Що таке ФАТАЛЬНОЮ ПОМИЛКОЮ Англійською - Англійська переклад

• fatal mistake
• a fatal delusion
• fatal error

Приклади вживання Фатальною помилкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це може стати фатальною помилкою.
And this can be a fatal mistake.

Це було фатальною помилкою, за яку платили його нащадки.
That was a fatal error that the world is paying for.

Це стало їх фатальною помилкою[11].
And it became their fatal mistake.

Недооцінювати його було б фатальною помилкою.
To underestimate him would be a fatal mistake.

Це було нашою фатальною помилкою, напевно.
This was probably my fatal error.

Недооцінювати його було б фатальною помилкою.
Underestimating them would be a deadly mistake.

Це стало їх фатальною помилкою[11].
And that turned out to be a fatal error.

І виявилося, що відкрити ноги було фатальною помилкою.
And it turned out, that the open legs was a fatal mistake.

Це стало другою фатальною помилкою.
This proved to be another fatal mistake.

Їх фатальною помилкою була неспроможна теорія цінності.
Their fateful failure was their untenable doctrine of value.

Це стало другою фатальною помилкою.
This ended up being another fatal mistake.

Поставитися до цього успіху із погордою та зарозумілістю було би фатальною помилкою.
To face the AfD's success with proud, haughty arrogance would be a fatal mistake.

Однак це стало фатальною помилкою багатьох.
But that is a fatal mistake for many.

Думка, наче можна підтримати безпеку, кинувши малу державу на поталу вовкам,- є фатальною помилкою.
The belief that security canbe won by throwing a small state to the wolves is a fata1 mistake.

Однак це стало фатальною помилкою багатьох.
This will be the fatal mistake of many.

Це виявилося фатальною помилкою- міст звалився, багато воїнів потонуло, інші позбулися зброї.
It turned out to be a fatal mistake- the bridge collapsed, many warriors drowned, others lost their weapons.

Відсутність дисципліни може стати фатальною помилкою в торгівлі валютою.
Lack of discipline can be a fatal mistake in currency trading.

Це виявилось фатальною помилкою для поляків.
That proved to be a fatal mistake for the giant.

Думка, наче можна підтримати безпеку, кинувши малу державу на поталу вовкам,- є фатальною помилкою.
The idea that safety can be purchased by throwing a small State to the wolves is a fatal delusion.

Цей забобон став фатальною помилкою гуманістів, філософів і лібералів.
This prejudice was the fateful error of the humanitarians, the philosophers, and the liberals.

Думка, наче можна підтримати безпеку, кинувши малу державу на поталу вовкам,- є фатальною помилкою.
The belief that security can be obtained by throwing a small State to the wolves is a fatal delusion.

Самою фатальною помилкою такого підходу є ілюзія, що digital(та й взагалі будь-які інновації)- це необов'язково.
The most fatal mistake of this approach is the illusion that digital(and indeed any innovation) is not necessary.

Однак, як видається, низка досліджень показує, що займатися сексом зі своїм колишнім не є настільки фатальною помилкою, як ми думали.
However, a series of studies seem to show that having sex with your ex is not as fatal a mistake as we thought.

Це стало фатальною помилкою, так як пролог генів містять послідовності, звані промоутерами, які включають або вимикають їх.
That should have been a fatal mistake since the prologues of genes contain sequences called promoters, which switch them on or off.

Надмірний оптимізм: упасти в ейфорію і спроектувати все на основі найкращих сценаріїв дуже легко, і це може стати фатальною помилкою.
Being overly optimistic: Getting excited and projecting best-case scenarios is easy to do, and it can be a fatal mistake.

Ще однією фатальною помилкою починаючих підприємців є пропозиція на розгляд інвесторів відразу декількох проектів, над якими ще ведеться робота, для того щоб він вибрав один з них.
Another fatal mistake novice entrepreneurs is a proposal to the investors of several projects that more work is underway in order that he chose one of them.

Екс-держсекретар США Генрі Кіссінджер дав непривабливу оцінку новій геополітичній ситуації, що вимальовується в умовах української кризи, попереджаючи про можливу нову холодну війну і називаючи західний підхід до вирішення кризи"фатальною помилкою".
Former US Secretary of State Henry Kissinger has given a chilling assessment of a new geopolitical situation taking shape amid the Ukrainian crisis, warning of a possible new Cold War and calling the West's approach to the crisis a“fatal mistake.”.

Фатальною помилкою, яка зірвала всі плани збереження миру, було саме нерозуміння людьми того, що лише у світі чистого, досконалого та нескутого капіталізму відсутні стимули для агресії….
The fateful error that frustrated all the endeavors to safeguard peace was precisely that people did not grasp the fact that only within a world of pure, perfect, and unhampered capitalism are there no incentives for aggression and conquest.

Фатальна помилка Джейкоба призводить до автомобільної аварії, яка забирає життя людини.
Jacob fatal mistake leads to a car accident that takes the life of a person.

Фатальна помилка, коли веб-сайт вимкнений.
Fatal error when website turned off.