Що таке У ЗВИЧНОМУ РЕЖИМІ Англійською - Англійська переклад

• in normal mode
• in the usual mode

Приклади вживання У звичному режимі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завод працює у звичному режимі.
The plant operates as usual.

Аеропорт Бориспіль працює у звичному режимі.
Boryspil Airport operates in a normal mode.

Всі інші дні- у звичному режимі.
All other days have the usual timetable.

Банківська система працює у звичному режимі.
The banking system is working in normal mode.

Вони працюють у звичному режимі зі звичайною швидкістю.
They work in common mode and at usual speed.

Ринок Forex: торгівля у звичному режимі.
Forex market: trading as usual.

Усі інші сервісні послуги надаються у звичному режимі!
All other services are provided as usual!

З 8 травня- знову у звичному режимі.
I'm on day 8 of esting normally again.

Більшість компаній вже працюють у звичному режимі.
Most of them are already operating in normal mode.

Ринок Forex: торгівля у звичному режимі.
Forex market: trading in normal mode.

На ранок усі ресурси почали працювати у звичному режимі.
This morning we all came to work at the usual time.

З 28 серпня- працюємо у звичному режимі.
Since August 28- working in the usual mode.

Online-система продажу квитків буде працювати у звичному режимі.
Online ticketing system will work as usual.

Зараз весь персонал організації працює у звичному режимі та організація має можливість здійснювати проекти на території всієї України.
Now the entire staff of the organization is running normally and the organization has the ability to carry out projects throughout Ukraine.

Наразі лікарня працює у звичному режимі.
The hospital is now functioning normally.

При цьому на час модернізації завод працюватиме у звичному режимі.
During training the factory will operate in a standard mode.

Зазвичай,& kdesvn- build; надає собі низький пріоритет так, щоб решта програм вашої системи не відчули змін і могли виконуватися у звичному режимі. Таким чином,& kdesvn- build; використовуватиме лише залишковий час процесора.
Kdesvn-build; will normally allocate itself a low priority so that the rest of the programs on your system are unaffected and can run normally. Using this technique,& kdesvn-build; will use extra CPU when it is available.

Всі станції метрополітену працюватимуть у звичному режимі".
All other metro stations are operating normally.”.

Після цього культивування ембріонів продовжується у звичному режимі до моменту переносу.
After this, the cultivation of embryos continues in the usual mode until the moment of transfer.

Усі відділення лікарні продовжували б функціонувати у звичному режимі.
All our Hospital Services continue to operate as normal.”.

Думаю завтра, сервіс запрацює у звичному режимі.
Tomorrow, NYLS expects to operate on a normal schedule.

Навколо Майдану також немає правоохоронців, рух вулицею Хрещатик йде у звичному режимі.
Around the Maidan also doesn't have law enforcement bodies, movement by street a Kreschatik goes in a usual mode.

Тож вони і надалі курсуватимуть у звичному режимі.
And they will continue to rule in their accustomed manner.

А й справді- навіщо їм витрачати чималі кошти та час на переобладнання своїх виробничих потужностей відповідно до новітніх енергетичних запитів, якщо можна продовжувати працювати у звичному режимі, ще й зекономити?
Really- why should they spend considerable money and time on the re-equipment of their production facilities in accordance with the latest energy requirements, if they can continue to work in normal mode, and save more?

Інші школи району функціонують у звичному режимі.
Other district schools are operating on the regular schedule.

Креді Агріколь Банк запевняє, що всі послуги банку будуть доступні у звичному режимі.
Credit Agricole assures that all the bank's services will be available in the normal mode.

Отже, підприємці можуть звертатися у відділ реєстрації СПД, не створюючи ажіотажу, й отримувати усі послуги та необхідні документи у звичному режимі,- інформує прес-служба Ужгородської міської ради.
Therefore, entrepreneurs may apply to the CBE registration department without creating the rush, and get all the services and required documents in the usual regime- informs the press service of Uzhgorod City Council.

В період новорічних свят офіс компанії АТІНУМ працює 5, 6 січня в черговому режимі, з 11 січня у звичному режимі. Веселих свят!
During the new year holidays the office of ATINUM is open the 5-th and 6-th of January in standby mode, from the 11-th of January in normal mode. Happy holidays!

Ви можете використовувати курсор у спосіб, подібний до його використання у текстовому процесорі. Пересувати курсор можна натисканням клавіш зі стрілочками. Іноді курсор відмовлятиметься переходити у потрібне вам місце(надокучлива вада). Вибір теж працюватиме у звичному режимі. Ви можете вставляти текст натисканням клавіш літер на клавіатурі і вилучати текст натисканням клавіш& Backspace; та Delete.
You can use your cursor like you do in a wordprocessor, moving with the arrows. There may come a time when the cursor does not want to go where you want it to go(a pesky bug). Selection also works as usual. You can insert text by typing and remove text by pressing the& Backspace; or Delete key.

Сподіваємося, що вже дуже скоро ситуація повернеться у звичний режим.
We hope that very soon the situation will return to its usual mode.