Приклади вживання Стані алкогольного сп'яніння Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона не перебувала в стані алкогольного сп'яніння.
He was not in any alcoholic stupor.Перебуваючи у стані алкогольного сп'яніння, чоловік знову побив Д-д.
Being in a state of alcohol intoxication, the husband has again beaten Ms D-d.Вчинені особами у стані алкогольного сп'яніння.
Вже виявлено 50 водіїв, які керували автобусами в стані алкогольного сп'яніння.
Already identified 50 drivers who drove the bus in an alcohol intoxication.Не партеся в сауні в стані алкогольного сп'яніння.
Do not worry in the sauna in a state of alcoholic intoxication.
Люди також перекладають
Зазвичай з явищем стикаються люди, опинилися в стані алкогольного сп'яніння.
Typically, a phenomenon experienced by people, find themselves in a state of intoxication.Чоловік, який перебував в стані алкогольного сп'яніння, задушив вагітну дружину.
Як виявилося, вони перебували в стані алкогольного сп'яніння.
As it turned out, they were in a state of alcoholic intoxication.У стані алкогольного сп'яніння може себе вести неадекватно як для себе, так і для оточуючих.
In a state of intoxication may behave inappropriately for themselves and for others.Водій Mitsubishi в момент аварії перебував в стані алкогольного сп'яніння.
The driver of the Mitsubishi at the time of the accident was in an alcohol intoxication.На наступного дня в Бауска затримали 42-річного водія,який керував авто у стані алкогольного сп'яніння.
Next day in Bauska was detained 42-year-old driver,who drove the car in a condition of alcoholic intoxication.Встановлено, що водій Toyota перебував у стані алкогольного сп'яніння.
It is established that the driver До того ж, він перебував у стані алкогольного сп'яніння, що показав Драгер- 1. 77 проміле",- відзначили у поліції.
Besides, he was in a state of alcoholic intoxication, as shown by Drager- 1.77 ppm”,- noted in police.Встановлено, що чоловіки скоїли злочин, перебуваючи в стані алкогольного сп'яніння.
It is established that the men committed a crime, being in an alcohol intoxication.Послали ноту РФ щодо керування авто в стані алкогольного сп'яніння російським дипломатом.
До того ж, медики встановлюють, чи перебував чоловік за кермом у стані алкогольного сп'яніння.
Besides, the doctors establish whether there was a man driving in an alcohol intoxication.Пасажирів, які по зовнішньому вигляду знаходяться у стані алкогольного сп'яніння або під впливом наркотичних речовин;
Passengers who, according to their external appearance, are in a drunken state or За статистикою в Росії70% вбивств і 60% самогубств відбуваються в стані алкогольного сп'яніння.
According to statistics, in Russia,70% Цього ж дня чоловік в стані алкогольного сп'яніння кілька разів вистрілив у двох школярів, які перебували біля гімназії.
In the afternoon of 8 June, a man in an alcohol intoxication fired several shots at the two students who were around high school.Особи, обслуговувані станцією швидкої медичної допомоги в стані алкогольного сп'яніння, склали п'яту частину.
Persons served by ambulance in a condition of alcoholic intoxication, was the fifth part.Більше ніж половина пожеж у квартирах і приватних будинкахвиникає через паління людей, що перебувають у стані алкогольного сп'яніння.
More than a half of fires in apartments andhouses occur because of people smoking tobacco in drunken state.Річний громадянин, перебуваючи у стані алкогольного сп'яніння, наніс тяжкі тілесні ушкодження своєму 46-річному знайомому, що призвели до фатальних наслідків.
Year-old citizen, being in an alcohol intoxication, has caused grievous bodily harm to his 46-year-old friend, which led to fatal consequences.За її словами, трьох підозрюваних у вбивстві затримали, у момент вбивства вони перебували у стані алкогольного сп'яніння.
According to her,the three murder suspects detained at the time Жовтня 2014 рокудва військовослужбовця військової частини польова пошта В0095, перебуваючи в стані алкогольного сп'яніння, знущались, а потім вбили двох цивільних осіб.
October 22, 2014,two soldiers Одним з основних симптомів є загальмована реакція,тому водіям забороняється керувати транспортом в стані алкогольного сп'яніння.
One Також шкоду вина полягає в тому, що часом люди в стані алкогольного сп'яніння стають агресивними і можуть принести шкоду не тільки собі, але й оточуючим.
Also, the harm Суд стягнув 3,9 мільйона гривень із колишнього військового за пошкодження самохідної вогневої установки в стані алкогольного сп'яніння в зоні АТО.
The court ruled that 3.9 million hryvnias with the formersoldier for damage to self-propelled fire installation in the state of alcoholic intoxication in the area У цей момент депутат, перебуваючи в стані алкогольного сп'яніння, почав знімати дії поліції на свій мобільний телефон і світити ліхтариком в обличчя оперуповноваженому.
At this point, the Deputy, being in an alcohol intoxication, began to shoot the police on your mobile phone and Shine a flashlight in the face of the detective.Людина, що знаходиться в стані алкогольного сп'яніння, не здатна адекватно оцінювати свій стан і тому може не помітити, що отруїлася спиртовмісними напоями.
A person in a state of intoxication is not able to adequately assess his condition and therefore may not notice that he was poisoned by alcohol-containing drinks.Людина, що знаходиться в стані алкогольного сп'яніння, не здатна адекватно оцінювати свій стан і тому може не помітити, що отруїлася спиртовмісними напоями.
People who are in a state of alcoholic intoxication, is not able to adequately assess their condition and therefore may not notice that the poisoned alcohol-containing beverages.
