Що таке ФЕДЕРАЛЬНИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ Англійською - Англійська переклад

• federal law
• federal legislation
• federal laws
• federally

Приклади вживання Федеральним законодавством Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згідно із федеральним законодавством США, Visa Inc.
Consistent with U.S. federal law, Visa Inc.

На даний момент вони приведені у відповідність з федеральним законодавством.
Right now, they are obligated to adhere to federal law.

За федеральним законодавством США марихуана є незаконною речовиною.
Under federal law, marijuana is an illegal substance.

Кримінальна відповідальність за податкові злочини федеральним законодавством США.
Criminal Liability for Tax Crimes under Federal Laws of the USA.

За федеральним законодавством США марихуана є незаконною речовиною.
Under United States federal law, marijuana is illegal.

До речі, День німецької єдності- єдине законне свято, врегульоване федеральним законодавством.
The Day of German Unity is the only national holiday set by federal law.

Хоча за федеральним законодавством США марихуана все ще залишається нелегальною.
Under the U.S. federal law, marijuana remains illegal.

До речі, День німецької єдності- єдине законне свято, врегульоване федеральним законодавством.
The Day of German Unity is the only national holiday to be determined by federal law.

Це визначено федеральним законодавством, яке передбачає різні способи надання подібних відомостей.
It is defined by the federal legislation which provides different ways of providing similar data.

День німецької єдності- єдине законне свято, врегульоване федеральним законодавством.
The day of German unity is the only legal public holiday in Germany, which is set by federal law.

Згідно ж з федеральним законодавством донори політичних комітетів мають право витрачати на внески виключно лише їхні кошти.
According to Federal law, donors to political committees have the right to spend dues only funds belonging to them.

Користувач дає згоду використовувати даний веб-сайт таким чином, як це передбачається чинним місцевим, державним та федеральним законодавством.
User agrees to use this site as permitted by applicable local, state, and federal laws.

Прямо або побічно, у США збільшення кількості солі не регулюється федеральним законодавством, а тому державний контроль може бути непослідовним.
Whether direct or indirect, in the US, salt pollution is not federally regulated, and state controls can be inconsistent.

Користувач дає згоду використовувати даний веб-сайт таким чином, як це передбачається чинним місцевим, державним та федеральним законодавством.
The User agrees to use this website as permitted by applicable local, state and federal laws.

Фізична сила може застосовуватися у всіх випадках, в яких федеральним законодавством допускається використання спецзасобів або вогнепальної зброї.
A police officer may use physical force in all events when this Federal Law allows the use of special equipment or firearms.

Недавнє рішення Верховного суду визначило, що питання про одностатеві шлюби регулюється штатами, а не федеральним законодавством.
The high court's reasoning at that time was that regulating marriage is a matter for state and not federal law.

У випадках, передбачених федеральним законодавством, керівник організації зобов'язаний відшкодувати збитки, завдані організації з його вини.
In the events foreseen by the federal law an organization head repair the loss inflicted to the organization by his culpable activity.

Терміновий службовий контракт на термін від одного року до п'яти років полягає, якщо інший термін не встановлено федеральним законодавством.
Urgent service contract for a period of one to five years is included, unless another period is established by federal law.

Фізична сила може застосовуватися у всіх випадках, в яких федеральним законодавством допускається використання спецзасобів або вогнепальної зброї.
The police officer is entitled to use physical force in all cases when the present Federal Law allows to use special means or firearms.

Дане правило не поширюється на осіб, які користуються зазначеними транспортними засобами у відповідності з федеральним законодавством про державну охорону;
This provision does not apply to persons using the specified transport in accordance with the Federal law on State protection;

Що перевірка займе від 25-60 днів за федеральним законодавством, після чого матеріали повернуть до суду і почнеться розгляд по суті.
The audit will take from 25 to 60 days under federal law, after which the materials will be returned to the court and the proceedings on the merits commence.

На військовослужбовців федеральних органів державної охорони поширюються гарантії правового і соціального захисту, встановлені федеральним законодавством щодо військовослужбовців.
The military authorities of State protection safeguards the legal and social protection, established by federal law in respect of military personnel.

Юридично зареєстровані згідно з провінційним, територіальним або федеральним законодавством Канади та здійснюють головну операційну діяльність на території Канади;
Are legally incorporated under the provincial, territorial or federal laws of Canada, and have their main place of business in Canada;

Згідно з Конституцією та федеральним законодавством, як президент Російської Федерації я зобов'язаний захищати життя і гідність російських громадян, де б вони не перебували",- говорить він.
Under the constitution and federal law I must protect the life and dignity of Russian citizens wherever they are," he said.

Австрія- це федеральний держава, і тому поряд з федеральним законодавством тут існують законодавства на рівні(дев'яти) федеральних земель.
Austria- is a federal state, and therefore, along with federal legislation, there are laws on the level(of nine) federal states.

Згідно з Конституцією та федеральним законодавством, як президент Російської Федерації я зобов'язаний захищати життя і гідність російських громадян, де б вони не перебували".
In accordance with the constitution and our federal laws as the president of the Russian Federation I am obliged to protect the life and dignity of Russian citizens wherever they are.

Службовий контракт не може погіршувати умови проходження цивільної служби та обмежувати права цивільного службовця, встановлені федеральним законодавством і іншими нормативними правовими актами РФ.
A service contract can not worsen the conditions for the passage of civil service and infringe on the rights of a civil servant established by federal legislation and other US regulatory enactments.

Це перший виробник канабісу регульований Федеральним законодавством, що публічно продається в Північній Америці, акції якого торгуються на фондовій біржі Торонто, як CGC.
It is the first federally regulated, publicly traded cannabis producer in North America, traded on the Toronto Stock Exchange as WEED.

Підприємства, установи, організації, громадські об'єднання та громадяни Російської Федерації беруть участь у забезпеченні військової безпеки в порядку, встановленому федеральним законодавством.
Enterprises, institutions, organizations, public associations, and citizens of the Russian Federation participate in safeguarding military security according to the procedure laid down by federal legislation.