Що таке ФАНАТИЗМОМ Англійською - Англійська переклад

• fanaticism
• bigotry

Приклади вживання Фанатизмом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що відзначається фанатизмом.
Which bespoke fanaticism.

Тільки з фанатизмом(наприклад, цибуля віри або паладин в партії).
Only on fanaticism(eg Faith bow or paladin in the party).

Папа Франциск закликав боротися із фанатизмом.
Pope Francis warned of fanaticism.

Його релігійність не має нічого спільного з релігійним фанатизмом і релігійною обмеженістю.
His religion has nothing to do with religious fanaticism and religious restrictions.

Своїми ідеями, своїм безапеляційним поведінкою, що межує з фанатизмом.
With his ideas, his peremptory behavior bordering on fanaticism.

Розкрито взаємозалежність між релігійним фанатизмом і релігійністю.
This is exposing the link between religious fanaticism and corruption.

Хакери" відрізняються високим професіоналізмом в поєднанні зі специфічним комп'ютерним фанатизмом.
Hackers are notable for a high professionalism in combination with specific computer fanaticism.

Величезне царство природи більше не оточене забобонами, фанатизмом, забобонами і брехнею.
The powerful empire of nature is no longer beset by prejudices, fanaticism, superstition and lies.

Це не означає, що слід з фанатизмом, гідною кращого застосування ставати на них після кожної трапези.
It does not mean what follows with fanaticism, the best application to become worthy on them after each meal.

Тепер мусульмани у Франції будуть ще сильніше побоюватися, що їх будуть асоціювати з фанатизмом і терором.
Muslims in France will now increasingly fear being associated with fanaticism and terror.

Я заявляю, що тільки так ви зможете судити, чому я домагаюся своїх цілей з таким фанатизмом, і чому ніщо не може перешкодити мені.
I mention this only because I want you to understand why I pursue my aim with such fanaticism and why nothing can wear me down.

Якби ця тотальність намірилася заволодіти всіма відносинами держави, то вона була б фанатизмом;
If this whole, then, wished to engulf all the concerns of the state, this would be tantamount to fanaticism;

З добре документованим фанатизмом І злочинами вони становлять серйозну небезпеку для нашого суспільства, І усіх, хто цінує волю.
With a well-documented record of bigotry and crime, they pose a serious danger to our society, and to men and women everywhere who treasure freedom.

Затока Халонг сповнена міфів і переказів, в які чесний в'єтнамський народ вірить із властивим йому фанатизмом.
Halong Bay is full of myths and legends, in which honest Vietnamese people believe with its inherent fanaticism.

Нам відкрилися б людські слабкості, боротьба із самолюбством, фанатизмом і гордістю, а можливо, і таємні гріхи, і постійна війна між духом і тілом….
There would have been revealed human weaknesses, struggles with selfishness, bigotry, and pride, hidden sins perhaps, and the continual warfare between the spirit and the flesh.

І, на жаль, спосіб, як ШІ навчився це робити, полягає у рекомендації вмісту, пов'язаного із теорією змови або фанатизмом.
And unfortunately, one way that they have found of doing this is to recommend the content of conspiracy theories or bigotry.

Світ переповнений роз'єднуючими суперечками, конфліктами, фальшивими новинами, ідеологією ненависті й жертовності, експлуатацією, упередженнями, фанатизмом, звинуваченнями, криками і мізерною концентрацією уваги.
The world is awash with divisive arguments, conflict, fake news, victimhood, exploitation, prejudice, bigotry, blame, shouting and minuscule attention spans.

Хіба не захищають рабовласники на Півдні Сполучених Штатів ту ж саму доктрину з тим самим фанатизмом, з яким люди завжди чіпляються за теорію, котра виправдовує їхні пристрасті та узаконює особисті інтереси?
Did not the slave-owners of the Southern United States maintain the same doctrine, with all the fanaticism with which men ding to the theories that justify their passions and legitimate their personal interests?

У сумбурі суперечать один одному фанатизмом однією з небагатьох об'єднуючих сил є наукова правдивість, під якою я маю на увазі звичку засновувати наші переконання на спостереженнях і висновках настільки«неособисту» і настільки позбавлених місцевих пристрастей і схильностей темпераменту, наскільки це можливо для людської істоти.
In the welter of conflicting fanaticisms, one of the few unifying forces is scientific truthfulness, by which I mean the habit of basing our beliefs upon observations and inferences as impersonal, and as much divested of local and temperamental bias, as is possible for human beings.

Бо йдеться про вибір між Європою і Путіним, про вибір між відкритим суспільством і фанатизмом, про вибір між свободою і диктатурою»,- наголосив Ніколя Тензер, Президент Центру вивчення та дослідження політичних рішень(Франція) у ході 10-го Київського безпекового форуму, організованого Фондом Арсенія Яценюка«Відкрий Україну».
This is the matter of choice between Europe and Putin, the choice between an open society and fanaticism, the choice between freedom and dictatorship” Nicolas Tenzer, President of the Center for Study and Research for Political Solutions(France), stressed during 10th Kyiv Security Forum held by the Arseniy Yatsenyuk Foundation Open Ukraine.

Ідеологія, фанатизм, необґрунтовані точки зору просто не спрацьовують.
Ideology, zealotry, unsubstantiated opinions simply won't do.

Це- фанатизм, і ми нарешті мусимо перестати плутати ці два поняття.
It's fanaticism, and we have to stop confusing the two.

Фанатизм, расизм і упередженість".
Colonialism, racism and prejudice.'.

Іслам заперечує всі форми тероризму, екстремізму, фанатизму і фундаменталізму.
Islam rejects all forms of terrorism, extremism, fanatism and fundamentalism.

П'ята«лінія катастроф»: посилення релігійного фанатизму, головним чином ісламського.
The fifth line of catastrophe is the rise of fanatical religious cults, principally Islam.

Що все це відбувається без фанатизму.
This all happens without fanfare.

Але без фанатизму.
But admittedly, without fanfare.

Подальша історія XX століття підтверджує фанатизм модерної доби.
The entire history of the 20th century attests to the fanaticism of modernity.