Що таке TO ANCIENT TIMES Українською - Українська переклад

• з давніх часів
• в стародавні часи
• в античні часи
• до старовини

Приклади вживання To ancient times Англійська мовою та їх переклад на Українською

Beer goes back to ancient times.
Вперше пиво згадується ще в античні часи.

Tradition in the use of such healing power of the mineral resources in our land dates back to ancient times.
Традиція використання цілющої сили мінеральних джерел на нашій землі датовані найдавнішими часами.

Want to travel to ancient times?
Хотів певернутися в старі часи?

Their unique sound, blending modern electro, metal and ethnic motives, leads the listener back to ancient times.
Їх унікальний звук, що поєднує сучасні електронні, металеві та етнічні мотиви, приводить слухача до давніх часів.

This is an important area belonging to ancient times, a place where a ritual was made.
Це важливий напрямок, що належать до старовини, місце, де було скоєно ритуал.

Religious tourism can be called ancient; its roots go back to ancient times.
Релігійний туризм можна назвати найдавнішим, його коріння сягає в незапам'ятні часи.

Monuments and architecture of Rome go back to ancient times and impress everyone without exception.
Пам'ятки архітектури в Римі сягають давніх часів і вражають всіх без винятку.

The name"Banja Luka" was first mentioned in a document dated February 6, 1494, but Banja Luka's history dates back to ancient times.
Назва міста вперше згадана в документах датованих 1494 роком, однак історія Баня Луки сягає античних часів.

This is not a return to ancient times.
Це не є поверненням до старих часів.

Although many testimonies relate to ancient times and the middle Ages, some of them were present details that much later noticed and modern researchers.
Незважаючи на те, що багато свідчень відносяться до стародавніх часів та середньовіччя, в деяких з них були присутні деталі, які значно пізніше помічали й сучасні дослідники.

The city's history dates back to ancient times.
Історія міста йде в древні часи.

However, not all points to ancient times, Travel offers featuring modern conveniences.
Однак не все вказує на давнину, туристам пропонуються готелі, оснащені найсучаснішими зручностями.

This prohibition dates back to ancient times.
Така заборона виникла ще з давніх часів.

The ship's cat has been a common feature on many trading, exploration, and naval ships dating to ancient times.
Наявність корабельного кота була спільною рисою багатьох торгових, дослідницьких і військово-морських судів, починаючи з давніх часів.

The history of polygamous unions with its roots dates back to ancient times, almost to the origins of the birth of a human tribe.
Історія полігамних союзів своїм корінням сягає в стародавні часи, практично до витоків зародження людського племені.

Ireland is an amazing country with beautiful natural landscapes and ancient history, which dates back to ancient times.
Ірландія- дивовижна країна з прекрасними природними ландшафтами та давньою історією, яка сягає ще давніх часів.

The origin The use of herbs as medicines goes back to ancient times when Hippocrates defended the use of plants for medicinal purposes.
Походження Використання трав як лікарських засобів сходить до давніх часів, коли Гіппократ захищав використання рослин в лікувальних цілях.

Mykulynets'ke- Its history goes back to ancient times.
Микулинецьке- Його історія сягає у сиву давнину.

The uneasiness about the number, dating back to ancient times, has been compounded over the years to create a very real, modern fear.
Неспокій з приводу цього числа, що датується давниною, зміцнювався протягом багатьох років, щоб створити дуже реальний, сучасний страх.

The first sip of beer goes back to ancient times.
Вперше пиво згадується ще в античні часи.

The graphic series"Graffiti for Anna" is a visual dialogue between antiquity and present, an appeal to ancient times with their high spiritual artistic patterns, in particular, mosaics and frescoes of the Kiev St. Sophia Cathedral.
Живописна серія“Графіті для Анни” є візуальним діалогом між давниною та сьогоденням, апелюванням до давніх часів з їх високими духовними мистецькими зразками, зокрема, мозаїкам та фрескам київського Софійського собору.

The decomposition process fills the romanticism of genetic predisposition“Satanic females” mate with any“freaks” not normal, that can be traced back to ancient times(from the time of Azazel, for example).
Процес розкладання наповнює романтизмом генетична схильність“сатанинских самок” спаровуватися з усякими“уродами” і не нормальними, яка простежується з давніх часів(з часів Азазел, наприклад).

An antiquary or antiquarian(from the Latin: antiquarius, meaning pertaining to ancient times) is an expert in or student of antiquities and things of the past.
Антиквар(з лат.:«Antiquarius»- той, що відноситься до старовини)- це людина, яка збирає і вивчає предмети старовини або речі з минулого.

Is no less confusion when we go back to ancient times.
Не менше виявляється плутанини, коли ми повертаємося в стародавні часи.

Bathing in beer dates back to ancient times….
Вперше пиво згадується ще в античні часи.

Genoa's history goes back to ancient times.
Історія Генуї йде корінням в стародавні часи.

The roots of the profession back to ancient times.
Коріння професії йдуть у стародавні часи.

The history of Britain goes back to ancient times.
Історію Великобританії сходить до стародавні часи.

The roots of anti-Semitism go back to ancient times, when.
Історичне коріння антисемітизму сягає у давнину, коли.

Within the framework of the Maslenitsa holiday, the Volkovsky district council decided to hold the festival"Valkovskaya Slavyanochka", because the fame of the Valkovsky Plum goes back to ancient times- not in vain because these berries are depicted on the coat of arms of the city!
У рамках свята Масляної Валківська районна рада вирішила провести фестиваль"Валківська слив'яночка", адже слава про валківські сливи йде з давніх часів. Недаремно ці ягоди зображені на гербі міста!