Що таке ФАКТИЧНО МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• can actually
• may actually
• may in fact
• can in fact

Приклади вживання Фактично може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто будь-хто фактично може голосувати на дому.
So anyone in the city can actually vote for you.

По-друге, разюча подібність в цьому випадку фактично може бути доказом авторства.
Second, extreme similarity in this instance may actually be evidence of design mastery.

Законна мати дитини фактично може бути лише донором яйцеклітини.
The legal mother of the child may, in fact, be the egg donor.

Очікується, що безвізовий режим для України фактично може вступити в силу на початку червня.
It is expected that the visa-free regime for Ukraine may actually take effect in early June.

Balong 5000 фактично може взаємодіяти зпротоколом V2X, який забезпечує обмін даними в секторі самостійного водіння.
Balong 5000 can actually interact withV2X protocol, which provides data exchange in the self-driving sector.

Те, що ви вважаєте любов'ю, фактично може бути просто захоплення чи хіттю.
The, what you think is love, It may actually be just a fad or lust.

Ти можеш передбачати погоду Правильно- твій організм фактично може передбачати погоду!
You can predict the weather Correctly- your body can actually predict the weather!

Для багатьох, частота і тяжкість головного болю, фактично може бути сигналом про те, як неспокійна і напружена їх життя.
For many, the frequency and severity of headaches may actually be a signal of how hectic and stressful life may be for them.

Саме тому запуск електронного декларування в тестовому режимі має мало сенсу і фактично може стати контрпродуктивним", йдеться в заяві.
An e-declaration system in test-mode therefore makes little sense and might actually be counterproductive," it reads.

Але іноді навіть дешевий варіант фактично може містити якісь прекрасні деталі, які здатні вдихнути життя в уже"в'янучий" тренд.
But even sometimes a cheaper version can actually have some charming aspects, can breathe a little extra life into a dying trend.

Очікується, що безвізовий режим для України фактично може набути чинності на початку червня.
It is expected that the visa-free regime for Ukraine may actually take effect in early June.

Алюміній фактично може передавати тепло від життєво важливих компонентів, мінімізуючи шкідливий вплив, який він може мати на друкованій платі.
Aluminum can actually transfer heat away from vital components, thus minimizing the harmful effect it could have on the circuit board.

Зрозуміло, що постраждалим потрібен період перебудови, і фактично може статися незнайоме почуття на початку використання.
Naturally, those affected need a period of adjustment, and an unfamiliar feeling at the beginning of use can actually happen.

Коли у вас є така дуже масивна і яскрава зірка, то потужність її випромінювання настільки велика, що фактично може здувати всю складову планету матерію.
When you have such very massive and bright star, the power of its radiation is so great that it can actually blow the entire component of the planet matter.

Таким чином, те, що може здатися, що зміна в настрої Twitter-вірш фактично може бути просто зміни, які говорять в будь-який момент.
Thus, what might appear to be a change in the mood of the Twitter-verse might actually just be changes in who is talking at any moment.

Дослідження показали, що багатозадачність фактично може сповільнити ваш мозок, що робить його більш важким для вас, щоб пам'ятати речі, такі, як, де ви залишили ключі.
Studies have shown that multitasking may actually slow down your brain, making it harder for you to remember things, such as where you left your keys.

Для деяких студентів, які платять поза-of область, навчання навчання за кордоном фактично може бути дешевше, ніж традиційні семестру на кампусі.
For some students who pay out-of-state-tuition, studying abroad may actually be cheaper than a traditional on-campus semester.

Ще одна складність, яка виникає коли покладаються на морфологічні дані, може складатися в тому, що при аналізі ДНК двох різних видів фактично може виявитися, що це один вид.
A further problem with relying on morphological data is that what may appear, morphologically speaking, to be two distinct species, may in fact be shown by DNA analysis to be a single species.

Експансивна рибна промисловість Норвегії дає достатню кількість рибних відходів, що фактично може бути перетворено в форму палива, відомого як рідкий біогаз.
Norway's expansive fishing industry yields enough fish waste that it can actually be turned into a legitimate form of fuel, known as liquid biogas.

Але, у той же час, законопроект не позбавляє можливості заявника повторно звернутись із вимогою щодо видалення або унеможливлення доступу до інформації, без обмеження кількості таких звернень, що фактично може призвести до тривалого блокування.
But at the same time, the bill does not eliminate the possibility of the applicant to address repeatedly with the requirement about removal or impossibility of access to information without limiting the number of appeals that can actually lead to long blocking.

По-перше, немає абсолютно ніяких доказів того, що інформація, зібрана EEG, фактично може використовуватися для цілей, які компанія стверджує, що вона використовує її.
First, there's absolutely no evidence that the information gathered by EEGs can actually be used for the purposes the company says it's using it for.

Коли у вас є така дуже масивна і яскрава зірка, то потужність її випромінювання настільки велика, що фактично може здувати всю складову планету матерію.
Because when you have a very massive, very bright star, the force of its radiation is so intense that it can actually blast the material away from around it..

Пе Йон Чжун інвестував у Seamon в першу чергу завдяки участі у проекті компанії Ocean Supreme, яка фактично може забезпечити платформу для стартапів, таких як Seamon, щоб використовувати блокчейн і криптовалюти для врегулювання глобальних продажів морепродуктів.
Bae is said to have invested in Seamon primarily due to the involvement of a dominant player in the Seafood industry like Ocean Supreme, which actually could provide the platform for startups like Seamon to use the blockchain and cryptocurrencies in settling global seafood sales.

Наприклади, централізований контролер управляє розподіленною функцією пересилання пакетів, яка фактично може бути також віртуалізованою на існуючому пристрої обробки або маршрутизації.
Examples include where the centralized controller is controlling a distributed forwarding function that could in fact be also virtualized on existing processing or routing equipment.

Чорт, ви може навіть просто будуть годувати допит, якщо існують будь-які законні були доповнення навколо людей, які фактично може дати вам деякі об'єктивні допомоги.
Heck, you might simply be fed up wondering if there are actually any legitimate reviews from the supplement around by individuals who may actually offer you some objective guidance.

Ольга та Мохамед(за їх проханням імена змінено) приїхали з Ідлібу, міста неподалік від кордону з Туреччиною, яке зараз фактично може опинитися під перехресним вогнем з боку сирійсько-російської авіації та турецьких військ.
Olga and Mohammed(upon request names changed) came from Idlib, a city near the border with Turkey, which now may actually be under the crossfire of the Syrian-Russian Aviation and Turkish troops.

Це зовсім протилежне, бажання взяти під свій контроль всі можливі сценарії- це більш фундаментальний принцип, ніж у розвідки, принцип, згідно якого базовий інтелект фактично може з'явитись безпосередньо від такого роду надконтролю, а не навпаки.
It's quite the opposite, that the urge to take control of all possible futures is a more fundamental principle than that of intelligence, that general intelligence may in fact emerge directly from this sort of control-grabbing, rather than vice versa.

Як це можна дізнатися з цих прикладах, важливо знати, що таблицю, яка знаходиться ліворуч і праворуч, який фактично може відрізнятися від впорядкування таблиць у вікні запиту.
As you can tell from these examples, it's important to know which table is on the left and which is on the right, which can actually be different from how the tables are arranged in the query window.

Й Дірлік продовжують своє дослідження, показуючи, як інтерес західних академічних учених до таких тем, як«мультикультуралізм» і«постколоніалізм», фактично може бути культурним та інтелектуальним відступом від нових реальностей{452} ґлобальної влади.
Said goes on to show how the interest of Western academics in a subject such as multiculturalism and postcoloniality can in fact be a cultural and intellectual retreat from the new realities of global power.