Що таке СП'ЯНІННЯ Англійською - Англійська переклад

• intoxication
• drunkenness
• under the influence
• inebriation
• intoxicated
• inebriated
• drunk

Приклади вживання Сп'яніння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чайне сп'яніння- що це?
Tea drunk- what is it?

І це доводило його до сп'яніння.
That has led him to the AAF.

Я відчув сп'яніння і майже заснув.
It made me feel dizzy and nearly asleep.

Сп'яніння або під впливом наркотичних.
Drunkenness or under influence of drugs.

Зміст статті: Чайне сп'яніння- що це?
Table of contents article: Tea drunk- what is it?

Так створюється ефект, подібний до сп'яніння.
This produces an effect similar to drunkenness.

Ви можете відчути легке сп'яніння після процедури.
You may experience light bleeding after the procedure.

Чи бачили Ви людини, що знаходиться в стані алкогольного сп'яніння?
Have you seen people who are under the influence of alcohol?

Чотири способи отримати сп'яніння і як запобігти цьому.
Four ways to get intoxicated and how to prevent it.

Не рекомендується приходити на масаж в стані алкогольного або наркотичного сп'яніння.
It is not recommended to come to massage under the influence of narcotic or alcoholic inebriation.

Ви можете відчути легке сп'яніння після процедури.
You might experience some light bleeding after the procedure.

На території підприємства не можна перебувати в стані алкогольного чи наркотичного сп'яніння;
You are not allowed to be on the premises of our plant under the influence of alcohol or drugs;

При прийомі малих доз картина сп'яніння не надто помітна.
At reception of small doses the intoxication picture is not so noticeable.

Ми також відмовляємо в наданні послуг гостям, які знаходяться у стані алкогольного чи наркотичного сп'яніння.
We also refuse to provide services to guests who are under the influence of alcohol or drugs.

Однак це тільки прискорює сп'яніння і призводить до важкого похмілля.
However, this only speeds up intoxication and leads to a heavy hangover.

Сп'яніння владою та єдністю примусило, звичайно, обережних людей скинути маски, перестати прикидатися.
XIntoxication of power and unity caused the usually cautious people to drop masks, to leave pretences.

Ось тільки чифір і чайне сп'яніння- два абсолютно різних поняття.
That's just the booze and the tea drunk is two completely different concepts.

Керування авто у стані сп'яніння- серйозне порушення, що передбачає величезний штраф і позбавлення водійських прав.
Control cars in a drunken state- a serious violation of providing a huge fine and driving ban.

Ставка на«гаряче» може стати причиною напівпустих столів на початку заходу та швидкого сп'яніння гостей.
Bet on hot dishes can cause half-empty tables at the beginning of the holiday and fast intoxicated guests.

Богиня Око приймає пиво за кров і напивається ним. І в цьому стані сп'яніння вона повертається до Ра, вже не помічаючи людей, яких раніше хотіла знищити.
The Eye goddess drinks the beer, mistaking it for blood, and in her inebriated state returns to Ra without noticing her intended victims.

Якщо людина споживає один напій протягом години- він вважається тверезим або низького рівня сп'яніння.
If a person has consumed one or less drinks per hour, they're considered to be sober, or low-level intoxicated.

Якщо причина запаморочення- сп'яніння, головний біль виявиться, швидше за все, не відразу, це ознака інтоксикації клітин крові у всьому організмі.
If the causevertigo is the intoxication, the headache will appear, most likely, not immediately, is a sign of intoxication of the blood cells in the body.

Приблизно 20% людей, що спали менше 6:00 за ніч, і 15% людей, що спали мінімум по 9 годин, страждали від сонного сп'яніння.
Of those who slept less than 6 hours a night and 15% of those who slept at least 9 hours, suffered from sleep drunkenness.

You may get drunk if you have two shots in ten minutes"(Ти можеш сп'яніти, якщо вип'єш два шоти протягом 10 хвилин), тобто йдеться про реальну можливість сп'яніння.
You may get drunk if you have two shots in ten minutes” implies a real possibility of drunkenness.

Кожен другий респондент погоджується, що зґвалтування є виною жінки, якщо вона знаходилась в стані алкогольного або наркотичного сп'яніння.
Every second respondent agrees that it is the woman's fault that she was raped if she was under the influence of alcohol or drugs.

Ці правила не впливають претензій третіх осіб, коли працівник або член Громадської отримує травму по сп'яніння працівника.
These regulations do not affect third party claims when an employee or member of the public is injured by the intoxicated employee.

Він придивився до схеми, щоб отримати п'яний Циклоп і випалити його очі з гігантських покер після гігант в непритомність від сп'яніння.
He hatches a scheme to get the Cyclops drunk and burn out his eye with a giant poker after the giant has passed out from inebriation.

Коли немає справжньої медичної потреби в застосуванні препарату і він використовується лише для того, щоб викликати сп'яніння, це грішна поведінка.
When there is no genuine medical need for using a drug and it is used merely to cause inebriation, it is sinful behaviour.

Водій має право відмовити пасажиру у поїздці, якщо пасажир знаходиться у стані алкогольного чи наркотичного сп'яніння.
The Captain has the right to refuse a passenger to board the vessel if said passenger appears to be under the influence of drugs or alcohol.