Що таке ФЕРМЕРСЬКИМ ГОСПОДАРСТВАМ Англійською - Англійська переклад

• farms
• farmers

Приклади вживання Фермерським господарствам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відтепер фермерським господарствам компенсується:.
From now on farms are compensated for:.

Також підвищено дотації фермерським господарствам на 1 гектар землі.
Subsidies to farmers for 1 ha of land also increased.

Що дотації фермерським господарствам на 1 га землі також збільшені.
Subsidies to farmers for 1 ha of land also increased.

Пропонуємо нашу співпрацю усім аграрним підприємствам, фермерським господарствам та елеваторам.
We offer cooperation to all agricultural enterprises, farms and elevators.

Тому фермерським господарствам бракує кредитних ресурсів та інвестицій.
Therefore, farmers do not have enough credit and investment.

Потенціал сільськогосподарських біотехнологій в наданні допомоги сімейним фермерським господарствам.
The potential of agricultural biotechnologies in assisting family farmers.

В Україні ми пропонуємо обмежити програму фермерським господарствам із річним оборотом до$0, 55 млн.
In Ukraine, we suggest to limit the program to farms with up to $0.55 mln of annual turnover.

Безкоштовна редакційна підписка через адресну розсилку Укрпошти діючим сільгосппідприємствам, фермерським господарствам, усім учасникам сфери АПК.
Free editorial subscription through Ukrposhta mailing list to existing agricultural enterprises, farms, and all participants of agribusiness.

Збільшення в десятки разів цільової державної допомоги фермерським господарствам через Український державний фонд підтримки фермерських господарств;.
Increase tenfold the target government assistance to farmers through the Ukrainian state Fund for farm support;

Фермерським господарствам, що вирощують цукровий буряк, ми пропонуємо послуги і поставки насінневого матеріалу, добрива і засоби захисту рослин, паливно-мастильні матеріали.
For farmers cultivating sugar beet we offer seeds, fertilizers, plant protection agents as well as fuel and lubricants.

Крім того малим та середнім фермерським господарствам передбачено відшкодування 100% вартості закупленого українського насіння, 90% вартості дорадчих послуг.
In addition, small and medium-sized farms provide for compensation of 100% of the cost of purchased Ukrainian seed, 90% of the cost of advisory services.

Надаємо юридичні консультації агрохолдингам, сільськогосподарським підприємствам, фермерським господарствам з питань землекористування, законодавства в сфері водних та природних ресурсів.
We provide legal advice to agroholdings, agricultural enterprises, farms on land use, legislation in the field of water and natural resources.

До цієї зустрічі міністр сільського господарства ФРН Юлія Клекнер(Julia Klöckner) попросила земельні влади оцінити передбачуваний збиток і розміри необхідної допомоги фермерським господарствам.
For this meeting the Minister of agriculture, Julia klöckner Germany asked the land government to assess the alleged damage and the size of the necessary assistance to farmers.

Сьогодні зростання ринків місцевих фермерів пропонує малим фермерським господарствам можливість продавати продукцію, яку вони виростили в містах, з яких вони отримали перероблений компост.
Today the growth of local farmers' markets offer small farms the ability to sell the products that they have grown back to the cities that they got the recycled compost from.

Переможцями стали 10 компаній, які працювали над різноманітними ініціативами, як, наприклад, надання житла низькооплачуваним верствам населення в Мексиці, допомога фермерським господарствам в Сьєрра-Леоне і пропозиція доступних послуг з охорони здоров'я матерів в Індії.
Diverse in nature, the 10 winning initiatives ranged from low-income housing in Mexico and assisting farmers in Sierra Leone, to offering affordable maternal health services in India.

Тепер сільське господарство є окремим промисловим типом, що дозволяє фермерським господарствам рости незалежно від великої вартості землі, доки існує попит на сільськогосподарські та сільськогосподарські зони.
Agriculture is now a separate industrial zone-type, allowing farms to grow regardless of high land value, so long as there exists demand for agriculture and agricultural zones have been provided.

Щоб дозволити малим(тим, що розвиваються) фермерським господарствам на рівних конкурувати з великими та вже сформованими гравцями, а також виправити довготривалу невдачу в політиці, може стати необхідною заміна вкрай неефективних, спотворюючих та несправедливих субсидій на просту та ціленапрпавлену підтримку для сприяння збільшенню капіталу та диверсифікації.
To allow small(emerging) farmers compete on an equal footing with larger and established players and correct for a long-lasting policy failure, reshuffling current highly inefficient, distortive and unfair subsidies towards a simple and targeted support to facilitate capital upgrade and diversification may be needed.

Що«мораторій несе шкоду всім тим, кого влада має захищати: громадянам, легальному бізнесу, місцевим громадам, фермерським господарствам, що прагнуть інвестувати у розвиток с/г технологій та сільської місцевості в Україні».
The moratorium harms all of those whom the authorities should be defending: individuals; legal business; local communities; farming enterprises that want to invest in the development of farming technology and rural areas in Ukraine”.

Ми зробимо наші інновації більш вагомими, щоб допомогти фермерським господарствам стати стійкішими до змін клімату та краще пристосуватися до вимог споживачів, включаючи зниження викидів вуглецю, зменшення ерозії ґрунтів та збереження біорізноманіття».
We will put our innovation more strongly in the service of helping farms become resilient to changing climates and better able to adapt to consumer requirements, including reducing carbon emissions and reversing soil erosion and biodiversity decline.”.

Мораторій шкодить усім, кого влада повинна захищати: громадянам, легальному бізнесу, місцевим громадам, фермерським господарствам, що прагнуть інвестувати у розвиток аграрних технологій та сільської місцевості в Україні",- йдеться у заяві.
The moratorium harms all of those whom the authorities should be defending: individuals; legal business; local communities; farming enterprises that want to invest in the development of farming technology and rural areas in Ukraine”.

В рамках проекту планується надання підтримки 50000 сімейним фермерським господарствам, які становлять майже 15 відсотків від усіх сімейних фермерських господарств в країні, шляхом перетворення їх виробничої практики, поліпшення їх базової інфраструктури та технічних знань для побудови повністю стійких продовольчих систем.
RECLIMA aims to support 50,000 family farmers, who account for almost 15 percent of all family farmers in the country, through transforming their productive practices, improving their basic infrastructure and technical knowledge to build fully sustainable and resilient food systems.

Лютого 2016, Рим- Багато чого ще належить зробити, щоб забезпечити сімейним фермерським господарствам, особливо в країнах, що розвиваються, доступ до сільськогосподарських біотехнологій, які можуть підвищити продуктивність і стійкість їх діяльності, щоб впоратися з такими проблемами сучасності як зміна клімату і зростання чисельності населення, заявив сьогодні Генеральний директор ФАО Жозе Граціану да Сілва.
February 2016, Rome- Much more must be done to ensure that family farmers, especially those in developing countries, have access to agricultural biotechnologies that can make their activities more productive and sustainable in the face of major challenges such as climate change and population growth, FAO Director-General José Graziano da Silva said today.

Компанія Тайсон зі своїм великими фермерськими господарствами з аміаком зробила людей тяжко хворими.
Company Tyson with his large farms with ammonia made people seriously ill.

Поширюється тільки на сімейні фермерські господарства з регулярним річним доходом.
It is available only to family farmers with regular annual income.

Комбайн Compact був створений для сімейного фермерського господарства.
The Compact combine was created for family farms.

Переваги для фермерських господарств від інвестування в ТЕС на біомасі:.
Benefits for farmers investing in thermal power plants on Biomass:.

В Україні безліч малих та середніх агровиробників, фермерських господарств.
In Ukraine, there is a considerable amount of small and medium agricultural producers and farming enterprises.

Цей варіант безпечний для використання на дачних ділянках, фермерських господарствах та інших місцях.
This option is safe for use in suburban areas, farms and other places.

За їхніми словами, нині більшість фермерських господарств регіону працюють без сплати податків.
According to them, most farmers in the region currently work without paying taxes.

Проблеми формування ринку малогабаритної техніки для фермерських господарств.
The problems of small power equipment market for farming enterprises.