Що таке У МЕДИЧНІЙ ЛІТЕРАТУРІ Англійською - Англійська переклад

• in the medical literature

Приклади вживання У медичній літературі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У медичній літературі можна знайти такийтермін, як«мальабсорбція».
In the medical literature, you can find suchterm as"malabsorption".

Переміг у 2007 році вірус американець відомий у медичній літературі як Берлінський пацієнт.
Winning in 2007, the American virus known in medical literature as the Berlin patient.

У медичній літературі зафіксовано лише один випадок отруєння хлоритом.
There is only one human case in the medical literature of chlorite poisoning.

Однак у нас дійсно немає жодних доказів у медичній літературі, поки це не підтверджується",- сказав він.
However, we really don't have any evidence in the medical literature as of yet to support that," he said.

У медичній літературі зазначено, що ібупрофен створений на основі пропіонової кислоти.
The medical literature indicates that ibuprofen is based on propionic acid.

Тому два людських ізоферменти PTGS1 і PTGS2 у медичній літературі часто називають ЦОГ-1 і ЦОГ-2.
Thus the two isozymes found in humans, PTGS1 and PTGS2, are frequently called COX-1 and COX-2 in the medical literature.

Є навіть у медичній літературі розкидані факти, починаючи з 19- го століття.
There are scattered cases in the medical literature even, beginning in the 19th Century.

Синдром Пірсона викликакється делецією в мітохондріальній ДНК, зустрічається він дуже рідко, у медичній літературі у всьому світі зареєстровано менше ста випадків.
Pearson syndrome is very rare, less than a hundred cases have been reported in medical literature worldwide.

Однак, у медичній літературі рідко зустрічаються статті про випадки реальної саме-ампутації.
However, the medical literature records few, if any, cases of actual self amputation.

Гормональна терапія для трансгендерних осіб, як доведено у медичній літературі, є безпечною, якщо її контролюють кваліфіковані медичні працівники.
Hormone therapy for transgender individuals has been shown in medical literature to be safe, when supervised by a qualified medical professional.

У медичній літературі описано лише кілька випадків спадкового відсутності больової чутливості.
The medical literature describes only a few cases of the hereditary lack of pain sensitivity.

Впродовж наступних п'яти років у медичній літературі з'явилося ще одинадцять схожих описів, причому автори деяких з них вже використовували термін«хвороба Альцгеймера».
During the next five years, eleven similar cases were reported in the medical literature, some of them already using the term Alzheimer's disease.

У медичній літературі зазначається негативний вплив ібупрофену на роботу зорового нерва.
In the medical literature there is a negative effect of ibuprofen on the work of the optic nerve.

Підручники з медицини класифікували ці«шкідливі звички» як дипсоманія або алкоголізм. Однак діагноз був вперше надрукований у медичній літературі до 19 століття.
Medical textbooks categorized these'bad habits' as dipsomania or alcoholism[2] However, it wasn't until the 19th century when the diagnosis was first printed in medical literature.

У медичній літературі Ліндсей знайшов всього 32 описаних випадки двосторонньої надниркової медуллярної гіперплазії.
As Lindsay delved into more medical literature, he found only 32 recordedcases of bilateral adrenal medullary hyperplasia.

Можливі вроджені вади розвитку плода завжди лякають майбутніх мам, змушують проходити численні обстеження, а ілюстрації таких захворювань у медичній літературі рідко кого залишають байдужими.
Possible congenital malformations of the fetus always scare expectant mothers, forced to undergo multiple examinations, and illustrations such diseases in the medical literature rarely anyone indifferent.

У медичній літературі, діагностичний тест з площею під кривою близько 0, 7 зазвичай вважається досить точним, щоб бути корисним;
In the medical literature, a diagnostic test with an area under the curve of about 0.7 is generally considered accurate enough to be useful;

Автори здійснили пошук у медичній літературі та виявили 9 досліджень, які розглядали користь для здоров'я вживання щодня 1 або 2 порцій йогурту, збагаченого вітаміном D, порівняно з нефортифікованим йогуртом.
The authors searched the medical literature and found 9 studies that looked at the health benefits of eating 1 or 2 pots of vitamin D-fortified yogurt every day compared with unfortified yogurt.

У медичній літературі згадується про те, що для невеликої групи людей нормою є дефекація не більше одного разу на тиждень, що також необхідно враховувати.
The medical literature is mentioned that a small group of people is a normal defecation no more than once per week, which must also be considered.

У медичній літературі нічний піт іноді розглядають як самостійний симптом, оскільки чимало пацієнтів прокидаються мокрими від поту, але не пам'ятають, що їм снилося.
In the medical literature, night sweats are sometimes seen as an independent symptom, on the grounds that many patients wake up with sweat, but do not remember what they dreamed.

У медичній літературі ПФС трактується, як«стан, пов'язаний з клініко-біохімічним проявом невідповідності між генетичною, гонадною і фенотипічною статтю дитини».
In the medical literature, SD is interpreted as“a condition associated with the clinical and biochemical manifestation of the discrepancy between the genetic, gonadal and phenotypic sexes of the child.”.

У Африканській медичній літературі вперше згадка про цю хворобу була знайдена у 1870-х роках, серед місцевих її називали як ogbanjes("Діти, які приходять і йдуть") через дуже високий коефіцієнт дитячої смертності викликаний нею.
The African medical literature reported this condition in the 1870's where it was known locally as ogbanjes('children who come and go') because of the very high infant mortality in this condition.

Товстухи- фітотерапевта, книга якого«Фітотехнологія українців» немає аналогів у вітчизняній медичній літературі, В. В.
Woman's- phytotherapist, whose book"Fìtotehnologìâ Ukrainians have no analogues in the world medical literature, v.

Термін«кастрація» лише іноді використовується в медичній літературі для позначення оофоректомії у людей.
The term castration is only occasionally used in the medical literature to refer to oophorectomy in humans.

Термін«кастрація» лише іноді використовується в медичній літературі для позначення оофоректомії у людей.
The term castration is only occasionally used in the medical literature to refer to oophorectomy of women.

Про це в медичній літературі написано багато.
Not much has been written about this in medical literature.