Що таке ПРОКЛАДКА Англійською - Англійська переклад

• gasket
• laying
• pad
• lining
• spacer

Приклади вживання Прокладка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прокладка локальної мережі, маркування кабелів.
Lining LAN cable marking.

Підрейкова гумова прокладка типу ПРЦП-5.
Under-rail rubber pads type PRCP-5.

Прокладка і заміна мереж здійснюється:.
Routing and replacing of the network is carried out:.

Склоіономерна лікувальна прокладка 50 грн.
Glass-ionomer treatment lining 50 UAH.

Між шарами смуги або дошки повинна бути Прокладка.
Between the layers strips or planks must be laid.

Оздоблення та ремонт, прокладка комунікацій;
Furnish and repair, laying communications;

Прокладка глянцева між бачком і унітазом(Церсаніт).
The lining is glossy between the cistern and the toilet(Cersanit).

Застосувати до труби, гнучка прокладка, панелі і т. д.
Apply to Tube, flexible strip, panel etc.

Прокладка зовнішніх і внутрішніх мереж каналізації1.
Construction of external and internal networks, sewage networks1.

На кожному отворі є кільце-прокладка з пінополіуретану.
Each hole has a spacer ring made of polyurethane foam.

Прокладка труби(димаря) в мансарді теж має свої тонкощі.
The laying of the pipe(chimney) in the attic also has its subtleties.

Комунікації в приватному будинку- прокладка та ремонт.
Communication in a private home- installation and repair.

Для них характерною є прокладка комунікацій в товщі грунту.
Typical for them is the laying of communications in soil layer.

Горизонтально направлене буріння і прокладка підземних комунікацій.
Horizontal directional drilling and construction of underground utilities.

Прокладка зовнішніх мереж від існуючої роз поділяючої підстанції 10КВА:.
Construction of external networks of existing 10kV substation dividing roses:.

У Берліні ж підкреслюють, що прокладка нового трубопроводу- це економічний проект.
While in Berlin emphasize that the construction of the new pipeline is an economic project.

Прокладка трубопроводів за допомогою методу ГНБ- це, мабуть, найбільш яскравий зразок.
Laying of pipelines using the HDD method- this is probably the best example.

Розташовувати горизонтальні заземлювачі та з'єднувачі нагорі(наземна прокладка використовується в рідкісних випадках).
Arranged horizontally grounding connectors upstairs(ground pad is used in rare cases).

В цілому, прокладка через стіни повинна відповідати наступним вимогам:.
In general, the gasket through the walls must meet the following requirements:.

Защиту от вибраций при использовании промышленного оборудования решает прокладка изолона под станки.
Protection against vibration when using industrial equipment solves the gasket under the Machines izolona.

Отже, прокладка за підтримки всіх потрібних органів швидко створена.
So, the gasket was quickly established with the support of all the necessary bodies.

Перенесення електричних кабелів, прокладка і підключення труб у людини, що не має подібних навичок, можуть викликати труднощі.
Transfer of electric cables, laying and connecting the pipes in humans, not having these skills, can cause problems.

Прокладка і підключення кабелів живлення і управління, включаючи кабель живлення 10 кВА.
Installation and connection of power and control cables, including the power cable 10 kVA.

Як і інші елементи ремонту прокладка проводки починається з того, що проводитися розрахунок електропроводки по потужності і інші підготовчі заходи:.
Like other elements of the repair wiring laying begins with, that carried out the wiring for the calculation of power and other preparations:.

Прокладка між цими двома половинками буде замінена новою прокладкою з карбюратора.
The gasket between these two halves will be replaced with a new gasket from the carb kit.

Адже якщо вас підведе прокладка- спеціальний матеріал ластовиці, що підіймається аж до талії, поглине рідину, а ваш одяг залишиться сухим.
After all, if your pad lets you down- a special material of the gusset that rises to the waist, will absorb excess fluid, and your clothes will remain dry.

Ще однією відмінною особливістю золотого корпусу стала прокладка з так званого«м'якого заліза», яка захищала механізм від впливу магнітних полів.
Another distinctive feature of the gold case was the gasket of the so-called"soft iron", which protected the mechanism from the effects of magnetic fields.

Гумова прокладка між сталевим диском і назад адаптером допомагає подрібнити плавно і рівномірно.
Rubber cushion between steel disc and back adapter helps grind smoothly and evenly.

Крім того, алтайські національні лідери побоюються що прокладка газогону, а також технічного шосе відкриють шлях до китайської експансії в Алтаї Natural Gas in Exchange for Time.
Besides, Altai national leaders fear that laying the pipeline and accompanying technical highway will pave way for a Chinese expansion into Altai.

Прокладка розташовується між шкірою і металевої платівкою для оберігання хворого від електричного опіку, який виникає при дотику металевої пластинки електрода до шкіри.
The gasket is placed between the skin and the metal plate to protect the patient from electrical burns, which occurs when you touch a metal plate electrodes to the skin.