Що таке ФАТАЛЬНОЇ ПОМИЛКИ Англійською - Англійська переклад

• a fatal mistake
• fatal blunder
• fatal error

Приклади вживання Фатальної помилки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не зробіть фатальної помилки.
Don't make a fatal mistake.

Ось уже третину століття людська цивілізація ліквідує наслідки тієї фатальної помилки!
This is the third century human civilization eliminate the consequences of the fatal mistake!

Як уникнути фатальної помилки?
How to avoid a fatal error?

Ми можемо уникнути такої фатальної помилки, якщо зважаємо на будь-які тривожні ознаки й відразу намагаємося виправити ситуацію.
We can avoid such a disastrous mistake if we remain alert to any warning signs and act immediately to correct matters.

Принаймні це дозволить уникнути фатальної помилки- неправильної сегментації проекту.
At least, this will allow avoiding a fatal error- the wrong segmentation of the project.

Але слід остерігатися фатальної помилки змішання зміни з поліпшенням і просто еволюції з еволюцією, спрямованої до вищих форм життя.
But one must guard against the fatal error of confusing change with improvement and evolution with evolution toward higher forms of life.

Тут рятують життя ще ненароджених малюків і уберігають мам від фатальної помилки, надають комплексну допомогу жінкам в кризовій ситуації.
Here they save the lives of unborn babies and save moms from a fatal mistake, provide comprehensive assistance to women in a crisis situation.

ЕС припустився фатальної помилки в 2017-му, чітко дотримуючись Дублінської угоди, що несправедливо обтяжує країни на кшталт Італії, через яку мігранти першими проходять до ЕС.
The EU made a fatal mistake in 2017, by strictly enforcing the Dublin Agreement, which unfairly burdens countries like Italy, where migrants first enter the EU.

Учасники Собору в Тренто, намагаючись протистояти Реформації, допустилися фатальної помилки та проголосили Апокрифи канонічним текстом, напевне, слідом за Августином.
The Council of Trent, in trying to counter the Reformation, made the fatal error of declaring the Apocrypha canonical, allegedly following Augustine.

ЄС припустився фатальної помилки в 2017-му, чітко дотримуючись Дублінської угоди, що несправедливо обтяжує країни на кшталт Італії, через яку мігранти першою проходять до ЄС.
The EU made a fatal mistake in 2017 by strictly enforcing the Dublin Agreement[whereby the EU controls member states' immigration policies], which unfairly burdens countries like Italy where migrants first enter the EU.

Немає більш фатальної помилки, ніж невірна оцінка, яка полягає в тому, що США і їх послідовники з допомогою заїжджених" санкцій"можуть зупинити переможний наступ нашого народу, який чудово виконав поставлену велику історичну задачу з формування державних ядерних сил»,- йдеться в заяві МЗС КНДР.
There is no more fatal blunder than the miscalculation that the U.S. and its followers could check by already worn-out‘sanctions' the victorious advance of our people who have brilliantly accomplished the great historic cause of completing the state nuclear force,” it added.

Фатальна помилка Джейкоба призводить до автомобільної аварії, яка забирає життя людини.
Jacob fatal mistake leads to a car accident that takes the life of a person.

Фатальна помилка, коли веб-сайт вимкнений.
Fatal error when website turned off.

Перша фатальна помилка.
The first fatal mistake.

Фатальна помилка Джейкоба призводить до автомобільної аварії.
The fatal mistake of Jacob leads to a car accident.

Це було фатальною помилкою, за яку платили його нащадки.
That was a fatal error that the world is paying for.

Фатальна помилка чи недбалість?
Fatal Mistake or Felony?

Рішення проблеми"ocurred фатальна помилка при спробі програми Sysprep машину".
Solving the problem"A fatal error ocurred while trying to sysprep the machine".

Це виявилось фатальною помилкою для поляків.
That proved to be a fatal mistake for the giant.

Scrie- фатальна помилка під час instalation-.
Write- fatal error during instalation-.

Друга фатальна помилка.
The second fatal mistake.

Вирішений Фатальна помилка: Не вдається перевизначити vbseo_thread_seotitle().
Solved Fatal error: Cannot redeclare vbseo_thread_seotitle().

Це стало їх фатальною помилкою[11].
And it became their fatal mistake.

Фатальна помилка: Аварійна зупинка зневадника.
Fatal error: Aborting debugger due to an unrecoverable error..

Фатальна помилка жінки.
Fatal mistake women.

Але Ющенко зробив фатальну помилку- залишив Януковича в політиці.
But Yuldashev made a fatal error in leaving for Russia.