Що таке ФАКТОРИ СПРИЯЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• factors contribute to
• factors favour

Приклади вживання Фактори сприяють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі ці фактори сприяють варикозу.
All other factors favor Diversey.

Ці фактори сприяють відновленню кількості нейтрофілів при викристанні цитостатичної протиракової терапії.[8].
The factors promote neutrophil recovery following anticancer therapy.[8].

Не дивно, що серцево-судинні захворювання неймовірно складні, і різні фактори сприяють їх розвитку.
Unsurprisingly, heart disease is incredibly complicated and various things contribute to it.

Всі ці фактори сприяють швидкому дряхленню шкіри.
All these factors favour a rapid aging of the skin.

Не дивно, що серцево-судинні захворювання неймовірно складні, і різні фактори сприяють їх розвитку.
It is not surprising that heart disease is quite complicated and several factors contribute to it.

Деякі фактори сприяють еволюції моди в цілому.
Several factors contribute to the evolution of fashion as a whole.

Наявність енергії, доставка кисню, сприйняття болю та інші психологічні фактори сприяють м'язовій втомі.
Energy availability, oxygen delivery, perception to pain, and other psychological factors all contribute to muscular fatigue.

Ці фактори сприяють зменшенню хронічного захворювання.
These factors contribute to the reduction of chronic disease.

Вологість, пар, бризки жиру- ці фактори сприяють тому, що меблі, стіни і стелю втрачали зовнішній вигляд.
Moisture, steam, fat splashes- all these factors contribute to the fact, the furniture, walls and ceiling were losing appearance.

Ці два фактори сприяють резу з набагато меншими відколами.
These two factors contribute to a much lower Reza chipped.

На думку вчених,"у разі, коли якісь умови і фактори сприяють розвитку професіоналізму, їх називають акмеологическое" 2.
According to scientists,"in the case when certain conditions and factors contribute to the development of professionalism, they are called acmeological" 2.

Ці фактори сприяють високому рівню довіри серед населення до лікарні та її персоналу.
These factors contribute to the high level of trust for the hospital and its staff among the population.

Можливо також, що екологічні фактори сприяють підвищенню поширеність аутизму, хоча це вимагає подальших досліджень.
It is also possible that environmental factors contribute to the increased prevalence of autism, though this requires further research.

Ці фактори сприяють затримці в діагностиці і подальшому доступу до відповідних послуг.
These factors contribute to delays in reaching a diagnosis and subsequent access to appropriate services.

Зона ризику- зона, в якій екологічні фактори сприяють укоріненню шкідливого організму, чия присутність у зоні призведе до значних економічних втрат;
An area where ecological factors favour the establishment of a pest whose presence in the area will result in economically important loss.

Всі ці фактори сприяють посиленню кровотоку в області мошонки і підвищення внутрішньочеревного тиску.
All these factors contribute to increased blood flow in the scrotum and increase intra-abdominal pressure.

Зона, що знаходиться в небезпеці"- зона, в якій екологічні фактори сприяють акліматизації шкідника, присутність якого в цій зоні призведе до значної економічної шкоди;
Endangered area”- an area where ecological factors favour the establishment of a pest whose presence in the area will result in economically important loss;

Два фактори сприяють гіпертрофії: саркоплазматическая гіпертрофія, яка більше фокусується на підвищення м'язового глікогену;
Two factors contribue to hypertrophy: sarcoplasmic hypertrophy, which focuses more in increased muscle glycogen storage;

Зміни в житті: зміна місця проживання, зміна графіка роботи, вагітність або застуда- всі ці фактори сприяють перериванню навчання, і весь пройдений матеріал швидко забувається;
Changes in life: changing the place of residence, rescheduling working hours, pregnancy or cold-all these factors facilitate ceasing of learning foreign languages and all material you have learned, you quickly forget;

Два фактори сприяють гіпертрофії: саркоплазматическая гіпертрофія, яка більше фокусується на підвищення м'язового глікогену;
Two factors contribute to hypertrophy: sarcoplasmic hypertrophy, which focuses more on increased muscle glycogen storage;

Вони просканували 31 227 осіб за допомогою однофотонної емісійної комп'ютерної томографії(ОФЕКТ) і зіставили прогнозований за цими даними вік мозку учасників з їх реальним віком, щоб зрозуміти, які фактори сприяють старінню.
They scanned 31 227 people using single-photon emission computed tomography(SPECT) and compared the predicted age of participants' brain with their real age to understand what factors contribute to aging.

Усі ці фактори сприяють підвищенню рівня комфорту пасажирів під час тривалих рейсів та зменшують вплив від зміни часових поясів(jet lag).
All those factors help enhance passengers' comfort during such a long flight and reduce the so-called jet lag effect.

Всі ці фактори сприяють стабільної популярності і широкого використання, незважаючи на часто висловлювалися сумніви в його безпеці.
All these factors contribute to its stable popularity and widespread use, despite the often expressed doubts about its safety.

Ці фактори сприяють уповільнення базової інфляції до 5% в 2019 році з 8,7% у 2018 році, і не більше 4% в 2020-2021 рр.",- вважають в НБУ.
These factors contribute to a slowdown in underlying inflation to 5% in 2019 from 8.7% in 2018, and no more than 4% in 2020-2021," the central bank said.

Два фактори сприяють гіпертрофії: саркоплазматическая гіпертрофія, яка більше фокусується на підвищення м'язового глікогену; і миофибриллярной гіпертрофії, яка спрямована більше на збільшення міофібрили розмір.
Hypertrophy is caused by two contributing factors: sarcoplasmic hypertrophy, which focuses on increased glycogen storage in the muscles, and myofibrillar hypertrophy, which focuses on increased size of myofibrils.

Кілька факторів сприяють зв'язку між курінням і болями в спині:.
Several factors contribute to the link between smoking and back pain:.

Кілька факторів сприяють цьому ритму:.
Several factors contribute to this rhythm:.

Багато факторів сприяють проблемам психічного здоров'я, зокрема:.
Many factors contribute to mental health problems, including:.

Недолік всіх цих факторів сприяє розвитку смертельного постсіленектоміческого синдрому.
Lack of all these factors contribute to the development of deadly postsilenektomicheskogo syndrome.

Багато важливі фактори сприяли занепаду Римської імперії.
Many factors contributed to the fall of the Roman Empire.