Що таке У ВЕРХНІЙ ПРАВІЙ ЧАСТИНІ Англійською - Англійська переклад

• in the top right side
• in the upper right part

Приклади вживання У верхній правій частині Українська мовою та їх переклад на Англійською

У верхній правій частині документу.
In the upper right corner of the document.

Пошук з провідника(той що у верхній правій частині вікна) працює.
Search from Explorer(the one at the top right of the window) works.

Мовній версії, у верхній правій частині зображення веб не працює належним чином!
The language version in the upper right area of web image does not work properly!

Зорі-гіганти утворюють свою власну групу у верхній правій частині діаграми.
Giant stars form their own clump on the upper-right side of the diagram.

Той, що знаходиться у верхній правій частині потрапив до нашого півфіналу.
The one on the top right actually made it into the semifinals.

Або, нарешті, наш пошук, який ви знайдете у верхній правій частині сторінки.
Or finally with our search, which you find at the top right of the page.

Доступ до відповідних можливостей можна здійснювати за допомогою натискання піктограм у верхній правій частині екрана.
They can be accessed by clicking their icons in the top right area.

Вони розташовані у верхній правій частині сторінки та майже на кожній сторінці YouTube.
These are situated on the upper directly of the page and are on pretty much every page on YouTube.

По-перше, переконайтеся, що Статут« Jumbo OK»Розміщено у верхній правій частині веб-сайту.
First, check that the statut« Jumbo OK» is placed in the top right side of the website.

Вони розташовані у верхній правій частині сторінки та майже на кожній сторінці YouTube.
These lie on the leading right of the page and are on nearly every page on YouTube.

У програмі Outlook використовуйте вікно пошуку у верхній правій частині вікна.
In Outlook program, use the search box in the top right section of the window.

Просто увійдіть в свій аккаунт, і, у верхній правій частині сторінки, у вас є опція“Пошук людей”.
Log into your Twitter account, and on the top proper of your web page you have the option“Find People”.

Регулятор гучності поміщений в невелике заглиблення у верхній правій частині, він став менш помітний.
The volume control is placed in a small recess in the upper right part, it has become less noticeable.

Цей тип реклами, як правило, реалізується за допомогою банерів і графічних оголошень, наприклад, у верхній правій частині цієї сторінки.
This kind of marketing is typically executed with banners and image advertisements like the one on top right of this page.

Натисніть кнопку із трьома вертикальними крапками у верхній правій частині екрана, щоб вибрати віртуальну бібліотеку.
Click the three vertical dots in the top right corner to choose a virtual library.

З робочого столу, відкрити його“Панель керування”, перетягнути мишею у верхній правій частині екрана.
From the desktop, open it“Control Panel”, do drag the mouse in the top right of the screen.

По-перше, переконайтеся, що Статут« Jumbo OK»Розміщено у верхній правій частині веб-сайту, як показано нижче:.
First, check that the statut« Jumbo OK» is placed in the top right side of the website like below:.

Користувач додає свій сайт компанії- кнопка"Додати" зеленого кольору розташована у верхній правій частині кожної сторінки.
The user adds a site- the button"Add" Green is located at the top right of each page.

У верхній правій частині кадру видно гігантський басейн Caloris, у тому числі і його західна частина, яку ніколи раніше не вдавалося відобразити міжпланетним апаратам.
On the upper right is the giant Caloris basin, including its western portions never before seen by spacecraft.

Цей тип реклами, як правило, реалізується за допомогою банерів і графічних оголошень, наприклад, у верхній правій частині цієї сторінки.
This type of advertising is usually implemented with banners and image ads like the one at the top right of this page.

У верхній правій частині кадру видно гігантський басейн Calorіs, у тому числі і його західній частині, що ніколи раніше не вдавалося сфотографувати міжпланетним апаратам.
On the upper right is the giant Caloris basin, including its western portions never before seen by spacecraft.

Перевірки не виявили ніяких змін щодо активного туберкульозу в легенях і жодних залишкових явищ у верхній правій частині легені.
The examinations showed no changes as regards active tuberculosis in the lungs and no residual changes were observed in the upper right lung.

Для міжнародних покупців, у верхній правій частині магазину Ви можете вибрати країну, куди поставляється продукція і валюта, в якій відображаються ціни.
For international buyers, at the top right of the store you can select the country where the products are delivered and the currency in which the prices are displayed.

Моя Jumbo підписка активована, але моя швидкість завантаження як і раніше обмежений- По-перше, перевірте, чи статус"Jumbo OK" розміщено у верхній правій частині веб-сайту….
My Jumbo subscription is activated, but my download speed is still limited- First, check that the statut« Jumbo OK» is placed in the top right side of the website….

Видимі серед групи яскравих зірок у верхній правій частині зображення, ці“кульки” є особливістю знаменитого образу, прийнятого Космічним Телескопом Хаббл NASA/ESA(link).
Visible among a group of bright stars in the upper right part of the image, these globules feature in a famous image taken by the NASA/ESA Hubble Space Telescope(link).

У верхній правій частині кадру видно гігантський басейн Caloris, у тому числі і його західна частина, яку ніколи раніше не вдавалося відобразити міжпланетним апаратам.
The upper right part of the pictures show the giant Caloris basin, the western parts of which have never been seen before from a spacecraft.

Щоб вилучити спосіб приготування, спочатку виберіть його позначку зі списку показаних способів приготування. Після цього натисніть кнопку Вилучити, розташовану у верхній правій частині вікна, під кнопкою Створити.
To remove a preparation method, first select the method to be removed from the list of preparation methods displayed. Then, click on the Delete button that is displayed in the upper, right-hand portion of the screen beneath the Create… button.

Щоб додати новий спосіб приготування, натисніть кнопку Створити…, розташовану у верхній правій частині вікна. Програма відкриє діалогове вікно, у якому під заголовком Новий спосіб приготування ви зможете у текстовому полі вказати новий спосіб приготування.
To add a new preparation method, click the Create… button that is seen in the upper right-hand portion of the screen. A dialog box will appear containing a text box that allows entry of the new preparation method under the heading New Preparation Method.

Я прокинувся в три години ночі від болісної, колючого болю в одній точці, у верхній правій частини голови, де-то за оком.
Awakened at 3 a.m. by excruciating, stabbing pains on the top right front of my head, kind of behind the eye.