Що таке ФАЙЛОМ Англійською - Англійська переклад

• file
• files

Приклади вживання Файлом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не є файлом.
Is not a file.

Скачати одним файлом:.
Saving to a file:.

Як поділитися файлом з іншими користувачами.
How to securely share files with other users.

Не знаєте, як скористатися цим файлом?
You don't know how to get these files?

Виберіть, чи є цей файл файлом списку відтворення чи ні.
Choose whether this is a playlist file or not.

Як додати випадаючий список з користувацьким файлом у вікні завдань Outlook?
How to add a drop down list with custom filed in Outlook task window?

Найчастіше таким файлом є документ, який має розмір менше 2 Mb.
Most of these printable maps have a file size less than 2MB.

Ви можете додати рецензента до робочої групи або поділитися з ним файлом.
You can either add the reviewer to the team or share the files with them.

Після видалення простір, який займається файлом, не очищується, а позначається як доступний для подальших записів.
After deletion the space taken by a file is not emptied but marked as available for further records.

Наприклад, Illustrator читає й записує дані файлу, коли ви працюєте з цим файлом.
For example, Illustrator reads and writes file data while you work on a file.

Тому вашим справжнім"гаманцем" і файлом, резервну копію якого ви повинні зберігати в безпеці, є цей. dat файл.
So your real"Wallet" and the file you should always keep secure backups of it is that. dat file..

В Unix-подібних системах програми користувача простору не працюють безпосередньо на низькому рівні з файлом.
In Unix-like systems, user space programs do not operate directly, at a low level, on a file.

Разом з файлом публікації повинні надаватися всі шрифти і лінковані зображення, використані в публікації.
Together with the publication of the file we have provided all the fonts and linked images used in publishing.

Але ви повинні бути в змозі відмовитися від нього- просто виберіть програму, в якій ви хочете поділитися файлом.
But you should be able to wing it from here- just choose the app you want to share the file in.

Замість зв'язування з файлом, який ви вміщуєте у документ, можна вбудувати(або зберегти) файл у документі.
Rather than link to a file that you have placed in a document, you can embed(or store) the file within the document.

Багато старі ОС відстежували тільки кількість блоків або доріжок, займаних файлом на фізичному пристрої зберігання.
Many older operating systems kept track only of the number of blocks or tracks occupied by a file on a storage device.

Тож якщо ви хочете поділитися файлом лише з певним користувачем, скопіюйте його в його/приватний/папку замість папки pub.
So if you want to share a file only with a certain user, copy it into his/private/folder instead of the pub folder. The.

За допомогою цього пункту можна наказати rsync 1 переносити дані про час зміни файла разом з самим файлом і оновлювати ці дані на віддаленій системі.
This tells rsync 1 to transfer modification times along with the files and update them on the remote system.

Таким файлом якраз і є програма-бот, яка підключає новий зомбі-комп'ютер в ботнет і передає управління їм зловмисникові.
The file is a bot program, which adds a new zombie computer to the botnet and gives control over it to the cybercriminal.

Багато старі ОС відстежували тільки кількість блоків або доріжок, займаних файлом на фізичному пристрої зберігання.
Many older operating systems kept track only of the number of disk sector or tracks occupied by a file on a physical storage device.

Цим змішується URL2 з URL1, URL2 має бути виводом diff, а URL1-- файлом або текою, у який( у) слід змішати вивід diff.
This will blend URL2 into URL1, URL2 is expected to be diff output and URL1 the file or folder that the diffoutput needs to be blended into.

Якщо ви користуєтесь shrinkwrap файлом, то краще перейти на Yarn одразу всім розробникам вашого проекту одночасно. Просто видаліть npm-shrinkwrap.
If you are using a shrinkwrap file it may be easier to convert everyone working on the project to use Yarn at the same time.

Як правило, якщо вся робота програми пов'язана з файлом пишуть якесь повідомлення в консоль, і ставлять вихід з програми.
Usually, if all of the work program associated with the file they write a certain message to the console, and put out of the program.

Повернення вилученого шару буде неможливий, якщо ви закриєте файл і відкриєте його заново, або зробите з файлом велику кількість дій.
Return the remote layer is impossible if you close the file and open it again, or will produce a file with a large number of actions.

Менеджер проектів знає, що робити з отриманим від клієнта файлом, куди його завантажити та як назначити роботу перекладачу.
The project manager knows what to do with the file they have received from the client, where to upload it and how to assign the job to a translator.

Перший рядок призначено для порівняння локального файла з файлом, що зберігається на сервері FTP. Другий рядок призначено для порівняння каталогу з архівом локального каталогу.
The first line compares a local file with a file on an FTP-server. The second line compares a directory within an compressed archive with a local directory.

Коли Ви виконуєте подвійне клацання на пов'язаному файлі, програма, ясоційована з цим файлом виконується, і у програмі автоматично відкривається файл.
When you double click on a file with an association, the application associated with the file is run, and the application automatically opens the file..

Операційна система забезпечує рівень абстракції, і це означає, що взаємодія з файлом з простору користувача відбувається просто через його ім'я(замість дескриптора).
The operating system provides a level of abstraction, which means that interaction with a file from user-space is simply through its filename(instead of its inode).