Що таке У ФІНАНСОВИХ ПИТАННЯХ Англійською - Англійська переклад

• in financial matters

Приклади вживання У фінансових питаннях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, у фінансових питаннях.
For example, in financial matters.

У фінансових питаннях будьте особливо обережні.
Be careful in financial issues.

Будьте обережні у фінансових питаннях.
Be careful in financial matters.

У фінансових питаннях він також неоднозначний.
In financial matters, he is also ambiguous.

Але ризикувати у фінансових питаннях не варто.
Not worth the risk in financial matters.

Бажано зробити правильний вибір у фінансових питаннях.
She wants to make the right choices regarding family matters.

Він щасливий у фінансових питаннях і знає ціну грошам.
He has become well-versed in finances, and his knowledge of money matters is impressive.

Прислухайтеся до своєї інтуїції, особливо у фінансових питаннях.
Listen to it especially regarding your financial affairs.

Будьте обережні у фінансових питаннях і не поспішайте з прийняттям рішень.
Be careful with financial matters and do not take hasty financial decisions.

Чим швидше ми вносимо зміни, тим швидше ми покращуємо життя у фінансових питаннях наших клієнтів.
The quicker we make changes, the sooner we will improve the financial aspects of our clients' lives.

Дягілєв був неакуратний у фінансових питаннях і волів по можливості швидше не платити, ніж платити.
Diaghilev was inaccurate in financial matters and preferred to pay as soon as possible rather than pay.

Але, грамотні і безпечні інвестиції в активи- це для людей вже досвідчених у фінансових питаннях.
But, competent and safe investments in assets- are the destiny of people who have already experienced in financial matters.

Банк пропонує професійні послуги у фінансових питаннях для 28 млн. клієнтів в 19 країнах Європи.
The Bank offers professional services in financial matters for 28 millions customers in 19 European countries.

Гарантія вашого спокою у фінансових питаннях- страхова компанія погасить ваш кредит в разі виникнення непередбачених обставин;
Guarantee of your comfort regardless to financial matters- the insurance company pay off your loan in case of unforeseen circumstances;

Можливо, лондонське рішення призведе до чергових кадрових змін та прогресу у видобутку нафти й у фінансових питаннях.
The London Arbitration decision is also likely to lead to further staff changes and progress in oil production and financial matters.

Зазвичай люди, професійно розбираються у фінансових питаннях та інвестуванні, воліють самостійно виходити на фондовий ринок через брокера.
Usually people professionally understanding financial questions and investment and prefer to leave independently on stock market through the broker.

Можливо, справа в іншому- у вас просто не сумісні життєві позиції, наприклад, у вихованні дітей, розбіжності у фінансових питаннях.
Perhaps it's different- you just have incompatible life positions, for example, in the upbringing of children, disagreements in financial matters.

Тож, якщо сталість так важлива тепер у фінансових питаннях, і все свідчить, що вона буде ще важливішою у майбутньому, чи приділяє приватний сектор їй достатньо уваги?
So if sustainability matters financially today, and all signs indicate more tomorrow, is the private sector paying attention?

Крім цього, з Axess Ви можете застрахувати своє життя, здоров'я і майно, а також отримати кваліфіковану допомогу у фінансових питаннях- отримання споживчого кредиту, оформлення дорожніх чеків і платіжних карт.
In addition, with Axess you can insure your life, health and property, as well as get expert help in financial matters- obtaining a consumer loan, processing traveler's checks and payment cards.

Ця робота дала йому практичним досвідом у фінансових питаннях, і він продовжував робити свій стан через розумні інвестиції в облігації, випущені приватними компаніями.
This work gave him practical experience in financial matters, and he went on to make his fortune through shrewd investments in bonds issued by private companies.

У фінансових питаннях адвокати, фінансові консультанти, бухгалтери та подібні особи, які стають відомими або навіть підозрілими у вчиненні злочинів відмивання грошей, зобов'язані повідомляти про свої підозри.
In financial matters, lawyers, financial advisors, accountants, and similar persons who become aware or even suspicious of money laundering offences, are under obligation to report their suspicions.

В даний час Tr Cojoc пенсію в Каліфорнії, і він є консультування клієнтів у фінансових питаннях, як збереження капіталу, а також високий ризик інвестиційних стратегій як торгівля іноземної валюти або FOREX.
Presently, Tr Cojoc is retired in California and he is advising clients in financial matters, on how to preserve capital as well as high risk investment strategies such as trading foreign currency or FOREX.

Фінансова грамотність передбачає здатність людей жити за коштами, стежити за станом своїх фінансів, планувати свої майбутні доходи і витрати, особливо пенсію, правильно вибирати фінансові продукти і розбиратися у фінансових питаннях.
Financial literacy involves the ability of people to live within their means, to monitor the state of their finances, to plan future revenues and costs, to choose the right financial products and understand the financial matters.

Бухгалтер-економіст- це людина, який не тільки консультує керівника підприємства у фінансових питаннях і в частині правильної сплати податків, але і займається обліком, формуванням звітностей, аналізом показників діяльності підприємства: доходів, витрат, прибутку, рентабельності.
Accountant-economist is the man, which not only advises the Director in financial matters and in terms of proper payment of taxes, but and is responsible for accounting, the form reports, analysis of the performance of the company: income, costs, profit, profitability.

Наші юристи знають, як грамотно виписати усі пункти статуту, щоб у майбутньому була можливість захистити інтереси кожного окремого члена об'єднання, в той же час визначити дієвий механізм контролю за головою правління у фінансових питаннях.
Our lawyers know how to correctly write out all the articles of the statute so that in the future there was an opportunity to protect the interests of each member of the association while at the same time determining an effective mechanism for controlling the chairman of the board in financial matters.

Їй характерна доступність у фінансовому питанні.
She is characterized by the availability of financial matters.

Меркулов розповів, що лізингові компанії набагато гнучкішим, як у фінансовому питанні, так і в способах співпраці.
Merkulov said that leasing companies are much more flexible, both in financial matters, and in the ways of cooperation.

Водяний собака 1922, 1982 Хоробрий, сконцентрований на собі(навіть егоїстичний), добре обізнаний у вирішенні фінансових питань.
Water Dog 1922, 1982 Brave, self-centered and easily deal with financial issues.

Все впирається у фінансові питання- державній медицині високотехнологічне лікування поки що не під силу, до того ж, воно в будь-якому випадку потребує значних затрат.
Everything rests on financial issues- the state does not fund such high-tech medical treatment and it comes at significant cost. That is where we step in.

За 19 років на фінансовому ринку України банк сформувався як універсальний фінансовий заклад і до свого дня народження підійшов з високими показниками, пропонуючи клієнтам надійність, професіоналізм і оперативність у рішенні фінансових питань.
For 19 years presence in the ukrainian financial market bank has formed as a universal financial institution and since his birthday approached with high performance offering to customers reliability, professionalism and efficiency in dealing with financial issues.