Що таке У КІЛЬКОХ МІСЦЯХ Англійською - Англійська переклад

• in several places
• in several locations

Приклади вживання У кількох місцях Українська мовою та їх переклад на Англійською

У кількох місцях по всій Канаді.
Multiple locations across Canada.

Напади у кількох місцях рано-вранці.
Multiple locations in the morning.

Машина прострелена у кількох місцях.
It was shot on a number of locations.

У кількох місцях ці дані не вимагають взагалі ордерів.
In a few places, this data requires no warrant at all.

Текст дивує принаймні у кількох місцях.
It has surprise details in a few places.

Виставка презентуватиметься у"вуличному форматі" у кількох місцях.
The exhibition was presented in"street format" in several locations.

Святих, які могли бути у кількох місцях одночасно.
Locations that allow you to be in multiple places at once.

За його словами, вибухи почалися у кількох місцях:.
According to him, the explosions began in multiple places:.

У кількох місцях Біблії зазначено, що Всесвіт"розтягнутий" або розширений.
The Bible indicates in several places that the universe has been"stretched out" or expanded.

Наразі відомо, що займання виникло у кількох місцях.
But we do know that the jobs have stopped in a number of places.

У кількох місцях Коран стверджує, що Аллах поставив перепони між морями.
Several places in the Scriptures we are told that God sets the limits for the edges of the seas.

Обидві ноги, права рука і зап"ястя були зламані у кількох місцях.
Both legs and his right arm and wrist were broken in several places.

Предмети, виявлені у кількох місцях на Філіппінах, були зроблені з нефриту.
The artefacts discovered in several sites in the Philippines were made from nephrite.

Зазвичай ви, мабуть, хотіли би відобразити React-компонент у кількох місцях на HTML-сторінці.
Commonly, you might want to display React components in multiple places on the HTML page.

У кількох місцях навколо Holmsjön кілька прекрасних піщаних пляжів для приємного sommarbad.
In several places around Holmsjön are several fine sandy beaches of nice sommarbad.

Скажімо, вам потрібно використовувати певний селектор у кількох місцях у вашому коді. Це"S не….
Say you need to use a certain selector in multiple places in your code. It's not tremendo….

Як було описано у кількох місцях- перший реліз буде підтримувати рідний функціональності форуму форуму.
As it was described in few places- first release will support native vBulletin forum functionalities.

У Луганській області СММ не зафіксувала порушень припинення вогню та провела аналіз воронок у кількох місцях.
In Luhansk region, the SMM did not observe ceasefire violations and conducted crater analysis in several locations.

У кількох місцях у сусідньому графстві, обидві компанії прагнули ставки розміщення притулку.
At several locations in the neighboring county, the two companies sought bids for asylum accommodation.

У Луганській області СММ бачила спорадичні порушення припинення вогню і провела аналіз воронок у кількох місцях.
In the Luhansk region, the SMM observed sporadic ceasefire violations and conducted crater analysis in several locations.

У кількох місцях на Землі місцеві ландшафти і припливи стають причиною феномена, який називається приливної хвилею.
In a few places on Earth tides and local landscapes can become a cause of the phenomenon, which is called a tidal wave.

Межі географічного світу Північної Африки/ Південно-Західної Азії- це непостійні перехідні зони у кількох місцях Африки та Азії.
The boundaries of the North Africa/Southwest Asia realm consist of volatile transition zones in several places in Africa and Asia.

У кількох місцях на Землі місцеві ландшафти і припливи стають причиною феномена, який називається приливної хвилею.
In several places in the world, local landscapes and hot flashes can become a cause of the phenomenon, which is called a tidal wave.

Black Hat починалася як одна щорічна конференція, що проводиться в Лас-Вегасі, а тепер вона проходить у кількох місцях по всьому світу.
Black Hat started as a single annual conference in Las Vegas, Nevada and is now held in multiple locations around the world.

Причини, по яким були створені зірки, дані нам у кількох місцях Біблії, не тільки у відомому псалмі 18, але особливо в оповіданні про творіння.
The reasons stars were made are given to us in several places in the Bible, not only in the well-known Psalm 19 but especially in the Creation account.

Сотні пілотів і технічного персоналу Люфтваффе відвідали, вивчили і пройшли підготовку в радянських авіаційних школах у кількох місцях Центральної Росії.
Hundreds of Luftwaffe pilots and technical personnel visited, studied and were trained at Soviet air force schools in several locations in Central Russia.

З тих пір це відбулося у кількох місцях, включаючи театр«Пантаґс» у Голлівуді, міжнародний театр NBC та громадська аудиторія Санта-Моніка.
The event has since been held in several venues including Pantages Theatre in Hollywood, the NBC International Theatre, and the Santa Monica Civic Auditorium.

У кількох місцях метеорологи навіть виявили цикл, в якому частота гроз пов'язана з піками викидів аерозолів у середині тижня».
In a few places, meteorologists have even detected a cycle in which the frequency of thunderstorms is connected to mid-week peaks in aerosol emissions.

У цей момент відразу у кількох місцях світу проводиться будівництво революційних наземних телескопів, обіцяють відкрити двері в нову еру астрономічних досліджень.
At the moment, in several places of the world is building a revolutionary ground-based telescopes that promises to open the door to a new era of astronomical research.

У цей момент відразу у кількох місцях світу проводиться будівництво революційних наземних телескопів, обіцяють відкрити двері в нову еру астрономічних досліджень.
At the moment, construction of ground-based ground-based telescopes is being carried out in several places of the world, promising to open the door to a new era of astronomical research.