Що таке У СТАНІ АЛКОГОЛЬНОГО СП'ЯНІННЯ Англійською - Англійська переклад

• in a state of alcoholic intoxication
• intoxicated
• in a condition of alcoholic intoxication
• in the state of alcohol intoxication

Приклади вживання У стані алкогольного сп'яніння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не водіть авто у стані алкогольного сп'яніння;
Do not drive a car while intoxicated;

Поліцейський заарештував його за водіння у стані алкогольного сп'яніння.
The policeman arrested him for drunken driving.

Вчинені особами у стані алкогольного сп'яніння.
Committed by persons in alcohol intoxication.

Забороняється водити транспортний засіб у стані алкогольного сп'яніння;
It is forbidden to drive a vehicle while intoxicated;

Перебуваючи у стані алкогольного сп'яніння, чоловік знову побив Д-д.
Being in a state of alcohol intoxication, the husband has again beaten Ms D-d.

Я коли-небудь заподіював біль своїм синам у стані алкогольного сп'яніння?
Did I ever hurt her sons in a state of alcoholic intoxication?

У стані алкогольного сп'яніння люди здатні на такі вчинки, за які потім соромно.
The intoxicated people are capable of such acts for which they then feel ashamed.

Експерти подивляться, може він був у стані алкогольного сп'яніння.
Experts believe that he could be in a state of alcoholic intoxication.

Затриманий у стані алкогольного сп'яніння чоловік пояснив свою заяву тим, що"передивився" телевізор.
Detained in a state of alcoholic intoxication, the man explained his statement that the“revised” TV.

Встановлено, що водій Toyota перебував у стані алкогольного сп'яніння.
It is established that the driver of the Toyota was in a state of alcoholic intoxication.

В даний час вже встановлено, що водій снігоприбиральної машини був у стані алкогольного сп'яніння.
So far, it has already been established that the snowplow driver was in a state of alcoholic intoxication.

У момент скоєння правопорушення чоловік був у стані алкогольного сп'яніння(1, 29 проміле).
At the time of the offence, the man was in a state of alcoholic intoxication(1,29 ppm).

На наступного дня в Бауска затримали 42-річного водія, який керував авто у стані алкогольного сп'яніння.
Next day in Bauska was detained 42-year-old driver, who drove the car in a condition of alcoholic intoxication.

Його побили за те, що він не пустив морпіхів у стані алкогольного сп'яніння в волонтерський пункт.
He was beaten because he would not let the Marines in a state of alcoholic intoxication at volunteer point.

Російський найманець у стані алкогольного сп'яніння наїхав на двох місцевих жителів у Макіївці і зник.
Russian mercenary in the state of alcohol intoxication drove to two locals in Makeyevka and disappeared.

На момент вчинення проступку чоловік перебував у стані алкогольного сп'яніння(1, 29 проміле).
At the time of the offence, the man was in a state of alcoholic intoxication(1,29 ppm).

На кухні сидів її чоловік у стані алкогольного сп'яніння, який одразу зізнався у скоєному злочині.
In the kitchen sat her husband, in a state of alcoholic intoxication, who immediately confessed to the crime.

Трьох підозрюваних у вбивстві затримали, у момент вбивства вони перебували у стані алкогольного сп'яніння.
Three murder suspects detained at the time of the murder they were in a state of alcoholic intoxication.

До того ж, він перебував у стані алкогольного сп'яніння, що показав Драгер- 1. 77 проміле",- відзначили у поліції.
Besides, he was in a state of alcoholic intoxication, as shown by Drager- 1.77 ppm”,- noted in police.

За інформацією видання, 23 грудня 24-річний чоловік, який перебував у стані алкогольного сп'яніння, впав із залізничної платформи на колії.
According to the publication, 23 December, 24-year-old man who was intoxicated, fell from the train platform on the way.

Після того, як у стані алкогольного сп'яніння Старка розбив Магма, Роуді вперше одягнув броню Залізної Людини і переміг Магму.
After an intoxicated Stark was defeated by Magma, Rhodes donned the Iron Man armor for the first time and defeated Magma.

Збираючись взяти в прокаті автомобіль в Джакарті, пам'ятайте про те, що поліція в Індонезії вкрай негативно налаштована до водіїв у стані алкогольного сп'яніння.
Going to rent a car in Jakarta, remember that the police in Indonesia to set up a very negative drivers intoxicated.

Вона також повідомила, що водій авто, з-за якого сталося ДТП, перебував у стані алкогольного сп'яніння, і навіть не міг розмовляти.
She also reported that the driver of the car, because of which accident happened, was in a state of alcoholic intoxication, and could not even talk.

За її словами, трьох підозрюваних у вбивстві затримали, у момент вбивства вони перебували у стані алкогольного сп'яніння.
According to her, the three murder suspects detained at the time of the murder they were in a state of alcoholic intoxication.

У Макіївці Донецької області в середу, 3 січня, сепаратист у стані алкогольного сп'яніння пошкодив автомобіль СММ ОБСЄ.
In Makeyevka Donetsk region on Wednesday, January 3, a separatist in a condition of alcoholic intoxication has damaged the car of the OSCE SMM.

Грудня, будучи у стані алкогольного сп'яніння, місцевий житель у сумці переніс вибуховий пристрій зі своєї квартири до будівлі міської адміністрації.
Dec, being able alcoholic intoxication, a local resident in the bag suffered an explosive device from his apartment to the building of the city administration.

Це дозволяє дослідникам вивчити взаємозв'язок між щільністю твітів, надісланих з різних регіонів у стані алкогольного сп'яніння і щільності продажу алкоголю.
That allows the researchers to investigate the relationship between the density of tweets sent from different regions while intoxicated and the density of alcohol outlets.

Самотніх людей у стані алкогольного сп'яніння вони відводили до службового приміщення, де застосовували до них фізичне насилля, спецзасоби та відбирали цінні речі або гроші.
Lonely people in the state of alcohol intoxication they were taken to an office, where they used physical violence, special means and picked up valuable things or money.

У червні в Барнаулі дитина випав з вікна третього поверху дев'ятиповерхового будинку, поки його мати спала у стані алкогольного сп'яніння.
In June in Barnaul child fell from the window of the third floor of a nine-house, while his mother slept in a condition of alcoholic intoxication.

Якщо вірити статистиці, можна зробити висновок, що більша частина водійських посвідчень було вилучено тому, що автомобілісти керували транспортним засобом у стані алкогольного сп'яніння.
If you believe the statistics, it can be concluded, that most driver's licenses were seized because, the drivers operated the vehicle in a condition of alcoholic intoxication.