Приклади вживання Величезну помилку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми зробили величезну помилку.
We made a huge mistake.Віктор Ющенко зробив величезну помилку.
Colonel Jessop made one major error.Ти зробив величезну помилку.
You have made a huge mistake.Але хоч би хто це був, ця людина зробила величезну помилку….
Whoever she was, was making a terrible mistake.Ти зробила величезну помилку.
You have made a huge mistake.Ви зробили величезну помилку, коли викрали одного з нас.
You made a huge mistake by taking one of us.Ви зробили величезну помилку.
You have made a huge mistake.Ви зробили величезну помилку, коли викрали одного з нас.
І зробив ще одну величезну помилку.
Made another HUGE mistake.І буду прекрасно розуміти, що зробив величезну помилку.
And they will know that I have made a terrible mistake.Неначе я зробив величезну помилку.
Maybe I made a huge mistake.Але хто б це не був, це людина, яка зробила величезну помилку.
Whoever it is, they have made a dreadful mistake.Може, я роблю величезну помилку?”.
Am I making a big mistake?”.Я зробив величезну помилку, коли почав приймати це лайно.
I know I made a big mistake when I started using this shit.Ось тут ви робите величезну помилку!
This is where you make a BIG mistake!Десь ми зробили величезну помилку з нашими дітьми.
Але хто б це не був, це людина, яка зробила величезну помилку.
This woman, whoever she was, was making a terrible mistake.Десь ми зробили величезну помилку з нашими дітьми.
There are times I made HUGE mistakes with my kids.Якщо ви завели таємну кредитку, ви робите величезну помилку.
If you have a“hidden” credit card, you're making a giant mistake.ЄС зробив би величезну помилку, якщо б люди вважали Україну ризиком.
The EU would make a huge mistake if people considered Ukraine a risk.Читайте також Творці PlayStation 5 можуть зробити величезну помилку.
READ ALSO:PlayStation 5 Developers are about to make a huge mistake.Багато водіїв в цей момент роблять величезну помилку, поспішаючи, якомога швидше, вимкнути запалювання.
Many drivers at this moment make a huge mistake, rushing to turn off the ignition as soon as possible.Уважаю, що той, хто зробить перший крок до зламу Мінських домовленостей,зробить величезну помилку.
I think that anyone who takes the first step to break off theMinsk Agreements will be making a huge mistake.На його думку,"Європа допустила величезну помилку", дозволивши мільйонам біженців осісти в Німеччині та інших країнах континенту.
I think that Europe has made a tremendous mistake by allowing these millions of people to go into Germany and various other countries.Той, хто думає, що проблеми цього світу можна вирішити ізоляціонізмом і протекціонізмом,робить величезну помилку»,- заявила вона.
Anyone who believes the problems of this world can be solved with isolationism andprotectionism is a making a huge mistake,” she added.Гадаю, що Європа зробила величезну помилку, дозволяючи цим мільйонам людей їхати до Німеччини та інших країн»,- додав Трамп.
I think that Europe has made a tremendous mistake by allowing these millions of people to go into Germany and various other countries,” he said.Тим не менше, якщо ви думаєте, що ви можете просто розмістити будь-яку фотографію, яку ви сфотографували на свій телефон,то ви можете зробити величезну помилку.
However, if you think you can just post whatever picture you last took on your phone, onto Instagram,then you might be making a huge mistake.Він зазначив, що, на його думку,“Європа зробила величезну помилку”, дозволивши мільйонам біженців осісти в Німеччині та інших країнах континенту.
But instead said that Europe“made a tremendous mistake by allowing these millions of people to go into Germany and various other countries.Ви зробите величезну помилку, якщо зміните смугу руху, не перевіривши, чи є автомобіль на наступній або зустрічній смузі.
You will make a huge mistake if you change lanes without checking whether or not there is a car in the next lane or a passing car without checking oncoming traffic.
