Що таке ВЕЛИЧЕЗНОЮ ПОМИЛКОЮ Англійською - Англійська переклад

• a huge mistake
• a big mistake
• greatest mistake
• a fatal mistake
• is an enormous mistake

Приклади вживання Величезною помилкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це теж є величезною помилкою.
It's also a huge mistake.

Не використати цей фактор було б величезною помилкою….
Not using them would be a great mistake….

Це було б величезною помилкою, якщо Україна це зробить.
It would be a huge mistake for them to do that.

А це, на мій погляд, було б величезною помилкою.
Which from my point of view, would be a huge mistake.

Це було б величезною помилкою, якщо Україна це зробить.
It would be extremely wrong if Ukraine chooses this.

Вчені застерігають, що це може бути величезною помилкою.
Financial advisers say this can be a big mistake.

Йти шляхом Януковича буде величезною помилкою Зеленського.
Leaving Colorado would be a big mistake for Nolan.

Вчені застерігають, що це може бути величезною помилкою.
But financial planners warn this can be a big mistake.

Було б величезною помилкою вважати, що це легке жеребкування.
But it would be a huge mistake to suggest they are mad outliers.

Старики вважають, що подібний самообман є величезною помилкою.
The elders say this self-delusion is a huge mistake.

І це є величезною помилкою, яка може коштувати життя людини.
That's a terrible misconception that could cost people their lives.

Утілення цих конкретних проектів може бути величезною помилкою.
Adopting these particular projects might be a big mistake.

Величезною помилкою, є судження про дизайн, як про украшательстве.
A big mistake is a judgment about design as an embellishment.

Люди похилого віку вважають, що подібний самообман є величезною помилкою.
The elders say this self-delusion is a huge mistake.

Величезною помилкою стануть згадки про соціальний пакет або додатковій відпустці.
A huge mistake will be mention of the social package or extra vacation.

Травольта пізніше зізнався, що передача проекту була величезною помилкою.
Travolta later admitted that passing up on the film was a big mistake.

Вважаємо величезною помилкою відмову від співпраці з сирійською владою.
We think it is an enormous mistake to refuse to cooperate with the Syrian government.

А от щодо можливого ретроспективного зниження“зеленого” тарифу, то, на нашу думку, таке рішення було би величезною помилкою.
We think a potential retrospective reduction of the«green» tariff would be a huge mistake.

Це стане величезною помилкою Росії- починати будь-які воєнні дії щодо України.
This will be a huge mistake, and Russia- to begin any military action against Ukraine.

Спроби прирівнювати Росію до Радянського Союзу є величезною помилкою міжнародного співтовариства і України.
Attempts to equate Russia to the Soviet Union are a huge mistake on the part of the international community and Ukraine.

Це стане величезною помилкою Росії- починати будь-які військові дії відносно України.
This will be a huge mistake, and Russia- to begin any military action against Ukraine.

Залишаючи специфічний декор недоторканим, коли ви продаєте ваш будинок є величезною помилкою, але це те, що розігрується часто.
Leaving specific décor intact when you sell your home is a huge mistake, but it's one that plays out often.

Вважаємо величезною помилкою відмову від співпраці з сирійською владою, урядовою армією.
We think it is an enormous mistake to refuse to cooperate with the Syrian government and its Armed Forces….

Радянський Союз був великою країною, і було величезною помилкою, що він був знищений ЦРУ та іншими спецслужбами",- сказав Захарченко.
The Soviet Union was a great country and it was a huge mistake that it was destroyed by the CIA and other secret services," he said.

Величезною помилкою було створення"міністерства правди", яке намагається генерувати альтернативні історії.
It's a huge mistake to create a"Ministry of Truth" that tries to generate alternative stories.

Сунь Ятсень підкорився Юаню, що, як виявилося, було величезною помилкою, тому що він заборонив партію Куомінтанг та став диктатором.
Sun Yat Sen deferred to Yuan which turned out to be a huge mistake because he then outlawed the[Kuomintang] party and ruled as Dictator.

Однак було б величезною помилкою зосередитися на напрямку інвесторів і ігнорувати хакерську криву розвитку.
However, it would be an enormous mistake to focus on the investor arc and not center our attention on the hacker arc.

Було б величезною помилкою вважати, що Божі цілі для нашого земного життя передбачають насамперед матеріальне благополуччя або популярність та успіх, як визначає їх світ.
It is a fatal mistake to assume that God's goal for your life is material prosperity or popular success, as the world defines it.

Було б величезною помилкою вважати, що Божі цілі для нашого земного життя передбачають насамперед матеріальне благополуччя або популярність та успіх, як визначає їх світ.
It would be a fatal mistake for me to assume that God's goal for my life is material prosperity or popular success as the world defines it.