Що таке ФАТАЛЬНИХ ПОМИЛОК Англійською - Англійська переклад

• fatal mistakes
• fatal errors

Приклади вживання Фатальних помилок Українська мовою та їх переклад на Англійською

П'ять фатальних помилок.
Five Fatal Flaws.

Як не допустити фатальних помилок?
How to avoid making fatal mistakes?

Як замовити ідеальний весільний торт і не зробити фатальних помилок?
How to order the perfect wedding cake and not to make fatal mistakes?

Фатальних помилок в AdWords, які можуть вас збанкрутити, і як їх виправити.
Fatal mistakes in AdWords that can bankrupt you, and how to fix them.

Назва доповіді: 7 фатальних помилок Road Show в Ізраїлі, які вас обанкрутять.
Presentation topic: 7 fatal mistakes of Road Show in Israel that will drive you to bankruptcy.

Ретельна підготовка і проведення тестів допомогли уникнути фатальних помилок і подовження знімального періоду.
Careful preparation and conduct of tests helped to avoid fatal errors and lengthen the shooting period.

Банальна обізнаність щодо такої можливості серед звичайних людей може врятувати потенційних біологічних хакерів від дуже дорогих і навіть фатальних помилок.
Even a broad understanding of this could save would-be biohackers from making a very costly and even potentially fatal mistake.

Am зрозумів, що THOSHIBA б ранжувати 2 за кількістю фатальних помилок в рік жорстких дисків і як надійність.
I understand that THOSHIBA would be 2 for the number of fatal errors per year of HDDs and As reliability.

Відповісти на будь-які ваші особисті питання прямо і безпосередньо, так що ви можете уникнути фатальних помилок при застосуванні методів під час практики циклу.
Answer any of your personal questions directly and immediately, so you can avoid making fatal mistakes in applying the techniques during your practice cycle.

Таке несприйняття та відторгнення може призвести до фатальних помилок при управлінні ТП, а також травмувати людину постійною роботою з інтерфейсом.
This rejection and abruption can lead to fatal errors in the management of TP, as well as traumatize the human by the continuous work with the interface.

Висловлюємо сподівання, що цінності людства як життя, здоров'я, мир, культура, добробут завжди будуть на першому місці та застерігатимуть людство від фатальних помилок.
We hope that such values of humanity as life, health, peace, culture, welfare will always come first and ensure the prevention of humanity from fatal errors.

Коли справа доходить до Східної Європи, ЄС припускається фатальних помилок, що позбавляють регіон перспективи і роблять його ще більш нестабільним.
When it comes to Eastern Europe, the EU is making fatal mistakes that leave the region without a perspective and render it even more unstable than it already was.

Одна з фатальних помилок, яку допускають люди відносно холестерину, полягає в тому, що вони вважають, нібито всі продукти з високим вмістом жиру багаті холестерином.
One of the fatal mistakes that people make with respect to cholesterol, is that they believe, supposedly all the foods that are high in fat are rich in cholesterol.

Для забезпечення грамотної та легальної міграції, і щоб уникнути допущення фатальних помилок, рекомендується використовувати допомогу професіонала, його знання і практичний досвід.
For ensuring competent and legal migration, and to avoid assumptions fatal errors, it is recommended to use help of a professional's knowledge and practical experience.

Ми взялися фантазувати: якби нинішні депутати опинилися в українському парламенті найпершого скликання, можливо, вони не допустили б низки фатальних помилок і Україна пішла б іншим шляхом.
We decided to dream up: if present deputies appeared in the Ukrainian parliament of the first-ever convocation, probably, they would not make fatal mistakes and Ukraine would go another way.

Окрім всього переліченого, ви також можете позначити поле з міткою Зупинятися під час фатальних помилок. У цьому випадку, якщо буде виведено діагностичне повідомлення з рівнем важливості KDEBUG_ FATAL, програма завершить свою роботу з сигналом SIGABRT після виведення цього повідомлення.
Apart from this, you can also tick the check box Abort on fatal errors. In this case, if a diagnostic message with the severity level KDEBUG_FATAL is output, the application aborts with a SIGABRT after outputting the message.

Цей факт засвідчує, що Президент Володимир Зеленський, на жаль, слабо розуміє прагнення громадян застерегти його від фатальних помилок і до того ж схильний ображатися.
This testifies to the fact that, unfortunately, President Volodymyr Zelenskyy does not understand that our citizens only want to warn him against committing fatal errors, but in fact, he is more likely to be offended.

П'ять останніх років"нас добре навчили, що задля миру замало доброї волі України і Заходу:"Кремль розраховує використовувати цю добру волю, щоб завести нас в пастку фатальних помилок".
The last five years have taught us well that the goodwill of Ukraine and the West is not enough for peace, though the Kremlin counts on using this goodwill to lead us into a trap of fatal mistakes.

Уміння контролювати свої почуття, мрії і надії, раціонально їх використовувати по відношенню до бажаного суб'єкту, дозволить допускати меншу кількість фатальних помилок, звільнить свідомість від надлишкових ілюзій.
The ability to control one's feelings, dreams and hopes, to rationally use them in relation to the desired subject, will allow a smaller number of fatal mistakes to be admitted, freeing the mind from excessive illusions.

Саме тому хороші контент-маркетологи високо цінуються в компаніях, так як вони відточували навички та розуміння того, що робить контент робітникам і як уникнути фатальних помилок, які можуть зруйнувати якість виконаної роботи, або погіршити становище бренду.
This is why leading content marketers are highly sought after by big business, as they have honed their skills, understanding what makes great content and how to avoid fatal mistakes that can destroy the quality of their content, or even worse their brand.

Фатальні помилки усного перекладу в… 23 Травня 2018.
Fatal mistakes of interpretation in international affairs… May 23, 2018.

Видання вважає, що Дінін допускає дві фатальні помилки.
Kitton says they are allowed two fatal mistakes.

Якщо не існує іншої думки, то іноді можуть бути фатальні помилки.
If there are no other thoughts, fatal errors can sometimes occur.

Якщо немає іншої точки зору, то іноді можуть бути фатальні помилки.
If there are no other thoughts, fatal errors can sometimes occur.

Виникла проблема, коли оновлення драйверів графічних карт спричинили фатальні помилки в FSX.
There have been issues where updating Graphic Card drivers have caused fatal errors in FSX.

Цей забобон став фатальною помилкою гуманістів, філософів і лібералів.
This prejudice was the fateful error of the humanitarians, the philosophers, and the liberals.

Фатальна помилка, коли веб-сайт вимкнений.
Fatal error when website turned off.

Фатальна помилка Джейкоба призводить до автомобільної аварії, яка забирає життя людини.
Jacob fatal mistake leads to a car accident that takes the life of a person.

Перша фатальна помилка.
The first fatal mistake.

Фатальна помилка Джейкоба призводить до автомобільної аварії.
The fatal mistake of Jacob leads to a car accident.