Що таке У РІЗНИХ НАПРЯМКАХ Англійською - Англійська переклад

• in different directions
• in various directions
• in various areas
• in different areas
• in different ways
• in multiple directions
• in various fields
• in different spheres

Приклади вживання У різних напрямках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я бачу свою роботу у різних напрямках.
I started to see my work in different ways.

Він дозволяє розвивати наших дітей у різних напрямках.
He would develop his children in different ways.

Укладаючи договори, ми готові надати необхідну кількість автотранспорту для здійснення перевезень у різних напрямках.
Concluding contracts, we are ready to provide the required number of vehicles for transportation in various directions.

Усі запрошені дизайнери працюють у різних напрямках.
Designers all work in different ways.

Він містить один додатковий тріммер, який допомагає підголити волосся, що ростуть у різних напрямках.
It contains one extra trimmer which helps to cut down the hairs which grow in multiple directions.

Група компаній Інфініті Енерджі Груп пропонує свої послуги у різних напрямках альтернативної енергетики.
Infinity Energy Group of Companies offers its services in different areas of alternative energy.

Він містить один додатковий тріммер, який допомагає підголити волосся, що ростуть у різних напрямках.
It comprises one additional trimmer that helps to cut the hairs that grow in multiple directions down.

Учені Університету тісно співпрацюють з колегами-науковцями у різних напрямках медицини і фармації.
University scientists closely cooperate with foreign colleagues in different spheres of medicine and pharmacy.

Тепер, коли були висловлено декілька ідей важливо зорієнтуватись перед тим як рухатися далі у різних напрямках.
Now, a few different ideas have been introduced. So it's important to orient ourselves here before moving forward in various directions.

Команда UKR GUN Projects об'єднала висококваліфікованих спеціалістів у різних напрямках військової підготовки та безпеки.
United highly qualified specialists in different areas of military training and security.

Великий простір готовий до використання у різних напрямках.
A large space is ready for use in a variety of ways.

Він порахував кількість видимих галактик у різних напрямках на небі і виявив, що вони розподілені досить однорідно.
He counted the number of visible galaxies in different directions in the sky and found that they appear to be rather uniformly distributed.

Під час гри ви повинні обертати телефон у різних напрямках.
You should rotate the phone in different directions while….

Обертована друкована головка не просто для показу- коли друкувальну головку закручує, вона виділяє потоки в'язких чорнил у різних напрямках.
The rotating print head isn't just for show- as the print head spins, it ejects streams of viscous ink in various directions.

Наша компанія об'єднує фахівців, які багато років працюють у різних напрямках права.
Our company unites professionals who have worked for many years in various areas of law.

Наші іспанські адвокати мають великий юридичний досвід у різних напрямках законодавства Іспанії та вже багато років надають юридичну допомогу на території Іспанії.
Our Spanish Lawyers have extensive legal experience in various areas of Spanish law and for many years have been providing legal assistance in Spain.

Ці дані показують, що Росія й Україна таки рухаються у різних напрямках.
These facts indicate that Russia and Indonesia are actively developing cooperation in various fields.

У різних напрямках нафтогазової промисловості SOCAR та його структурними підрозділами спільно з іноземними компаніями засновано 37 спільних підприємств та 7 альянсів.
In different directions of the oil and gas industry, SOCAR and its subdivisions together with foreign companies have established 37 joint ventures and 7 alliances.

Розроблення рекомендацій та надання правоаналітичних висновків у різних напрямках досліджень.
Development of recommendations and legal analytical conclusions in different areas of researches.

Різка відмінність між правом і мораллю, висвітлена Голмсом, справила потужний вплив на думки більшості юридичних реалістів, хоча вона теж була витлумачена у різних напрямках.
The sharp distinction Holmes draws between law and morals had a powerful impact on the thought of most Legal Realists, although it too was construed in a variety of ways.

Вчені Університету тісно співпрацюють із зарубіжними колегами у різних напрямках медицини і фармації.
University scientists closely cooperate with foreign colleagues in different spheres of medicine and pharmacy.

Компанія має мережу партнерів в усіх регіонах України, кваліфікований персонал, є PR-партнером багатьох значущих подій у різних напрямках ринку.
The company has a network of partners in all regions of Ukraine, professional staff. It is the PR-partner of a lot of significant events in different areas of the market.

Наша мета- стати основним банком вибору для агровиробників у різних напрямках сільського господарства.
OUR GOAL- is to become the primary Bank of choice for agricultural producers in various areas of agriculture.

На сьогодні, лінійка«Tiras PRIME» поповнилась новими приладами і продовжує розвиватись у різних напрямках.
Today, Tiras PRIME series is replenished with new devices and continues to develop in various directions.

Кияни зібралися вранці на Майдані Незалежності, звідти ж роз'їхались у різних напрямках, кожен до себе на роботу.
The people of Kiev gathered in the morning at the Independence square, from there went in different directions, each to his work.

Протягом десятиліть мова модернізувалася і вдосконалювалася, що забезпечило можливість програмістам застосовувати її сьогодні для створення програм і додатків, реалізації проектів у різних напрямках.
Python language has been modernized and improved over decades, which made it possible for programmers to use it today to create programs and applications, implement projects in various directions.

Учені Університету тісно співпрацюють з колегами-науковцями у різних напрямках медицини і фармації.
The University's scientists have been cooperating with their colleagues in various fields of medical science and pharmacy.

Грантова програма DREAMactions проводиться CANactions спільно із Western NIS Enterprize Fund та має на меті стимулювання та підтримку ініціативних громадян до реалізації практичних міських проектів у різних напрямках.
DREAMactions program is conducted jointly by CANactions and WNISEF and aims to stimulate and support initiative citizens to implement practical urban projects in different directions.

Діючі програми Перший національний аграрний кооператив дає можливість розвивати своє господарство у різних напрямках- м'ясне скотарство, вирощування органічних культур, заготівля.
The First National Agricultural Cooperative provides an opportunity to develop your farm in different directions- cattle breeding, organic crops growing, harvesting.

Торгівля здійснюється на зовнішніх кордонах цього коридору шляхом відкриття позицій у різних напрямках з різними розмірами партії.
Trading is carried out at the external borders of this corridor by opening positions in different directions with different lot sizes.