Що таке ФЕДЕРАЛЬНИМ ЗАКОНОМ Англійською - Англійська переклад

• federal law
• federal laws
• a federal statute

Приклади вживання Федеральним законом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згідно з цим Федеральним законом:.
According to this federal regulation:.

Право на страйк може бути обмежено федеральним законом.
The strike right may be limited by the federal statute.

Порядок її проведення визначено Федеральним законом«Про екологічну експертизу»*.
In Russia, it is governed by the federal law"On Ecological Expertise".

Арбітражні суди в Російській Федерації створюються федеральним законом.
Commercial courts in the Russian Federation are created by virtue of a federal law.

(7) Деталі регулюються федеральним законом.
(3) Details shall be regulated by federal laws.

Склад судових округів може бути змінений тільки федеральним законом.
The boundaries of Districts can only be changed by virtue of a Federal law.

(7) Деталі регулюються федеральним законом.
(5) Details shall be regulated by a federal law.

У Канаді азартні ігри регулюються виключно провінціями, а не федеральним законом.
In Canada, gambling is regulated exclusively by the provinces rather than federal law.

Федеральним законом може бути заборонено або обмежено участь окремих категорій громадян у суспільствах.
A federal law may prohibit or restrict the participation of some categories of individuals in companies.

Іншіфедеральні суди створюються і скасовуються тільки федеральним законом.
Other federal courts are established and disestablished only by virtue of a federal law.

Виключення можуть встановлюватися федеральним законом або міжнародним договором Російської Федерації.
Be effected on the basis of the federal law or international treaty of the Russian Federation.

Більш детальні положення відповідно до статті 148 закріплюються Федеральним законом.
Detailed provisions will be prescribed in the Federal law to be promulgated pursuant to Art 148.

У разі суперечностей між цим Кодексом та іншим федеральним законом, що містить норми трудового права, застосовують-ється справжній Кодекс.
Should there be conflicts between this Code and other federal laws containing the labor law norms, this Code shall apply.

Інші федеральні суди створюються та скасовуються тільки федеральним законом.
Other federal courts are established and disestablished only by virtue of a federal law.

У випадку протиріччя між федеральним законом і іншим актом, виданим у Російській Федерації, діє федеральний закон..
If there is a contradiction between a federal law and another act issued in the Russian Federation, the federal law applies.

Слухання справ у закритому засіданні допускається лише у випадках, передбачених федеральним законом.
Hearings in closed sessions are only allowed in cases, foreseen in federal law.

Смертна кара надалі до її скасування може встановлюватися федеральним законом як виняткової міри покарання тільки за особливо тяжкі злочини проти життя.
Capital punishment may, until its abolition, be instituted by the federal law as exceptional punishment for especially grave.

Порядок розрахунку прожиткового мінімуму і його величина встановлюються федеральним законом.
The order of calculating the cost of living and its amount is established by the federal law.

Засуджені і відбувають покарання у вигляді позбавлення волі за дії, переслідувані згідно з федеральним законом(до закінчення терміну покарання);
Have been convicted and serve their sentence in prison for actions punishable in accordance with federal laws(until the sentence expires).

Число засновників некомерційної організації не обмежена, якщо інше невстановлено федеральним законом.
The number of founders of nonprofit organization is unlimited, unless otherwise stipulated in the Federal law.

Разом з тим, Декларація прав була радше федеральним законом, а не конституційним документом і, відповідно, мала більш обмежену дію й легко піддавалась змінам.
However, the Bill of Rights was only a federal statute, rather than a constitutional document, and therefore limited in scope and easily amendable.

Кількість засновників некомерційної організації необмежена, якщо інше встановлено федеральним законом.
The number of founders of nonprofit organization is unlimited, unless otherwise stipulated in the Federal law.

На території міста Москви відповідно до Конституції Російської Федерації, федеральним законом і законами міста Москви здійснюється місцеве самоврядування.
Pursuant to the Constitution of the Russian Federation, federal laws and laws of the city of Moscow, the local self-government is exercised in the territory of the city of Moscow.

Не допускається залучення до понаднормових робіт вагітних жінок, працівників молодше 18 років, інших категорій працівників відповідно до федеральним законом.
Employers may not request overtime work from pregnant women, workers under the age of 18, and other categories of employees specified by federal laws.

Перевстановлення незалежного університету гірського федеральним законом квітня 3, 1937 на це через спільних зусиль промисловості, викладачів і всіх жителів Леобен.
The reinstallation of the independent University of Mining by the federal law of April 3, 1937, is due to the joint efforts of industry, professors and all residents of Leoben.

Не допускається залучення до понаднормових робіт вагітних жінок, працівників молодше 18 років, інших категорій працівників відповідно до федеральним законом.
It is not allowed to request overtime work from pregnant women, workers below the age of eighteen years, and other categories of employees according to federal laws.

Приймати у відповідності з федеральним законом заходи, спрямовані на попередження, виявлення і припинення екстремістської діяльності громадських об'єднань, релігійних та інших організацій, громадян п.
To take measures in accordance with a federal law for prevention, detection and stopping of extremist activities of public associations, religious and other organisations and citizens;

Максимальний розмір щомісячної страхової виплати встановлюється федеральним законом про бюджет Фонду соціального страхування РФ на черговий фінансовий рік.
The maximum size of a monthly insurance payment is established by the Federal law on the budget of the social insurance fund of the Russian Federation for the next financial year.

Порядок встановлення та обчислення трудового стажу, необхідного для отримання гарантій і компенсацій, встановлюється Пра-вітельством Російської Федерації у відповідності з федеральним законом.
The procedure of establishment and calculation of the employment period required for guarantees and compensation payments is set by the Government of Russian Federation in accordance with federal laws.