Що таке У ПІВНІЧНІЙ ЧАСТИНІ Англійською - Англійська переклад

• in the northern part
• in the north part
• northern section
• in the northern portion

Приклади вживання У північній частині Українська мовою та їх переклад на Англійською

У північній частині цієї.
At the north part of this.

Південний Йоркшир(англ. South Yorkshire)- графство у північній частині Англії.
South Yorkshire is a county in the north of England.

Хоккайдо лежить у північній частині Японського архіпелагу.
Hokkaido is located at the northern part of the Japanese archipelago.

У північній частині континенту опадів варіювалися від 56 перед 77 мм.
In the North of the continent precipitation ranged from 56 to 77 mm.

Клімат Канади, в середньому, помірний, у північній частині- субарктичний.
The climate of Canada, on average, moderate in the Northern- subarctic.

У Північній частині, або внутрішньому палаці, імператор мешкав зі своєю родиною.
Northern Section or Inner Court- where the emperor lived with the royal family.

Дороги були переповнені, і ми їхали з іншого боку міста у північній частині Єрусалима.
Traffic was horrific, and we were coming from the other side of town in the north part of Jerusalem.

У північній частині в павільйоні виставлені маски та костюми Рангдо та баронга.
North of the pavilion houses the masks and costumes of Rangda and Barong.

Якщо ви опинитеся у північній частині міста, ми пропонуємо вам завітати до Музею Ерец Ісраель.
If you find yourself in the northern section of town, we suggest you visit the Eretz Israel Museum.

У Північній частині, або внутрішньому палаці, імператор мешкав зі своєю родиною.
The northern part, or the Inner Court, was where the emperor lived with his family.

Мосул є головним індустріальним містом у північній частині Іраку і важливим транспортним вузлом в експорті товарів до Туреччини та Сирії.
Formerly booming Mosul is the main industrial city in northern Iraq and a vital hub in the flow of goods to and from Turkey and Syria.

У північній частині острова поруч із Олімпос є порт Diafani.
In the north of the Island next to Olympos there is the port of Diafani.

Що відрізняє Тумбу від інших комун у північній частині Ботчирка є те, що вона не походить від великої ферми з історичними коріннями.
What makes Tumba differ from the other communities in northern Botkyrka is that it doesn't stem from a big farm with roots way back in time.

У Північній частині, або внутрішньому палаці, імператор мешкав зі своєю родиною.
The northern section or Inner Court was where the emperor lived with his royal family.

БПЛА також виявив нещодавно встановлене дорожнє загородження на дорозі у північній частині Доломітного(якого не було на зображеннях від 25 травня 2018 року).
The UAV also spotted a recently built roadblock on a road in northern Dolomitne(not visible in imagery from 25 May 2018).

У північній частині острова знаходяться руїни древнього міста Долихисте.
On the southern section of the island are the ruins of the ancient town.

Вчені використали Дуже Великий Телескоп(VLT) ESO, котрий у північній частині Чилі, щоб проаналізувати світло від наднової SN2010jl під час його повільного затухання.
The team used ESO's Very Large Telescope(VLT) in northern Chile to analyse the light from the supernova SN2010jl as it slowly faded.

У північній частині пляжу, недалеко від Рабіля, розташовані туристичні курорти.
At the northern part of the beach, close to Rabil, tourist resorts have been developed.

У той же час, він закликав сербів у північній частині Косово зберігати спокій, але продовжувати демонструвати свої мирні виступи проти такого насильства.
At the same time, he urged Serbs in northern Kosovo to remain calm, but to continue to show their peaceful opposition to such violence.

У північній частині випадає близько 450 мм опадів, в південній- до 200 мм.
In the northern part of the falls near the 450 mm of rainfall, in the south- to 200 mm.

Сільське господарство спеціалізується на вівчарстві(у південній частині) і зерновому виробництві(пшениця, просо) у північній частині району.
Agricultural specializes are sheep raising(in the southern portion) and grain production(wheat and millet) in the northern portion of the region.

У північній частині парку найпомітнішим є центр«Шарк-Веллі»(англ. Shark Valley Visitor Center).
In the northern section of the park, the most prominent area is the Shark Valley Visitor Center.

Турецькі війська почали наступ у північній частині Сирії, що може привести їх до прямого зіткнення з силами, очолюваними курдськими повстанцями, союзниками Сполучених Штатів.
Turkish troops have begun an incursion into northern Syria, which could bring them into direct conflict with Kurdish-led forces allied to the United States.

У північній частині Італії клімат помірно-континентальний з жарким літом і прохолодною, сирої взимку, коли температури опускаються до4-6 градусів.
In northern Italy the climate is temperate continental with hot summers and cool, raw winter, when the temperature goes down to +4- +6 degrees.

Франція збереже присутність своїх військ у північній частині Сирії, оскільки вважає, що бойовики Ісламської держави не були знищені і продовжують загрожувати інтересам країни.
France is set to keep its troops in northern Syria for now, because Islamic State militants have not been wiped out and continue to pose a threat to French interests.

Археологи у північній частині Перу заявили, що виявили масовий інцидент дитячого жетвоприношення стародавньої цивілізації, яка існувала приблизно 550 років тому.
Archaeologists in Northern Peru said that the found a trace of the mass child sacrifice of the ancient civilization that existed about 550 years ago.

Вона була запущена з випробувального майданчика у провінції Синоп у північній частині Туреччини і, пролетівши 280 км у визначеному напрямку, впала в Чорне море.
Was launched from a test site in the province of Sinop in Northern Turkey and, flying 280 kilometers in a given direction, fell in the Black Sea.

Больсена лежить у північній частині провінції Вітербо, яка називається Верхній Лаціо(Alto Lazio) або Тусція[it].
The lake lies within the northern part of the province of Viterbo called Alto Lazio(‘Upper Latium') or Tuscia.

У північній частині Великого Бар'єрного рифу утворюються стрічкові рифи і дельтовидні рифи; ці структури не зустрічаються в інших системах рифів.
In the northern part of the Great Barrier Reef, ribbon reefs and deltaic reefs have formed; these structures are not found in the rest of the reef system.

Наприклад, у північній його частині міститься Ботанічний парк- один із найкращих в Європі.
For instance, the northern part hosts the Botanical Park which is one of the best in Europe.