Що таке У БОРОТЬБІ ПРОТИ ТЕРОРИЗМУ Англійською - Англійська переклад

• in the fight against terrorism
• on countering terrorism
• in combating terrorism

Приклади вживання У боротьбі проти тероризму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не можемо втрачати нашу душу у боротьбі проти тероризму.
We cannot lose our soul in the struggle against terrorism.

НАТО бере активну участь у боротьбі проти тероризму вже багато років.
NATO has played a role in the fight against terrorism for many years.

Бельгія і Франція посилюють співпрацю у боротьбі проти тероризму.
France and Belgium increase cooperation in terror fight.

НАТО бере активну участь у боротьбі проти тероризму вже багато років.
NATO has been on the front line in the fight against terrorism for many years.

Світ одноголосний- потрібно об'єднатися у боротьбі проти тероризму.
We need the world to stand united in the fight against terrorism.

Ми міцно тримаємось і працюємо разом як члени Альянсу і разом з нашими міжнародними партнерами у боротьбі проти тероризму.
We are standing firm and working together as Allies and with international partners to fight terrorism.

НАТО продовжує відігравати провідну роль у боротьбі проти тероризму через наші тренувальні місії в Іраку і Афганістані.
NATO continues to play a key role in the fight against terrorism, through our training missions in Iraq and in Afghanistan.

Він наголосив на тому, що НАТО відіграє важливу роль у боротьбі проти тероризму.
So NATO is playing an important role in the fight against terrorism.

Міністри також обговорили роль НАТО у боротьбі проти тероризму і розглянули досягнення у зміцненні безпеки на Чорному морі.
Ministers also discussed NATO's role in the fight against terrorism, and reviewed progress in strengthening Black Sea security.

Він наголосив на тому, що НАТО відіграє важливу роль у боротьбі проти тероризму.
He stressed that NATO plays an important role in the fight against terrorism.

Їх дії намагаються зупинити сирійську армію і їх союзників у боротьбі проти тероризму, в той час як наша армія і союзники роблять великі успіхи”.
The U.S.-led coalition's“actions are aimed at halting the Syrian army and its allies in the fight against terrorism, whereas our army and allies make great progress.”.

Підготовка місцевих сил є одним з наших найкращих інструментів у боротьбі проти тероризму.
Training local forces is one of our best weapons in the fight against terrorism.

Ми підтвердили наше зобов'язання співпрацювати у боротьбі проти тероризму та організованої злочинності, розвивати інтегроване управління кордонами та обмінюватися провідним досвідом.
We reiterated our commitment to cooperate in countering terrorism and organised crime, developing integrated border management and exchanging best practices.

Ми також узгодили новий План дій з активізації наших зусиль у боротьбі проти тероризму.
We have also agreed on a new action plan to step up our efforts in the fight against terrorism.

Наша позиція у боротьбі проти тероризму є більш рішучою, ніж багатьох підписантів цієї спільної заяви- факт, який зручним чином ігнорується авторами заяви",- наголосили в уряді Катару.
Our position on countering terrorism is stronger than numerous signatories of the joint statement- a fact that has been conveniently ignored by the authors", it said in a statement.

Підготовка місцевих сил є одним з наших найкращих інструментів у боротьбі проти тероризму.
Therefore training Iraqi forces is one of the best weapons we have in the fight against terrorism.

Ніщо не злякає нас, жодна загроза не зможе похитнути Франції у боротьбі проти тероризму",- заявив французький президент журналістам у ході офіційного візиту до Індії.
Nothing will deter us, no threat will make France waver in the fight against terrorism,” the French president told reporters in New Delhi during an official visit to India.

Міністри також ухвалили наш оновлений План дій з посилення ролі НАТО у боротьбі проти тероризму.
Ministers also endorsed our updated action plan on enhancing NATO's role in the fight against terrorism.

Сторони розглянули прогрес у боротьбі проти тероризму і оборонних витрат НАТО, і підкреслили необхідність продовження зусиль, щоб забезпечити справедливий розподіл витрат між усіма союзниками.
They reviewed progress on the fight against terrorism and on NATO defence spending, and stressed the need for continued efforts to ensure fair burden-sharing among all NATO Allies.

Міністри також обговорили поглиблення співпраці між НАТО і ЄС, в тому числі у боротьбі проти тероризму.
Ministers also discussed enhancing NATO-EU cooperation, including in the fight against terrorism.

Що сторони обговорили прогрес у боротьбі проти тероризму та оборонних витратах НАТО, а також наголосили на потребі продовження зусиль, щоб забезпечити справедливий розподіл витрат між усіма союзниками.
They reviewed progress on the fight against terrorism and on NATO defence spending, and stressed the need for continued efforts to ensure fair burden-sharing among all NATO Allies.

Підготовка місцевих сил є одним з наших найкращих інструментів у боротьбі проти тероризму.
We are training local forces because they are one of the best tools in the fight against terrorism.

Ах, чому Олланд верзе такі дурниці і збирається співробітничати з російської терористичною державою у боротьбі проти тероризму, незважаючи на весь контекст минулих двох років?"?
Oh, why does Hollande talk such nonsense and is going to cooperate with the Russian terrorist state in the fight against terrorism, despite the whole context of the last two years?

Росія заявила, що висилає з Москви чотирьох британських дипломатів та припиняє співпрацю з Великобританією у боротьбі проти тероризму.
And it has: Russia has said it will expel four UK diplomats and suspend cooperation with Britain on counterterrorism activity.

Усі ці місії можуть сприяти боротьбі проти тероризму, включаючи шляхом підтримки третіх країн у боротьбі проти тероризму на їхніх територіях.
All these tasks may contribute to the fight against terrorism, including by supporting third countries in combating terrorism in their territories.

Президент Китаю Сі Цзіньпін зателефонував Франсуа Олланду і сказав, що Китай готовий співпрацювати з францією у боротьбі проти тероризму.
And the President of China, Xi Jinping telephoned Francois Hollande to say China is willing to cooperate with France in the fight against terrorism.

Усі ці місії можуть сприяти боротьбі проти тероризму, включаючи шляхом підтримки третіх країн у боротьбі проти тероризму на їхніх територіях.
All these missions can contribute to the fight against terrorism, as well as by providing support to third countries to fight terrorism on their territory.