Що таке ФЕМІНІСТКИ Англійською - Англійська переклад

• feminists
• feminist

Приклади вживання Феміністки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Решка- це"Феміністки".
Tails is The Feminists.

Феміністки не носять рожевого.
Feminism is not wearing pink.

А все ж таки, ми феміністки.
It's true, we are feminists.

Я сказав"Феміністки" перемогли.
I'm telling you, The Feminists have won.

І перше місце-"Феміністки"!
And in first place, The Feminists!

Феміністки не носять рожевого та інші вигадки.
Feminists Don't Wear Pink and other Lies.

Ні, я сказав,"Феміністки"- перемогли!
No, it's not. I'm telling you, The Feminists have won!

Я вирішила- гаразд, я можу подужати ярлик феміністки.
I decided, okay, I can claim the feminist label.

Дедалі частіше феміністки заявляють про себе.
Increasingly women are declaring themselves against feminism.

Але багато ідеології виступають феміністки цієї школи.
But many ideologies are advocated by feminists of this school.

Ми не вимагаємо, аби всі себе позиціонували як феміністки.
I'm not saying everyone should self-identify as a feminist.

Феміністки" виступають у барі, а їх менеджер завжди з ними.
The Feminists are performing in a bar and their manager's always with them.

І піонерами цього починання стали феміністки 1920-х.
And the pioneers of this undertaking were the feminists of the 1920s.

Нормативні феміністки бачать теоретизування в рамках порядку денного для зміни.
Normative feminist sees theorizing as part of an agenda for change.

Він казав досить таки офіційно, що"Феміністки" зустрічаються о 8 годині.
He sounded quite official, saying The Feminists had a meeting at 8 o'clock.

Ярлик феміністки- це наче звинувачення, в ньому є буква"Ф", що не дуже гарно.
The feminist label was an accusation, it was an"F" word, and not a nice one.

І чому жінки правого крила дійсно ненавидять боротьбу, яку феміністки ведуть за їх рівність?"?
And why do right-wing women truly hate the feminist struggle for equality?

У США феміністки першої хвилі добилися загальнонаціонального виборчого права для жінок у 1920 році.
First-wave feminism in the United States gained women the right to vote in 1919.

В останні роки спостерігається зростання чаклунства, і феміністки звертаються до нього як до форми протесту проти Трампового правління.
Witchcraft has been on the rise in recent years, with feminists turning to it as a form of anti-Trump protest.

Навіть затяті феміністки оцінять вашу спробу відкрити перед ними двері або пропозиція заплатити за вечерю.
Even a die-hard feminist will appreciate it if you hold the door open for her or offer to pay for dinner.

Багато років потому, коли я працювала з режисером Пітером Бруком у"Магабгараті", виконуючи роль сварливої феміністки на ім'я Драупаді, я зазнала подібного досвіду.
Many years later, when I was working with the director Peter Brook in"The Mahabharata" playing this feisty feminine feminist called Draupadi, I had similar experiences.

Mimetic бажання часто оскаржується феміністки, такі як торував Мої,[17], які стверджують, що вона не враховує жінка за своєю суттю кращого.
Mimetic desire is often challenged by feminists, such as Toril Moi,[17] who argue that it does not account for the woman as inherently desired.

Через основні модулі, такі як Розуміння гендеру, феміністичні дослідження та основні мислячі феміністки, ви вивчите низку теоретичних та методологічних підходів до вивчення гендеру.
Through core modules like Understanding Gender, Feminist Research and Key Feminist Thinkers, you will explore a range of theoretical and methodological approaches for studying gender.

З одного боку, феміністки, такі як Меліса Фарлі, виступають проти сексуальної праці і вважають, що ця робота- насилля над жінками.
On the one side you have the abolitionist approach led by feminists, such as Melissa Farley who maintains that sex work is a form of violence against women.

Ось чому марксисти переписували історію капіталізму, чому феміністки вивчали формування патріархальних суспільств і чому афроамериканці бережуть пам'ять про жахи работоргівлі.
This is why marxists recount the history of capitalism; why feminist study the formation of patriarchal societies; and why African-Americans commemorate the horror of the slave trade.

Письменниці феміністки, які в значній мірі стали популярними у 1960-х роках під час другої хвилі фемінізму, почали критикувати західний канон за надання та сприяння виключно білому чоловічому світогляду.
Feminist writers, largely gaining prominence in the 1960s during second wave feminism, began criticizing the Western canon for providing and promoting an exclusively white male world view.

Я фактично не приймала позначки феміністки доки не вступила до Бернард Колледжу і не почула промову Емі Річардс і Дженніфер Баумгарднер вперше.
I didn't actually claim the feminist label until I went to Barnard College and I heard Amy Richards and Jennifer Baumgardner speak for the first time.

Навпаки, феміністки цього періоду критикували андроцентризм суспільства, який надавав перевагу«прибуткам перед людьми», економічному виробництву над людським та соціальним відтворенням.
On the contrary, the feminists of this period were challenging the androcentrism of a society that prioritized“profits over people,” economic production over human and social reproduction.

Вона була другою дитиною філософа-феміністки, викладачки і письменниці Мері Волстонкрафт і першою дитиною філософа, письменника-романіста і журналіста Вільяма Годвіна.
She was the second child of the feminist philosopher, educator, and writer Mary Wollstonecraft, and the first child of the philosopher, novelist, and journalist William Godwin.

Феміністки першого покоління ізольовували власне особисте життя від свого професійного іміджу, аби бути певними, що їх ніколи не дискримінуватимуть під приводом недостатньої відданості своїй роботі.
The pioneer generation of feminists walled off their personal lives from their professional personas to ensure that they could never be discriminated against for a lack of commitment to their work.