Що таке УЇК-ЕНД Англійською - Англійська переклад

• weekend

Приклади вживання Уїк-енд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Футбольний уїк-енд.
Football Weekend.

Головна- Новини- Устрічний уїк-енд.
Home- News- Oyster weekend.

Чорноморський уїк -енд Вихідні.
Black Sea weekend Weekend.

Кожен Базельський уїк-енд.
Each" Basel weekend.

Планування покупок уїк-енд в Барселоні?
Planning a shopping weekend in Barcelona?

Незабутній святковий уїк-енд!
Unforgettable holiday weekend!

Присвятіть уїк-енд того, що допоможе вам розслабитися.
Dedicate the weekend to what will help you relax.

Привіт, Харків! Харківський уїк-енд.
Hi, Kharkov! Kharkov weekend.

Середньовічне побачення. Уїк-енд у Львові.
Medieval date. Weekend in Lviv.

Запрошуємо до Харкова. Харківський уїк-енд.
We invite you to Kharkov. Kharkov weekend.

В уїк-енд я волів би нічого не робити, ніж проводити час активно.
On the weekend I would rather do nothing than spend time actively.

Я вільна щовечора і кожен уїк-енд.
I'm free every evening and every weekend.

Перший святковий уїк-енд в українців буде з суботи 13 жовтня і по понеділок 15 жовтня.
The first gala weekend the Ukrainians will be from Saturday 13 October to Monday 15 October.

Влаштуйте собі незабутній святковий уїк-енд!
Arrange yourself an unforgettable holiday weekend!

Ви побачите люди приходять з їх боку подруги/друга один уїк-енд, а потім зі своєю родиною інший.
You will see people come with their side girlfriend/boyfriend one weekend and then with their family another.

Триденний Смак Данфорт проходить кожен другий уїк-енд в серпні.
The three-day Taste of the Danforth takes place every second weekend in August.

Провести уїк-енд в одному з наймальовничіших місць Харківщини, на лоні природи, в колі друзів- що може бути прекрасніше?
To spend a weekend in one of the most picturesque places of the Kharkiv region, in the bosom of nature, in the circle of friends- what could be more beautiful?

Вони милі романтичні пари, вони збираються провести цей романтичний уїк-енд на ч.
They are cute romantic couple, they are going to spend this romantic weekend on.

Рекомендується, щоб залишитися принаймні один уїк-енд в тих великих містах, так як є багато різних різдвяні ринки, щоб досліджувати в кожному з них.
It is recommended to stay at least one weekend in those bigger cities as there are so many different Christmas markets to explore in each of them.

Він хотів, щоб його сайт- тоді відомий як“AuctionWeb”- бути он-лайн ринку, і написав перший код для нього в один уїк-енд.
He wanted his site--then called“AuctionWeb”--to be an online marketplace, and wrote the first code for it in one weekend.

Кожна заповнена п'ятиденні Інтенсивні або Паломництво вважається, що 4 кредитів, і кожен уїк-енд інтенсивних вважається як 2 кредитів по відношенню до будь-якої ступеня Ubiquity університету.
Each completed five-day Intensive or Pilgrimage counts as 4 credits, and each weekend intensive counts as 2 credits toward any Ubiquity University degree.

Коли фільм перші книги Роулінг відкритий восени 2001 року він взяв у той рекордного обвалу на$ 90, 3 млн. у свій перший уїк-енд.
When the movie of Rowling's first book opened in the fall of 2001, it took in a then record-shattering $90.3 million in its first weekend.

Досить швидко опанувавши водіння і правила дорожнього руху, я зрозуміла, що в Києві мені не дуже подобається їздити, тому кожен уїк-енд я намагалася проводити десь якнайдалі, в області, в сусідніх містах.
Upon having mastered driving techniques and traffic code pretty quickly, I realized that I didn't enjoy riding in Kyiv much so I tried to spend every weekend somewhere further away, in Kyiv region or in neighboring cities.

Замість цього, ви можете отримати свою частку Грецька їжа в канадському місті Торонто під час Смак Данфорта, який щорічно проводиться кожен другий уїк-енд в серпні.
Instead, you can get your fill of Greek food in the Canadian city of Toronto during the Taste of the Danforth, held annually every second weekend in August.

Виконавчий WTD у формат програми використовується платформа дистанційного навчання для максимального взаємодії і навчання не тільки під час особисто, сесії уїк-енд класу, але і в період між сесіями через он-лайн спілкування між студентами і викладачами.
WTD's Executive Format program utilizes a distance learning platform to maximize interaction and learning not only during in-person, weekend class sessions but also between sessions via online communication among students and professors.

Неробочі дні офіційних свят і їх перенесення в окремих випадках забезпечать населенню Татарстану кілька періодів більш тривалого відпочинку, ніж традиційний2-денний уїк-енд.
Non-working days of official holidays and their transfers in some cases will provide the population of Tatarstan with several periods of longer rest than the traditional 2-day weekend.

Насамперед, слід з'ясувати наскільки сильно вона любить свого чоловіка, якщо виявиться, що вона не проти провести уїк-енд з іншим чоловіком, або в її поведінці прослизає нейтральне ставлення до чоловіка, то це ознака того, що вона цілком розглядає кращий варіант, тоді її буде легше завоювати.
First of all, you should find out how much she loves her husband, if it turns out that she does not mind spending the weekend with another man, or a neutral attitude towards her husband slips in her behavior, then this is a sign that she is completely considering the best option, then it will be easier to win.

У 20 столітті замку довелося пережити чимало потрясінь, перш ніж почати нове життя в якості успішного готелю, ідеально відповідного для весільних і сімейних торжеств, проведення незабутніх уїк-ендів або ділових зустрічей.
In the 20th century the castle went through a lot of changes, before it began a new life as a cosy hotel, ideal for weddings, family celebrations, unforgettable weekends or business meetings.

Ще одна унікальна можливість на уїк-енд з'їздити в Європу, провести порівняльну характеристику української та польської архітектури та історії, замків і палаців, храмів і і костелів, каплиць і шпилів, підземель і монастирів, музеїв і театрів, вулиць і площ, парків розваг і торгових центрів.
Another unique opportunity to go on a weekend trip to Europe, to conduct a comparative description of Ukrainian and Polish architecture and history, castles and palaces, temples and churches, chapels and spiers, dungeons and monasteries, museums and theaters, streets and squares, amusement parks and shopping centers.

Наявність цих зон дозволяє відтворити атмосферу комфорту і преміального сервісу, як для бізнес-мандрівників, так і для гостей, які відвідали готель City Holiday Resort& SPA 5* під час подорожі чи на уїк-енд.
The presence of these zones allows you to recreate the atmosphere of comfort and premium service for business travelers and for guests visiting the hotel City Holiday Resort& SPA 5* during the journey or at the weekend.