Що таке ФАНАТИЗМУ ТА Англійською - Англійська переклад

• bigotry and

Приклади вживання Фанатизму та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мене оминули біль фанатизму та соціальних обмежень релігійного виховання.
I was shielded from the pains of bigotry and the social restrictions of a religiously-based upbringing.

Я хочу поаплодувати багатьом протестувальникам у Бостоні, які виступають проти фанатизму та ненависті.
He applauded"the many protestors in Boston who are speaking out against bigotry and hate.".

Ми засуджуємо цей величезний прояв ненависті, фанатизму та насильства,- сказав він.- В Америці цьому немає місця».
We condemn in the strongest possible terms this egregious display of hatred, bigotry, and violence, it has no place in America.”.

Я хочу поаплодувати багатьом протестувальникам у Бостоні, які виступають проти фанатизму та ненависті.
I want to applaud the many protestors in Boston who are speaking out against bigotry and hate.

Коли такі дії виникають внаслідок расового фанатизму та ненависті, вони зраджують нашим основним цінностям і не можуть бути не покараними».
When such actions arise from racial bigotry and hatred, they betray our core values and cannot be tolerated.”.

Я хочу поаплодувати багатьом протестувальникам у Бостоні, які виступають проти фанатизму та ненависті.
He said I want to applaud the many protesters in Boston speaking out against bigotry and hate.

Коли такі дії виникають внаслідок расового фанатизму та ненависті, вони зраджують наші основні цінності і не можуть бути терпимими»,- додав він.
When such actions arise from racial bigotry and hatred, they betray our core values and cannot be tolerated,” Sessions said.

І прийняття цієї любові є найліпшим шляхом для того, щоб відвернути людей від вчення фанатизму та тероризму».
And embracing this love is the surest way to save man from falling prey to the teaching of fanaticism and terrorism".

Серед гасел цих демонстрацій були такі:"За збереження нашої культури","Проти релігійного фанатизму" та"Проти релігійних воєн на німецькій землі".
The protesters' main slogans were“For the preservation of our culture”;“Against religious fanaticism”;“Against religious wars on German soil.”.

Створення сприятливого морально-психологічного клімату на стадіоні, пом'якшення агресивного настрою вболівальників-фанатів,•створення обстановки«позитивного фанатизму» та управління емоціями фанатів;
Creation of a favorable moral and psychological climate in the stadium, reducing aggressive mood of the fans, creation of an atmosphere of“positive fanaticism” and fans' emotions control;

Його колега міністр юстиції США Джефф Сешнс наголосив на наступному:«Коли такі дії виникають внаслідок расового фанатизму та ненависті, вони зраджують наші основні цінності і не можуть бути терпимі».
Attorney General Jeff Sessions properly said that“when such actions arise from racial bigotry and hatred, they betray our core values and cannot be tolerated.”.

Ми найрішучіше засуджуємо цей кричущий прояв ненависті, фанатизму та насильства з усіх сторін",- заявив Трамп під час прес-конференції у своєму гольф-клубі у Бедмінстері, у штаті Нью-Джерсі.
We condemn in the strongest possible terms this egregious display of hatred, bigotry and violence on many sides,” Trump said in a short, uncomfortable press conference Saturday afternoon at his golf club in Bedminster, New Jersey.

Президент у вчорашній заяві дуже чітко заявив, що він засуджує всі форми насильства, фанатизму та ненависті і, звичайно, це включає в себе"білих супремасистів, Ку-Клукс-Клан, неонацистів і всі екстремістські групи.
The President said very strongly in his statement yesterday that he condemns all forms of violence, bigotry and hatred and of course that includes white Supremacists, KKK, neo-nazi and all extremist groups.

При більшому світлі сьогодення, яке розсіває морок фанатизму та забобонів, кожна секта, здається, усвідомлює, що інші секти мають таке ж(незначне) право, як і вона, заявляти про себе як про одну єдину правдиву церкву.
And each sect seems to realize, in the greater light of today, which is scattering the mists of bigotry and superstition, that other sects have as good(and as little) right as itself to claim to be the one and only true church.

Ці погляди перетворились в одержимість для Гітлера, а його фанатизм та параноїдальні ілюзії призвели до звинувачення у всьому євреїв.
For Hitler, these views became obsession, and his bigotry and paranoid delusions led him to pin the blame on Jews.

Трагічні події 11-го вересня 2001 року в Нью-Йорку та Вашингтоні змусили нас усвідомити, якими ми є вразливими, коли фанатизм та дух помсти випущені на волю.
The tragic events of 11 September 2001 in New York and Washington made us all aware of how vulnerable we are when fanaticism and the spirit of vengeance are let loose.

Крім того,"типові інтелектуальні стани" псевдомодернізму охарактеризовані як"незнання, фанатизм та тривога", і, як кажуть, вони створюють"стан, схожий на транс" у тих, хто бере участь у ньому.
Pseudo-modernism's"typical intellectual states" are furthermore described as being"ignorance, fanaticism and anxiety" and it is said to produce a"trance-like state" in those participating in it.

Відчуження і маргіналізація можуть стати причиною пасивності, ворожості та фанатизму.
Exclusion and marginalization can lead to frustration, hostility and fanaticism.

Президент Франції Франсуа Олланд назвав мусульман у всьому світі"головними жертвами фанатизму, фундаменталізму та нетерпимості".
According to French President Francois Hollande,“Muslims are the first victims of fanaticism, fundamentalism and intolerance.

Тим часом, президент Франції Франсуа Олланд назвав мусульман у всьому світі"головними жертвами фанатизму, фундаменталізму та нетерпимості".
President Françoise Holland declared, that Muslims were“the first victims of fanaticism, fundamentalism and intolerance.”.

Місія Інституту Фонду Шоа спрямована на подолання упередженого ставлення, нетерпимості та фанатизму- і тих страждань, що вони несуть за собою- через застосування з освітніми цілями історичних відеоматеріалів Інституту.
WEB The mission of the Shoah Foundation is to overcome prejudice, intolerance, and bigotry- and the suffering they cause- through the educational use of the Foundation's visual history testimonies.

Місія USC Shoah Foundation Institute спрямована на подолання упередженого ставлення, нетерпимості та фанатизму і тих страждань, що вони несуть за собою, через застосування з освітніми цілями історичних відеоматеріалів інституту.
The USC Shoah Foundation Institute's mission is to overcome prejudice, intolerance, and bigotry- and the suffering they cause- through the educational use of the Institute's visual history testimonies.

Місія USC Shoah Foundation Institute спрямована на подолання упередженого ставлення, нетерпимості та фанатизму і тих страждань, що вони несуть за собою- через застосування з освітніми цілями історичних відео матеріалів інституту.
WEB The mission of the Shoah Foundation is to overcome prejudice, intolerance, and bigotry- and the suffering they cause- through the educational use of the Foundation's visual history testimonies.