Що таке ФАТАЛЬНОЮ Англійською - Англійська переклад

• fatal
• fateful

Приклади вживання Фатальною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одна з них виявилась фатальною».
One of them resulted in a fatality.”.

Ця битва стала фатальною для амазонок.
This IMO is a disaster for Amazon.

Цифра 13 виявилася для нього фатальною….
The number 13 was fateful for him.

Все це закінчується фатальною перестрілкою.
It ended with a fatal shooting.

Але вона може виявитися для нього фатальною».
It could be devastating for him.”.

Ця зустріч виявилася фатальною для обох.
That meeting would prove fateful for both men.

П'ята його поїздка у Київ виявилась для нього фатальною.
John's trip into Ohio proved disastrous for him.

Ця зустріч виявилась фатальною для обох людей.
That meeting would prove fateful for both men.

Їх фатальною помилкою була неспроможна теорія цінності.
Their fateful failure was their untenable doctrine of value.

Недооцінювати його було б фатальною помилкою.
Underestimating them would be a deadly mistake.

Іноді вона є деструктивною, а іноді фатальною.».
And sometimes it is catastrophic, sometimes it is fatal.”.

Голова рани виявилася фатальною, особливо для жаху Івана старшого.
The head wound proved fatal, much to Ivan Sr. 's horror.

Тому необхідно створити таке середовище навчання, де невдача не є фатальною.
The idea that we should build a learning environment where failure isn't possible.

При сімейної фатальною безсонні відбувається порушення цієї функції.
When a fatal familial insomnia is a violation of this function.

Навіть банальна ангіна може стати фатальною на термін 4-10 тижнів вагітності.
Even a trivial sore throat can become fatal within 4-10 weeks of pregnancy.

І фатальною може стати думка, що вас це все не стосується і ніколи не торкнеться.
And it can be fatal to think that this does not concern you and never touches.

Кожна година може стати фатальною для самого існування суверенної та вільної України.
Every hour can be fatal to the very existence of the sovereign and free Ukraine.

Фатальною є не помилка, а нездатність її змінити»,- казав баскетбольний тренер Джон Вуден.
Failure isn't fatal, but failure to change might be"- Coach John Wooden.

Путін повинен усвідомити, якою фатальною є його ізоляція й наскільки небезпечним буде кожен наступний крок.
Mr Putin must now realize how fatal his isolation is and how dangerous each next step is.

І фатальною може стати думка, що вас це все не стосується і ніколи не зачепить.
And it can be fatal to think that this does not concern you and will never affect you.

Він роздобув карту Намюра і, не встаючи з ліжка, розігрував всі перипетії фатальною для нього битви.
He got the card of Namur and, not getting out of bed, played out all the vicissitudes of the battle fatal for him.

Це виявилося фатальною помилкою- міст звалився, багато воїнів потонуло, інші позбулися зброї.
It turned out to be a fatal mistake- the bridge collapsed, many warriors drowned, others lost their weapons.

Доля Землі висить на волосині, коли Ліга Справедливості зіткнеться з новою потужною загрозою- Фатальною П'ятіркою!
The fate of the earth hangs in the balance when the Justice League face a powerful new threat- the Fatal Five!

Битва при Анвалі(1921) була раптовою, серйозною, і майже фатальною, військовою поразкою іспанської армії проти марокканських повстанців.
The Battle of Annual(1921) was a sudden, grave, and almost fatal, military defeat suffered by the Spanish army against Moroccan insurgents.

Герої п'єси, Пітер і Джеррі, випадково знайомляться неподалік зоопарку, і це стає фатальною подією у їхньому житті.
Heroes of the play, Peter and Jerry, accidentally get to know the nearby zoo, and this becomes a fatal event in their lives.

Діти рухливі і непосидючі, часто отримують дрібні травми і порізи, і погана згортуваність в цьому випадку може стати фатальною.
Children are mobile and restless, often get minor injuries and cuts, and poor coagulation in this case can be fatal.

Гіпотермія може бути фатальною, оскільки це може призвести до замерзання тканин або органів, і тому швидко вживає необхідних заходів для підвищення температури тіла та уникнення ускладнень.
Hypothermia can be fatal as it can lead to freezing of tissues or organs and is therefore taking the necessary steps quickly to increase body temperature and avoid complications.

Якщо не дуже хороший і надійний продавець в звичайному магазині- це просто помилка, у ювелірному магазині така помилка може бути фатальною.
If you are not very good and reliable seller in the regular store- it's just a mistake, in the jewelry store the mistake can be fatal.

Усі компанії хочуть швидко рухатися та впроваджувати інновації, але втрата довіри власних клієнтів щодо питань конфіденційності чи безпеки може стати фатальною.
All companies want to move fast and innovate, but losing the trust of their customers over privacy or security issues can be fatal.