Що таке У ПІВНІЧНІЙ ЄВРОПІ Англійською - Англійська переклад

• in northern europe

Приклади вживання У північній європі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У північній Європі.
Northern Europe.

Чи буде раннє закінчення сезону у Північній Європі?
Will there be an early end to the North European season?

Точно так само, як у північній Європі, обсяги у Франції, значно нижчі за середній показник.
Just like in the whole of northern Europe, the volumes available in France are well below the average.

Слідчі вважають, що потенційний покупець роботи Ренуара перебуває у Північній Європі.
They also believe that the possible buyer of Renoir's work lives in the Northern Europe.

В даний час мінімум п'ять виробників CO2 у Північній Європі закриті, повідомляє Gasworld, який вперше повідомив про це.
Currently, at least five CO2 producers in Northern Europe are closed, according to Gasworld, who first reported this.

Така визначна потужність зробила це підприємство одним з найвидатніших виробництв у Північній Європі.
Such prominent capacity made this enterprise one of the most outstanding production capacities in the Northern Europe.

Тут набагато зручніше і тепліше, ніж у Північній Європі, все набагато дешевше і всі говорять англійською мовою.
Here is far more comfortable and warmer climate than in northern Europe, everything is much cheaper and everybody speaks English.

Наголошується, що Швеція- один із найбільших торговельних партнерів України у Північній Європі та дуже важливий інвестиційний партнер.
The President noted that Sweden was one of the largest trading partners of Ukraine in Northern Europe and an important investment partner.

Це найбільша подія сфери у Північній Європі, котра збирає понад 2 тисячі дизайнерів і 300 тисяч відвідувачів із усього світу.
It is the biggest event in the sphere in Northern Europe that gathers more than 2 thousand designers and 300 thousands of visitors from all over the world.

В Ізраїлі Новий Рік поступово змістився до осіннього рівнодення, в той час як у Північній Європі Новий Рік святкувався під час Зимового сонцестояння.
In Israel, the New Year is gradually shifted to the autumnal equinox, while in Northern Europe, New Year was celebrated during the Winter Solstice.

Для нашої страхової групи розширення операцій у Північній Європі означає цілеспрямоване використання конкретних можливостей бізнесу на цих ринках.
For the Vienna Insurance Group, the expansion of operations in Northern Europe means the targeted use of specific business opportunities in markets.

Є одним із найбільших акціонерів фінського енергетичного гіганта Fortum, а також в Neste Oil- одна із найбільших нафтових компаній у Північній Європі.
Kurikka is one of the biggest shareholders in the Finnish energy giant Fortum as well as in Neste Oil, one of Northern Europe's biggest oil companies.

Зокрема, Північно-Східний прохід розпочинається у Північній Європі, проходить на Схід через Баренцове море, море Лаптєвих і далі- до Берингової протоки.
In particular, the North-Eastern Passage begins in Northern Europe, goes east through the Barents Sea, the Laptev Sea and further to the Bering Strait.

Адже європейська тайга продовжує зникати, і за той час, поки триває фільм, у Північній Європі буде вирубано приблизно 3 гектари пралісу".
Indeed, the European taiga continues to disappear, and during the time it takes to run the film, approximately 3 hectares of intact forest will be cut down in Northern Europe.”.

Це найкраще збережене неолітичне поселення у Північній Європі, і це відкриває нам унікальне вікно в життя фермерів, які жили там між 3200 і 2500 до н. е.
It is the best preserved Neolithic village in northern Europe and it offers us a unique window into the lives of the farmers who lived there between 3,200 and 2,500 BC.

В Ізраїлі Новий Рік поступово змістився до осіннього рівнодення, в той час як у Північній Європі Новий Рік святкувався під час Зимового сонцестояння.
In Israel the New Year was gradually shifted to the Equinox in the Fall, while in Northern Europe, New Year was celebrated at the time of Winter Solstice.

У північній Європі вимирання збігається з розвитком чорних сланців, що, як вважається, місцевий розвиток океанічного безкисневому події.
In the northern Europe the extinction coincides with the development of black shales that are thought to be the local development of an oceanic anoxic event.

Недалеко від ратуші розташовано найстаріший в світі парк атракціонів«Тіволі»(1843) і недавно побудовано«Бела-центр», найбільший у Північній Європі павільйон для виставок, ярмарків і з'їздів.
Near City Hall are the world's oldest amusement park"Tivoli"(1843) and recently built"Bella Center", the largest in Northern Europe Pavilion for exhibitions, fairs and congresses.

У північній Європі термін«кава з молоком» традиційно використовується для комбінації еспресо та молока, у той же час тей термін у США використовується для кави з вареним молоком.
Northern Europe and Scandinavia have traditionally used the term‘Café au lait‘ for espresso and milk, although in the US this term means brewed coffee and steamed milk.

Флемінсгберг- область високої академічної"густини" та один з найважливіших центрів біотехнології у північній Європі, як у сенсі дослідництва, так і промислової активності.
Flemingsberg is an area of high academic"density" and one of northern Europe's most important areas within biotechnology- both in terms of research and industrial activities.

У північній Європі термін«кава з молоком» традиційно використовується для комбінації еспресо та молока, у той же час тей термін у США використовується для кави з вареним молоком.
In northern Europe and Scandinavia the term'café au lait' has traditionally been used for the combination of espresso and milk, but this term is used in the US for brewed coffee and scalded milk.

Президент зауважив, що Швеція- один із найбільших торговельних партнерів України у Північній Європі та дуже важливий інвестиційний партнер, та додав, що обсяг торгівлі між країнами зростає.
The head of state noted that Sweden is one of the largest trading partners of Ukraine in Northern Europe and a very important investment partner, and added that the volume of trade between the countries is growing.

Knap of Howar- на острові Папа Вестрей в Оркні(Шотландія) приблизно 5500 років тому в період з 3700-2800 рр. до н. е. була побудована садиба- Це найстаріший кам'яний будинок у Північній Європі.
Knap of Howar on the island of Papa Westray in Orkney(Scotland), about 5,500 years ago in the period from 3700 -2800 BC was built the manor house Is the oldest stone house in Northern Europe.

Але коли ми дивимося на ДНК людей за останні 10 000 років, ця адаптація, яка зараз є загальноприйнятою у Північній Європі, не існувала приблизно 4000 років тому, і зустрічалася досить рідко.
But when we look at the DNA of people over the past 10,000 years, this adaptation- which is now commonplace in northern Europe- was not present until around around 4,000 years ago, and even then it was still quite rare.

Gotyk ceglany- це особливий тип готичної архітектури, поширений у Північній Європі, особливо у північній Німеччині та тих регіонах довкола Балтійського моря, які не мають місцевих джерел природного каменю.
Brick Gothic is a very specific style of Gothic architecture that is common in Northern Europe, especially in Northern Germany and the regions around the Baltic Sea that do not have any natural rock resources.

Як зазначив Голова Держкіно Пилип Іллєнко:«Дуже важливо представити українське кіно на кіноринку цього фестивалю, адже Tallinn Black Nights Film Festival- це єдиний кінофестиваль категорії«А» у Північній Європі.
As noted Pylyp Illienko, the Head of the Ukrainian State Film Agency:“It is very important to represent Ukrainian cinema on this festival's movie market because Tallinn Black Nights Film Festival is the only class“A” festival in Northern Europe.

Командувач об'єднаними ВПС у Північній Європі, який в разі війни мав прийняти командування над усіма військово-повітряними силами НАТО в регіоні AFNORTH, безпосередньо підпорядковувався CINCNORTH і завжди був генерал-лейтенантом ВПС США.
The central Air Force Commander Northern Europe, who would assume command of all NATO air forces in AFNORTH's area in the case of war, was directly subordinated to CINCNORTH and was always a general from the U.S. Air Force.

Будучи єпископом римським, він переймався змінами та розвитком церковної музики та літургії, місій у північній Європі та становленню церковного календаря, який донині використовується багатьма церквами в західному світі.
As Bishop of Rome he oversaw changes and growth in the areas of church music and liturgical development, missionary outreach to northern Europe, and the establishment of a church-year calendar still used by many churches in the western World today.

У Північній Європі«пізньоготичне» продовження інтернаціональної готики, особливо в декоративних елементах, можна зустріти до початку XVI століття, оскільки нової декоративної мови, яка могла б замінити його, не виникло до періоду Класицизму.
In Northern Europe"Late Gothic" continuations of the style, especially in its decorative elements, could still be found until the early 16th century, as no alternative decorative vocabulary emerged to replace it before Renaissance revival of Classicism.