна ущільнень млинів;
Modernization of the pulverized coal handling systems with capacity increase in order to provide trouble-free pulverized coal supply to the boiler at the rated capacity, replacement of the mill sealing;

Сумісно з Сумським науково-технологічним центром проводяться роботи по розробленню і впровадженню в промисловість композиційних полімерних матеріалів для рухомих ущільнень компресорів високого тиску.
Together with the Sumy Scientific and Technological Center, the Department works on the development and introduction into the industry of composite polymer materials for movable seals of high pressure compressors are carried out.