Що таке NORTHERN SECTION Українською - Українська переклад

• північна частина
• північній частині

Приклади вживання Northern section Англійська мовою та їх переклад на Українською

Northern section.
Північній частині.

Galilee was the northern section of Palestine.
Галілея- північна частина Палестини.

Northern Section or Inner Court- where the emperor lived with the royal family.
У Північній частині, або внутрішньому палаці, імператор мешкав зі своєю родиною.

The Sea of Azov is a northern section of the Black Sea.
Адже Азовське море є частиною усього Чорноморського регіону.

The northern section or Inner Court was where the emperor lived with his royal family.
У Північній частині, або внутрішньому палаці, імператор мешкав зі своєю родиною.

The Dholhiyadhoo Resort is located in the Shaviyani Atoll, in the northern section of the Maldives, about 250 kilometers from Malé International Airport.
Курорт Дхолхіядху знаходиться в атолі Шавіані(Shaviyani), в північній частині Мальдів, приблизно за 250 кілометрів від міжнародного аеропорту Мале.

The northern section- Station 1.
Сектор station 1- північна.

The only part of the line to remain in Wehrmacht possession after 1943 was the extreme northern section, the Panther Line between Lake Peipus.
Єдиним відрізком лінії, що залишався у володінні Вермахту після 1943 року, була крайня північна частина- лінія Пантера між Чудським озером і Балтійським морем під Нарвою.

Idaho(northern section).
Айдахо(північна частина).

Interior view of the Shah Mosque, renamed to Imam Mosque, after the 1979 Iranian Revolution, located in the northern section of the Grand Bazaar in Tehran, Iran.
Внутрішній вигляд мечеті Шах, перейменованої в мечеть Імама після Іранської революції 1979 року, розташованої в північній частині Великого базару в Тегерані, Іран.

The Northern section in full.
Північна частина в цілому.

The only part of the line to remain in Wehrmacht possession after 1943 was the extreme northern section, the Panther line between Lake Peipus and the Baltic Sea at Narva.
Єдиним відрізком лінії, що залишався у володінні Вермахту після 1943 року, була крайня північна частина- лінія Пантера між Чудським озером і Балтійським морем під Нарвою.

The northern section is the oldest.
Північ- найдавніша частина.

Interstate 276(the Pennsylvania Turnpike) goes east through the northern section of the city and over the river, connecting to the New Jersey Turnpike.
Шосе I-276(Пенсільванія-Тернпайк(Pennsylvania Turnpike)) веде в східному напрямку через північну частину міста і річку, щоб з'єднатися з шосе Нью-Джерсі-Тернпайк(New Jersey Turnpike).

In the northern section of the park, the most prominent area is the Shark Valley Visitor Center.
У північній частині парку найпомітнішим є центр«Шарк-Веллі»(англ. Shark Valley Visitor Center).

While hoodoos are scattered throughout these areas, nowhere in the world are they as abundant as in the northern section of Bryce Canyon National Park, located in the U.S. state of Utah.
Хоча ерозійні стовпи розкидані по усіх цих регіонах, у всьому іншому світі їх не так багато, як в північній частині національного парку Брайс-каньйон, розташованого в штаті Юта.

Today, only the northern section of this region lies within the borders of Ukraine.
Зараз лише північна частина цього реґіону розташована в межах України.

The European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) and the government of Ukraine on Friday in London signed a memorandum of understanding on a project for rehabilitation of 314 kilometers of the M05 Kyiv-Odesa Highway in the Cherkasy, Kirovohrad, Mykolaiv, and Odesa regions, as well as construction of 23 kilometers of the northern section of the Lviv bypass road.
Європейський банк реконструкції та розвитку(ЄБРР) та уряд України у п'ятницю у Лондоні підписали меморандум про взаєморозуміння за проектом реконструкції автодороги M05 Київ-Одеса у Черкаській, Кіровоградській, Миколаївській та Одеській областях протяжністю 314 км, а також будівництва північної ділянки обходу навколо Львова протяжністю 23 км.

Building of the northern section in Saxony, which is 52 kilometers in length, will start in the coming week.
Що будівництво 52-кілометрової ділянки в Саксонії розпочнеться вже наступного тижня.

World Wildlife Fund(WWF) spokesperson Nick Heath said the unspoiled northern section of the reef had acted as a vital bank of genetic material to reseed areas further to the south.
Речник Фонду дикої природу Нік Хіт заявив, що непошкоджена північна частина рифу може бути своєрідним банком генетичного матеріалу, за допомогою якого можна буде відновити корали на півдні.

The northern section of the Skeleton Coast Park is a tourism concession area that is restricted to fly-in safaris only.
Північна частина Берега скелетів- концесійна територія, відкрита тільки для туристів, які прилітають на сафарі літаками.

If you find yourself in the northern section of town, we suggest you visit the Eretz Israel Museum.
Якщо ви опинитеся у північній частині міста, ми пропонуємо вам завітати до Музею Ерец Ісраель.

The northern section is a three thousand year old town of Zadar in Dalmatia is located city of Split and Dubrovnik in the south, whose growing old part of the town is on the UNESCO world heritage list.
У північній частині знаходиться три тисячі років місто Задар в Далмації знаходиться місто Спліт і Дубровник на півдні країни, в яких зростаючий старій частині міста включений в список всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

The Inner Court or Back Palace includes the northern sections, and was the residence of the Emperor and his family, and was used for day-to-day affairs of state.
后宫, включає північні ділянки, був резиденцією імператора і його сім'ї і був призначений для заняття повсякденними державними справами.

The southern and northern sections of the fortress wall went into the sea and served the defense of urban marinas.
Південний і північний ділянки кріпосної стіни йшли в море і служили обороні міських пристаней.

Work in the northern section, in whose composition there are three stations and one depot(PM-2) were met by 40 percent.
Роботи на північній ділянці, в чий склад входять 3 станції і одне депо(ТЧ-2), виконані на 40%.

Palace(后宫) includes the northern sections, and was the residence of the Emperor and his family, and was used for day-to-day affairs of state.
后宫, включає північні ділянки, був резиденцією імператора і його сім'ї і був призначений для заняття повсякденними державними справами.

The Inner Court includes the northern sections, was the residence of the Emperor and his family, and was used for day-to-day affairs of state.
后宫, включає північні ділянки, був резиденцією імператора і його сім'ї і був призначений для заняття повсякденними державними справами.

The Abai block is situated in the northern section of the Kazakhstan sector of the Caspian Sea, 65 km from the coast and in waters that are approximately 8-10 m deep.
Ділянка«Абай» розміщений в північній частині казахстанського сектора Каспійського моря на відстані 65 км від берега на глибині восьми-10 метрів.

Ever since, South Schleswig has formed the northern section of the German federal state of Schleswig-Holstein, whereas North Schleswig forms the Danish border region of South Jutland.
З тих пір Південний Шлезвіг утворив північну частину німецького федерального держави Шлезвіг-Гольштейн, в той час як Північний Шлезвіг утворює датський прикордонний регіон Південна Ютландія.