Що таке ВЕЛИЧЕЗНОЮ ПОПУЛЯРНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• great popularity
• immense popularity
• enormous popularity
• huge popularity
• wide popularity
• tremendous popularity
• extremely popular

Приклади вживання Величезною популярністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Величезною популярністю серед французів.
Extremely popular among French women.

Він користується величезною популярністю в країні.
He enjoys the country's enormous popularity.

Як Ви справляєтеся з цією величезною популярністю?
How do you cope with this immense popularity?

Величезною популярністю в цьому сезоні користуються також хутряні клатчі.
Extremely popular this season are also fur clutches.

Сільвія S13 користувалася величезною популярністю в Японії.
The domestic Z2 enjoyed tremendous popularity in Japan.

Саме тому величезною популярністю користується тренінг управління персоналом.
That is why the huge popularity of training management personnel.

Гарібальді користувався величезною популярністю у народу?
BharaGhar, has attained immense popularity among the people?

Сьогодні величезною популярністю стали користуватисяв'язані спицями шапки вушанки.
Today huge popularity began to useknitting hats with earflaps.

Пластикові картки користуються величезною популярністю в сучасному світі.
Plastic cards enjoy wide popularity in the modern world.

Величезною популярністю серед садівників користуються сонцелюбиві екзоти люпин.
Enormous popularity among gardeners use sun-loving exotics lupins.

Тому і користується вона такою величезною популярністю в усьому світі.
That's why it uses such huge popularity all over the world.

Пляж офіційно санкціонований як нудистський і користується величезною популярністю.
The beach is officially sanctioned as a nudist and enjoys great popularity.

Samokatnaya техніка користується величезною популярністю у багатьох[більше].
Samokatnaya technique enjoys huge popularity among many[more].

Величезною популярністю в Україні користувалися композитори-пісенники О. Білаш, А. Філіпенко, І. Шамо.
Immense popularity in Ukraine used the composers-songwriter A. Bilash, A. Filippenko, I. Shamo.

У наш час воно користується величезною популярністю, так як асоціюється із зимою.
Presently it enjoys wide popularity as is associated with winter.

Не так давно величезною популярністю сталикористуватися вишиті бісером іменні ікони, або лики ангелів-хранителів.
Not so long ago, the enormous popularity of steelBeaded inscribed icons, or faces of guardian angels.

Це була казка, яка користувалася величезною популярністю серед її грецьких читачів.
It was a tale that enjoyed enormous popularity among its Greek readership.

Величезною популярністю будинок почав користуватися, коли на екрани вийшов перший фільм«Ромео і Джульєтта» Франко Дзеффіреллі.
The house began to enjoy great popularity when the first film of“Romeo and Juliet” by Franco Zeffirelli was released.

В авіамодельному спорті величезною популярністю користуються саме кордові моделі літаків.
In aircraft model sports a huge popularity have cord model airplanes.

Здравниця під романтичною назвою"Алеся"заслужено користується величезною популярністю у місцевих жителів і іногородніх туристів, спраглих самоти.
The health resort under the romantic name"Alesya" deservedly enjoys great popularity among locals and nonresident tourists eager for seclusion.

Цей факт у поєднанні з величезною популярністю відео робить YouTube природним каналом, якщо потрібне просування нового сайту в пошукових системах.
That fact, combined with the enormous popularity of video, makes YouTube a natural for promoting your website.

Серед туристів Лас Рамблас користується величезною популярністю, поступаючись, мабуть, тільки знаменитому Храму Святого Сімейства.
Among tourists, Las Ramblas enjoys great popularity, behind, perhaps, only the famous Temple of the Holy Family is.

Гімнастика користувалася величезною популярністю в цей період, ставши особливо поширена в Німеччині, Данії, Швеції і Великобританії.
Gymnastics enjoyed immense popularity during this era, becoming especially prevalent in Germany, Denmark, Sweden, and Great Britain.

Хоч китайські трионикс не володіють такою величезною популярністю, як червоновухі черепахи, їх часто купують, як екзотичну тварину.
Though Chinese Trioniks do not own such a huge popularity as red-eared sliders, they are often bought as an exotic pet.

Успішний трейдер користувався величезною популярністю у представниць протилежної статі з-за своєї зовнішності та яскравого стилю життя.
A successful trader enjoyed enormous popularity among representatives of the opposite sex because of its appearance and bright lifestyle.

Квартири поблизу Міжнародного виставкового центру завжди користувалися величезною популярністю, так як раніше в цей район можна було дістатися лише за допомогою власного автомобіля або міської маршрутки.
Apartments near the International Exhibition Center have always enjoyed great popularity, as earlier in this area could only be reached by means of own car or city bus.

Така зачіска користувалася величезною популярністю серед молодих дівчат і жінок в 80-е і 90-е роки.
Such a hairstyle enjoyed immense popularity among young girls and women in the 80's and 90's.

Саме тому країна користується величезною популярністю серед любителів активного відпочинку і пікніків.
For this reason the country enjoys wide popularity among fans of active recreation and picnics.

Домінікана це країна, яка користується величезною популярністю серед туристів з різних куточків планети, в тому числі і з Росії.
The Dominican Republic is a country that enjoys great popularity among tourists from various parts of the world, including from Russia.

У другій половині 40-х років GM користувалася величезною популярністю- автомобілі збувалися з успіхом, навіть без серйозних змін в дизайні.
In the second half of 1940s GM achieved huge popularity- cars were successfully sold even without considerable changes of design.