Що таке У СТАРОДАВНІ ЧАСИ Англійською - Англійська переклад

• in ancient times
• in the old days
• in the ancient days
• in antiquity
• in former times
• in the olden days

Приклади вживання У стародавні часи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правосуддя у стародавні часи.
Judicial system in ancient time.

У стародавні часи людина просто намагався….
In the old days man tried to….

Правосуддя у стародавні часи.
Judicial procedure in ancient time.

Коріння професії йдуть у стародавні часи.
The roots of the profession back to ancient times.

Як жили люди у стародавні часи.
As were people in the ancient times.

Хочете дізнатися, як отримували сіль у стародавні часи?
Want to find how they cook in old times?

Як жили люди у стародавні часи.
Like how people live during the ancient days.

Чим займалися і як жили люди у стародавні часи?
And how did people think and live in former times?

У стародавні часи кожне місто мало свої підземелля.
In the old days, each town had its own little water mill.

Міжнародна торгівля зародилася ще у стародавні часи.
International trade has occurred since ancient times.

У стародавні часи ця місцина була культовою.
In previous times, this place must have been a place of worship.

Не в ті чудеса, які були колись у стародавні часи, а в ті, які трапляються в нашому реальному і повсякденному житті?
Not in the miracles that were once in the old days, and in those that happen in our real and everyday life?

У стародавні часи вона використовувалася для гри в м'яч.
In former times it was used for the chase of big game.

У стародавні часи існувало до 23 сортів сіамських кішок.
In the ancient days, there were up to 23 varieties of Siamese cats.

У стародавні часи вже були відомі корисні властивості пива.
Since ancient times was known the beneficial properties of beer.

У стародавні часи це був єдиний спосіб помитися взимку.
In the old days, this was the only method of cleaning your pockets.

У стародавні часи боги і великі пророки були і великими музикантами.
It is therefore that in the ancient times the greatest of the prophets have been great musicians.

У стародавні часи імператор іноді міняв девіз, якщо початок правління було невдалим.
During ancient times emperor sometimes changed the motto if the beginning of board was unsuccessful.

У стародавні часи люди дивилися на зірки і бачили своїх героїв у сузір'ях.
In the ancient days, men looked at the stars and saw their heroes in the constellations.

У стародавні часи Божий вибраний народ міг сказати слова, записані в Ісаї 64:8:«О Господи, Ти- наш Отець».
Referring to God's chosen people of ancient times, Isaiah 64:8 states:“O Jehovah, you are our Father.”.

У стародавні часи греки і римляни часто додавали лаванду в свої ванни і вдихали її заспокійливий аромат.
In ancient times, Greeks and Romans would often add lavender to their baths, and breathe in the calming fragrance.

У стародавні часи, грецький бог Zeus мав епітет, який походив від Анхесмос: Зевс Анхесміус дав. -гр.
In ancient times, the Greek god Zeus had an epithet derived from Anchesmos: Zeus Anchesmius(Greek: Ancient Greek: Ἀγχέσμιος).

У стародавні часи вона створювала основу для культури, пов'язуючи воєдино символи, легенди, заборони, рекомендації.
In ancient times, it created the basis for culture, tying together the characters, legends, prohibitions, recommendations.

У стародавні часи, матері в Японії покладалися на своїх домашніх тварин Акіта, щоб піклуватися про своїх маленьких дітей.
During ancient times, mothers in Japan relied heavily on their pet Akitas to take care of their very young children.

У стародавні часи Бог велів Своєму народові будувати Храми, щоб здійснювати священні обряди, такі як шлюб, про який я згадувала вище.
In ancient times, God commanded His people to build temples to perform sacred ordinances like marriage, which I mentioned above.

У стародавні часи авторитетом часто був Бог- у Біблії є кілька випадків, коли Бог давав прямі вказівки людям вести війну.
In ancient times the authority was often God- in the Bible there are several occasions where God gave direct instructions to peoples to wage war.

У стародавні часи Шовкового шляху іноземні купці купалися у водах за межами Тбілісі перед тим, як увійти в місто.
In the ancient days of the Silk Road, foreign merchants used to bathe in the waters outside of Tbilisi before entering the city walls.

У стародавні часи в Римській імперії чемерицюЛобелієва нерідко застосовували в сільському господарстві для швидкого отруєння всіляких гризунів і комах.
In ancient times in the Roman EmpireLobel was often used in agriculture for the rapid poisoning of all kinds of rodents and insects.

У стародавні часи замок називали Невестським, адже згідно з легендами, він служив фортифікаційним захистом для всіх наречених і шляхетних дівчат.
In ancient times, the castle was called Nevestskim, because according to legend, he served as a fortification for the protection of all brides and Noble Maidens.

У стародавні часи нефінансові операції були зазвичай проведені через системи кредитування, в яких були обмінені товари і послуги на обіцянку майбутньої відплати.
In ancient times non-financial transactions were commonly conducted through systems of credit, in which goods and services were exchanged for a promise of future recompense.