Що таке ФАКТОРАМИ РИЗИКУ Англійською - Англійська переклад

• risk factors
• risk factor

Приклади вживання Факторами ризику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш важливими факторами ризику.
The most important risk factor.

Факторами ризику виникнення ГКС є:.
The risk factors for the occurrence of ACS are:.

Чоловіків у віці від 50 до 70 років з одним або декількома факторами ризику остеопорозу.
A man between age 50 and 70 who has at least one osteoporosis risk factor.

Основними факторами ризику у виникненні хвороби найчастіше бувають:.
The risk factors that are major in causing pain often are:.

В деяких випадках розлади сну можуть бути факторами ризику незалежно від депресії.
In some instances the sleep disturbances may be a risk factor independent of depression.

Є багато факторів, що приводять до розвитку інсульту, їх називають факторами ризику.
There are many factors that go into the cause of a stroke, known as risk factors.

Чоловіків у віці від 50 до 70 років з одним або декількома факторами ризику остеопорозу.
A man between the ages of 50 and 70 who has at least one osteoporosis risk factor.

Частка пацієнтів, ознайомлених з факторами ризику та заходами щодо профілактики(збільшення на 20%).
The share of the patients familiarized with the risk factors and with the preventive measures(increase by 20%).

Аналіз включав понад 900 генетичних варіантів, які були пов'язані з факторами ризику.
The analysis included more than 900 genetic variants previously shown to be associated with the risk factors.

Адже близько 90% випадків всіх інсультів зумовлені факторами ризику, на які ми можемо ефективно впливати.
We know that 90 per cent of strokes are associated with risk factors that we can all do something about.

На цих заняттях хворих навчали принципам правильного харчування, фізичних вправ, психічному здоров'ю та управління факторами ризику.
In these classes, patients were taught principles of proper nutrition, exercise, mental health, and risk factor management.

Як зазначив Веллер,«Передбачається, що факторами ризику меланоми є переривчастий вплив сонця і обгорання, особливо, коли ви молоді».
As noted by Weller,“The risk factor for melanoma appears to be intermittent sunshine and sunburn, especially when you're young.”.

По-перше, це важливо для компаній страхування автомобіля, щоб звести до мінімуму фактори ризику, тому необхідно, щоб ознайомитися з тим, що вони вважають факторами ризику.
First, it is important to car insurance companies to minimize the risk factors, so you need to familiarize yourself with what they consider as risk factors.

Рак шкіри став однією з найбільших загроз у сучасному світі, оскільки забруднення, вплив ультрафіолетових променів і навіть харчування є факторами ризику, які можуть викликати зростання ракових клітин в шкірі.
Skin cancer has become one of the great threats of the modern world, as pollution, exposure to ultraviolet rays and even food, are risk factors that can lead to the growth of cancerous cells of the skin.

Поєднайте це з такими факторами ризику, як вживання наркотиків та бідність, а також зі зменшенням програм обізнаності щодо ІПСШ на державному та місцевому рівнях у США, і ви отримаєте рецепт рекордної кількості МТС.
Combine that with risk factors such as drug use and poverty, as well as reductions in STD awareness programs at both the state and local levels across the US, and you have a recipe for record-breaking STD numbers.

Загалом можна стверджувати, що стан рівноваги суглобів підтримується нормальним навантаженням на нормальний хрящ, тому всі фактори, здатні модифікувати цей стан, можуть вважатися факторами ризику.
It can be stated in general that the state of joint equilibrium is maintained by a normal load exerted on a normal cartilage, therefore all the factors capable of modifying this state can be considered risk factors.

Зменшення початкової дози на 20-25% рекомендується для пацієнтів з такими факторами ризику як попереднє проведення мієлосупресивної терапії або низький функціональний статус(ECOG-Zubrod 2-4 або показник за Карновським нижче 80%).
Reduction of the initial dosage by 20 to 25% is recommended for those patients who present with risk factors such as prior myelosuppressive treatment and low performance status(ECOG-Zubrod 2-4 or Karnofsky below 80).

Неможливо визначити, чи ці явища прямо повʼязані із застосуванням інгібіторів ФДЕ5 чи з наявними анатомічними або судинними факторами ризику, чи з комбінацією цих всіх факторів, чи з іншими факторами..
It is not possible to determine whether these phenomena are directly related to the use of PDE5 inhibitors or to existing anatomical or vascular risk factors, or a combination of these factors, or other factors..

Недавнє дослідження показало, що вітамін B-12, використовується в комбінації з фолієвою кислотою і вітаміном B6, знижує ризик розвитку вікової макулярної дегенерації у жінок з серцевими захворюваннями або множинними факторами ризику серцевих захворювань.
A recent study showed that vitamin B-12, used with folic acid and vitamin B6, reduces the risk for age-related macular degeneration(AMD) in women with heart disease or multiple risk factors for heart disease.

Потім дослідники оцінювали зв'язок між періодонтитом і смертністю людей з хронічним захворюванням нирок і порівняли їх зі зв'язком між смертністю та іншими факторами ризику у людей з хронічним захворюванням нирок, таких як діабет.
The researchers then assessed links between periodontitis and mortality in people with chronic kidney disease and compared them with the link between mortality and other risk factors in people with chronic kidney disease, such as diabetes.

Андеррайтери мають певні критерії ризику вони використовують при об'єднанні ваш ІМТ з іншими факторами ризику, такими як куріння, і питання охорони здоров'я згадувалося раніше, які можуть бути посилені в поєднанні один з одним.
The underwriters follow some particular risk criteria they use when combining the BMI with some other risk factors like that of smoking, and the health related matters, mentioned previously, which may be exacerbated while being combined together.

Дослідники перевірили вплив короткострокової дієти, збагаченої мигдалем, за участю здорових чоловіків молодого і середнього віку, а також групи молодих чоловіків із серцево-судинними факторами ризику, включаючи високий тиск або надмірну вагу.
Researchers tested the effects of a short-term almond-enriched diet on healthy young and middle-aged men as well as on a group of young men with cardiovascular risk factors including having high blood pressure or being overweight.

Його заходи включають пропаганду здорових звичок, створення мексиканської обсерваторії з неінфекційних захворювань(OMENT), своєчасну ідентифікацію людей з факторами ризику, додаткові податки на солодкі напої та встановлення добровільної печатки якості харчування.
Its measures include the promotion of healthy habits, the creation of the Mexican Observatory on Non-Communicable Diseases(OMENT), the timely identification of people with risk factors, taxes on sugary beverages and the establishment of a voluntary seal of nutritional quality.

Дослідники перевірили вплив короткострокової дієти, збагаченої мигдалем, за участю здорових чоловіків молодого і середнього віку, а також групи молодих чоловіків із серцево-судинними факторами ризику, включаючи високий тиск або надмірну вагу.
Researchers also tested the effects of a short-term almond-enriched diet on health, young and middle-aged men as well as on a group of young men who had cardiovascular risk factors including having a high blood pressure or being overweight.

При наявності факторів ризику з боку серцево-судинної системи(у жінок у постклімактеричному періоді, у чоловіків старше 40 років і пацієнтів з факторами ризику розвитку ішемічної хвороби серця) необхідне попереднє обстеження з метою виключення серцево-судинної патології.
The presence of risk factors from the cardiovascular system(women in the postmenopausal period, men over the age of 40 and patients with risk factors for the development of coronary artery disease) dictates the need for a preliminary examination to exclude cardiovascular pathology.

Жінки з факторами ризику серцевих захворювань, таких як високий кров'яний тиск, високий рівень холестерину і сімейний анамнез, повинні обов'язково консультуватися з лікарем первинної медико-санітарної допомоги до досягнення 40 років, щоб можна було почати профілактичні заходи, які допоможуть не допустити погіршення здоров'я.
Women with risk factors for heart disease, such as high blood pressure, high cholesterol and a family history, should start a dialogue with their primary care physician in their 40s so they can begin a prevention regimen that will keep them healthy.

Основною відмінністю між стандартами ISO 45001 та OHSAS 18001 є те, що стандарт ISO 45001 сфокусований на взаємодії між організацією і її бізнес-оточенням, а стандарт OHSAS 18001- на управлінні факторами ризику в галузі охорони праці та промислової гігієни.
The other major difference between OHSAS 18001 and ISO 45001, is that ISO 45001 concentrates on the interaction between an organisation and its business environment, while OHSAS 18001 was focused on managing OHS hazards and other internal issues.

Мета роботи- оцінити вираженість атеросклеротичного ураження сонних артерій і визначити взаємозв'язки вираженості ураження сонних артерій з модифікованими і немодифікованими факторами ризику, коронарним атеросклерозом у хворих на ішемічну хворобу серця(ІХС) залежно від наявності цукрового діабету 2 типу(ЦД 2 типу).
Objective- to evaluate the severity of atherosclerosis lesions of carotid arteries and its relationship with the modifiable and non-modifiable risk factors, the severity of coronary atherosclerosis in patients with coronary artery disease(CAD), depending on the presence of type 2 diabetes mellitus(T2DM).