Що таке ФАЛЬШИВКИ Англійською - Англійська переклад

• fakes
• fake
• the forgeries
• counterfeits

Приклади вживання Фальшивки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фальшивки- мовчазні вбивці.
Proposals- the silent sales killers.

Але були й відверті фальшивки.
However, there are also outright falsehoods.

Фальшивки таких характеристик не мають.
Counterfeits do not have this feature.

Нижча ціна поліса- вірна ознака фальшивки.
Low price- This is a sign of fake.

Згодом фальшивки набрали офіційного статусу.
Now the charges have gained official status.

Як відрізнити справжні гроші від фальшивки.
How to distinguish real money from fake.

Фальшивки і правда в сучасній політиці Lithuania.
Fakes and truth in modern Lithuanian politics.

Як же відрізнити оригінал від фальшивки?
How to distinguish the original from a fake?

Часто фальшивки будуть написані однією людиною.
Often, the fakes will have been written by one person.

Хіба все вище сказане не є доказом фальшивки?
Is it not the supreme proof of the fake?

Використання фальшивки або незаконного використання NIE Номер- не чудова ідея.
Using a Fake or illegal NIE Number is not a great idea.

Одним з захисних параметрів пляшки від фальшивки вважається гравірування оленя.
One of the protective properties of the bottle from a fake is engraved deer.

Однак доступ до копії-фальшивки, як і до самого оригіналу, був закритий.
However, both the false‘copy' as well as to the original were sealed.

Вам будуть пропонувати багато предметів старовини, але найбільш ймовірно, що всі вони фальшивки.
You will be offered many"antiques," but most likely they're fakes.

Дякую тобі, Боже, тоді за ці фальшивки і низько схиляюся перед їхніми творцями».
Thank God then for the forgeries and bow down before the creators.

Стиль цієї фальшивки дуже нагадує подібні продукти часів Черновецького»,- зауважують представники партії.
This fake publication's style is quite similar to Chernovetsky's,” noted the“UDAR” representatives.

Згодом він з подивом виявив, що і його фальшивки крадуть і замінюють на інші копії, причому гіршої якості.
Subsequently, he was surprised to find that his fake steal and replace other copies with the worst quality.

Фальшивки, пропаганда, спроби маніпулювати італійським правосуддям для дискредитації України- ось суть цієї справи».
Fakes, propaganda, attempts to manipulate Italian justice to discredit Ukraine are the essence of this case”.

Вибір не випадково упав на купюри номіналом у 100 і 200 євро, оскільки саме такі фальшивки зустрічаються найчастіше.
The choice did not accidentally fall on denominations of €100 and €200, because such fakes are found most often.

Всі ці продукти повинні розглядатися як фальшивки, а пропоновані ними механізми очищення повинні розглядатися як нонсенс”.
All such products should be regarded as fakes, and the proposed mechanisms should be regarded as nonsensical.

Затримані чоловіки пояснили, що начебто за кілька тижнів до цього отримали гроші-фальшивки від невідомого чоловіка.
Detainees=men were told that allegedly a few weeks before that got the money is fake from the unknown man.

Оскільки фальшивки, неефективні або недоречні, також продаються в Інтернеті, продукт можна знайти тільки на веб-сайті URL.
Since counterfeits, ineffective or wrongly stored products are sold again and again on the Internet, the product can only be obtained on the website URL.

Влада фальшивих реальностей, що бомбардують нас сьогодні- ці навмисне сфабриковані фальшивки не проникають до сердець справжніх людей.
The power of spurious realities battering at us today- these deliberately manufactured fakes never penetrate to the heart of true human beings.

Всі ці продукти повинні розглядатися як фальшивки, а пропоновані ними механізми очищення повинні розглядатися як нонсенс”.
All such products should be regarded as fakes, and the proposed mechanisms should be regarded as nonsensical… Detox foot baths should also be regarded as fakes.".

Як правило, природний мінерал матиме колір, який варіюється за інтенсивністю і не є ідеально рівним, тоді як фальшивки виглядають занадто бездоганними.
Generally, a natural stone will have a color that varies in intensity and is not perfectly even, whereas fakes look too perfect.

Ми й самі бачимо, з одного боку, в рамках офіційної версії відверто грубі відео фальшивки, а з іншого- нічим не пояснювану"нездатність" зловити бін Ладена за 10 років.
We ourselves see, on the one hand, poorly-made fake official videos, and on the other, an inexplicable“inability” to catch bin Laden for 10 years.

Мета авторів фальшивки- дискредитувати перед італійським правосуддям об'єктивні свідчення українських свідків- військовослужбовців НГУ.
The authors of the fake intended to discredit before the Italian justice the objective testimony of Ukrainian witnesses- the NGU soldiers.

А Гаррі розповідав про постійні юридичні баталії з метою не допустити чергової брудної фальшивки, а також про«бомбардування» з боку фотографів і журналістів.
And Harry told about constant legal arguments to prevent another dirty fake, as well as about the pursuit of paparazzi and journalists.

У проросійських групах соціальних мереж активно поширюються примітивні фальшивки, метою яких є розпалювання міжконфесійної ворожнечі, дестабілізація та провокування соціальної напруги у суспільстві.
Pro-Russian groups on social networks are actively spreading primitive fakes whose aims is the incitement of inter-religious animosity, destabilization and provocation of social tensions in society.

Мандруйте по всьому світу, приймайте участь в захоплюючих аукціонних торгах, викриваючи фальшивки і виявляючи істинні шедеври, а також колекціонуючи безцінні творіння мистецтва.
Wandering around the world, take part in an exciting auction bids, exposing fakes, and revealing the true masterpieces, as well as kollektsioniruya priceless works of art.