Що таке УЩІЛЬНЮВАЧЕМ Англійською - Англійська переклад

• seal
• sealant
• compactor

Приклади вживання Ущільнювачем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кран з ущільнювачем і гайкою.
Crane with a seal and a nut.

Пластмасовий кран, з гайкою і ущільнювачем.
Plastic tap with nut and seal.

Кабельна лінія обертається ущільнювачем, на який нанесений герметик.
Cable line wrapped seal, on which a sealant.

Розташовується разом з ущільнювачем.
It is located together with a sealant.

Ущільнювачем є надувна камера, виготовлена з металізованого ламінату.
Inflatable seal chamber is made of a metallized laminate.

Що ж, чому я просто не можу помазати це тим ущільнювачем?
Well, why can't i just put on some of that sealant?

Коробка: гнутий профіль з четвертю та ущільнювачем товщиною 90 мм.
Frame: bent profile of the fourth and compactor thickness 90 mm.

В отвір вставляють фітінг з ущільнювачем, а вже в нього- трубу. Закріплюють з'єднання герметиком.
The hole is inserted into the fitting with a seal, and in it- pipe. Fix sealant compound.

Перевірте, чи немає щілин між ущільнювачем дверцят і корпусом.
Check if there is a gap between the ledger board and the house.

Похоронна індустрія захищає ваше тіло, пропонуючи продати вашій сім'ї труну, зроблену з дерева чи металу з гумовим ущільнювачем.
The funeral industry will protect your dead body by offering to sell your family a casket made of hardwood or metal with a rubber sealant.

Найпопулярнішими замовленнями є безкаркасна білизна, яку доповнюють ущільнювачем з натуральних тканин, що не шкодять шкірі.
The most popular ordering items are the frameless lingerie sets completed by a gasket made of natural fabrics which do not harm the skin.

У комплект входить: прохідний елемент, труба і ковпак з вбудованим спиртовим рівнем, резинова накладка з ущільнювачем, силікон 40 мл, саморізи;
Includes: pass-through element, pipe and cap with built-in alcohol level, rubber pad with seal, 40 ml silicone, self-tapping screws;

Іноді за відсутності належного догляду виникають проблеми з гумовим ущільнювачем, який, втрачаючи еластичність, підминається і розтріскується.
Sometimes, in the absence of proper care, there are problems with a rubber sealant, which, losing elasticity, fades and breaks out.

Насамперед, обробка ділянки повинна проводитися в спеціальному одязі- рукавички, протигаз, щільний халат, головний убір і окуляри з ущільнювачем з гуми.
First of all, portion processing should be performed in the special clothing- gloves, respirator, thick coat, hat and sunglasses with a seal made of rubber.

Ротор зазвичай ділять на два сектори, розділених ущільнювачем: робочий сектор(зазвичай 75%), а також сектор регенерації( як правило, 25%).
The rotor is generally divided into two air zones which are separated by seals, the process sector(typically 75%), and the reactivation sector(typically 25%).

Якщо ви скористалися ущільнювачем і від нього залишилися стирчати краю, або ж ширина виявилася більшою дерева, то перед монтажем акуратно подрежьте краю гостро заточеним ножем.
If you used the seal and from the left edge of the stick, or width was greater tree, before installing neatly trim the edges sharpened knife.

Всі мінімальні зазори між колодами заповнюються натуральним ущільнювачем- льоном, який завдяки високоточної підгонці колод і методу"канадський зруб" абсолютно невидимий.
All minimum clearances between the logs are filled with natural seal- flax, which is due to precision fitting logs and apply the"Canadian log cabin" completely invisible.

Структура і використання розвантажувача: Розвантажувальний пристрій також відомий як поворотний живильник і запірний клапан. Структура розвантаження зазвичай складається з ротора з кількома лопатями, корпусом, ущільнювачем і редуктором,….
Structure and use of unloader The unloading device is also known as the rotary feeder and the lock valve The unloading structure is usually composed of a rotor impeller with several blades a housing a seal and a reducer an electric motor etc When….

Відстань від краю стільниці до мийки замажте самоклеющимся ущільнювачем або спеціальним герметичним засобом, щоб вода не протікала вниз під мийку, і не псувала меблі.
The distance from the edge of the table top to seal the self-adhesive sealing washer or a special hermetic means, so that water does not leak down under the sink, and did not spoil the furniture.

Коробка розроблена з герметичності, хорошим ущільнювачем, хорошим ущільнювачем для дверей огляду, виявлення витоків з керосином у виробничому процесі та низькою швидкістю витоку.
The box is designed with tightness, good sealing performance, good sealing material for inspection door, leak detection with kerosene in production process, and low leakage rate.

До того ж, якщо в дерев'яному будинку провести євроремонт по всіх стандартах і законах, для скління балконів і вікон застосовувати вікна ПВХ, вмонтовувати двері з ущільнювачем і хорошою теплоізоляцією, зробити якісні обробні роботи- зима, навіть в найбільш суворих її проявах, які властиві півночі Росії, буде Вам не страшна.
In addition, if a wooden house renovated to hold on to all standards and laws, and for glazing balconies windows used pvc windows, doors mounted with a seal and a good thermal insulation, make quality finishing work- winter, even in its most severe manifestations, which are inherent in the north of Russia, you will not terrible.

Перший утилізатор побутових харчових відходів(його ще називають сміттєвим ущільнювачем) від американського багатонаціонального InSinkErator- референтної компанії в секторі- цього року відзначає своє 80-річчя.
The first household food waste disposer(also called a trash compactor) from the US multinational InSinkErator- the reference company in the sector- celebrates its 80th anniversary this year.

Якщо в комплекті такого ущільнювача немає, його доведеться купити самостійно.
If there is no such seal in the set, you will have to buy it yourself.

Подвійна система лабіринтового ущільнювача забезпечує мінімальну витік повітря.
Double labyrinth sealing system ensures minimal air leakage.

Заміна ущільнювача на вікнах.
Window seal replacement.

Ущільнювач для чаші Lex Red.
Sealant for bowl Lex Red.

Масляний ущільнювач колінчастого валу 2418F704 також може застосовуватися для тракторів Massey Ferguson.
The crankshaft oil seal 2418F704 also can apply for Massey Ferguson tractors.

Ущільнювачі для Vacuisine підходить до наступних моделей.
Sealing pads for Vacuisine fits with the following models.

Ущільнювач: 1 контур D-форми(полотно).
Sealant: 1 D-shape contour(canvas).

Золи ущільнювача пристрій може запобігти золи від витоку за допомогою анти-спінового дії.
The ash sealing device can prevent the ash from leaking by the anti-spin action.