Що таке У КІЛЬКОХ МІСТАХ Англійською - Англійська переклад

• in several cities

Приклади вживання У кількох містах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Або навіть у кількох містах.
Or in several rooms.

Електронний квиток планується впровадити одразу у кількох містах України.
An electronic ticket system is planned to be launched in different cities across Ukraine.

Успішно пройшли у кількох містах Марокко.
I stayed in several moroccan citys in apartments.

У програму включено розважальні програми від українських митців у кількох містах.
The program will include entertainment from Ukrainian artists in several cities.

Демонстрації заплановані у кількох містах Франції.
Demonstrations against the visit are planned in several French cities.

Цього року фестиваль днів пива проходитиме з серпня 26 до вересня 1 у кількох містах.
This year, the Beer Days festival will be held from August 26 to September 1 on several city locations.

Ця фотовиставка вже була показана у кількох містах Польщі і Словаччини.
This photo is from certain areas in Poland and Slovakia.

Акції під гаслом«Журналісти не стають на коліна» 21 грудня пізно ввечері відбулися у кількох містах.
The protests dubbed"Journalists Do Not Kneel" were held in several towns late on December 21.

У кількох містах існують проекти з надання безкоштовних«точок доступу» громади для бездротових мереж.
In several cities, projects exist to provide free“community” hotspots for wireless networking.

Очікується, що нові антиурядові акції відбудуться у кількох містах країни і в неділю.
It is expected that there will be new anti-Government protest in several cities throughout the country and on Sunday.

На даний час у нас є війська у кількох містах, що знаходяться в безпосередній близькості від цієї місцевості.
We presently have troops in a couple of cities that[are] located right near that area".

Експозиція, покликана зібрати кошти для добровольчих батальйонів, побувала вже у кількох містах України.
The exhibition, arranged to raise funds for the volunteer battalions, has already visited several cities of Ukraine.

У Китаї загальний рівень ожиріння нижче 5%, проте у кількох містах рівень ожиріння вище 20%.
In China overall rates of obesity are below 5%; however, in some cities rates of obesity are greater than 20%.

Того ж дня групи кримських татар у кількох містах Криму провели акції протесту проти заборони в'їзду Джемілєва до Криму.
On the same day, groups of Crimean Tatars protested Dzhemilev's ban in several cities in Crimea.

День вуличної музики став однією із найбільших подій, що відбуваються одночасно у кількох містах Європи.
The Street Musician's Day has become one of the largest events that takes place simultaneously in a number of Lithuanian cities.

Вільний простір» виріс у мережу альтернативних гуртожитків у кількох містах України: Львові, Києві, Одесі, Чернівцях.
The Free Space has grown into a network of alternative dormitories in several cities in Ukraine: Lviv, Kyiv, Odesa, Chernivtsi.

З 1911 по 1915 він працював учителем у кількох містах Італії у тому числі в Пармі, Массі, Бергамо і Монці.
Between 1911 and 1915 he then worked as a high-school teacher of classics in several Italian towns(Parma, Massa di Carrara, Bergamo and Monza).

Одна з головних турецьких профспілок оголосила дводенний страйк на підтримку антиурядових протестів у кількох містах Туреччини.
One of Turkey's big trade union groups is staging a two-day strike to support continuing anti-government protests in a number of cities.

У кількох містах(Амстердам, Роттердам, Гаага, Утрехт та Лейден) магазини відкриті щонеділі, в більшості випадків вони відкриті з полудня до 5PM або 6PM.
In a few cities Amsterdam, Rotterdam, Den Haag and Leiden the shops are open every sunday, in most cases they are open from noon till 5PM or 6PM.

Потерпіли сотні людей, підпалені майже два десятки урядових будівель у кількох містах, зокрема, й у столиці Сараєві.
Hundreds of people suffered, nearly two dozen governmental buildings in several cities were set on fire, in particular, in the capital city of Sarajevo.

Найвизначнішим проектом цієї організації є щорічні Дні угорської культури, коли угорську культуру презентовано різними культурними акціями у кількох містах ЧР.
The association's most important project is the annually held Days of Hungarian Culture within which the Hungarian culture is presented through various cultural events in several Czech cities and towns.

А там, де йому дозволили провести конференцію- наприклад, у кількох містах на півночі Італії- там неодмінно були священики, які виступили проти нього і звинуватили його у поширенні пропаганди проти Папи.
Where he has been allowed to give a conference- as recently in some cities in the north of Italy- there are invariably priests who oppose him and accuse him of spreading propaganda against the Pope.

У 2017-2018 році Аналітичний центр CEDOS дослідив процес прийняття рішень, а також взаємодію органів місцевого самоврядування з громадянським суспільством у кількох містах України.
In 2017-2018 CEDOS investigated the decision-making process as well as the interaction of between local government bodies and civil society in several Ukrainian cities.

У кількох містах окупованого Криму проводилися паради російської військової техніки, паралельно з урочистою ходою з маленькими дітьми у військових костюмах і«Молодіжною армією» Міністерства оборони(Юнармія).
There was a huge show of Russian military hardware in several cities of occupied Crimea, with this in parallel to the procession in which small children in military outfits and the Ministry of Defence's‘Youth Army' Yunarmia took part.

Акції протесту підтримали і представники вірменської діаспори за кордоном- мітинги пройшли у американському Лос-Анджелесі, а також у кількох містах Франції та ФРН.
Protests were supported by representatives of the Armenian diaspora abroad- there were meetings in American Los Angeles, as well as in several cities in France and Germany.

Спочатку розроблений для того, щоб допомогти співробітникам Google практичним штучним інтелектом та основ машинного навчання, Google розробив свої безкоштовні семінари TensorFlow у кількох містах світу, перш ніж остаточно випустити курс для публіки.
Originally designed to help equip Google employees with practical artificial intelligence and machine learning fundamentals, Google rolled out its free TensorFlow workshops in several cities around the world before finally releasing the course to the public.

Сергій Лефтер, 24-річний український незалежний журналіст, співпрацює з фондом«Відкритий Діалог», групою по моніторингу, яка має своїх спостерігачів у кількох містах України.
Serhiy Lefter is a 24-year old Ukrainian freelance journalist who is collaborating with the Open Dialogue Foundation, a monitoring group that has observers on the ground in several Ukrainian cities.

Спочатку розроблений для того, щоб допомогти співробітникам Google практичним штучним інтелектом та основ машинного навчання, Google розробив свої безкоштовні семінари TensorFlow у кількох містах світу, перш ніж остаточно випустити курс для публіки.
Originally designed to help equip Google employees with practical artificial intelligence and machine learning fundamentals, Google rolled out its free TensorFlow workshops in several cities around the world, finally releasing the course to the public(take it yourself).

Наприклад, посиленими темпами йде набір офіцерів і контрактників у нову 150-у мотострілецьку дивізію Південного військового округу, яка націлена на південно-західний напрямок і розгортається у кількох містах Ростовської області.
There is ongoing active recruitment campaign for officers and contract personnel in the new 150th Motorized Rifle Division of the Southern Military District, oriented toward the south-western direction, deployed in several cities of Rostov region.