Що таке ФЕРМЕРСЬКИМИ ГОСПОДАРСТВАМИ Англійською - Англійська переклад

• farms
• farmers

Приклади вживання Фермерськими господарствами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повернімося до прикладу з фермерськими господарствами.
Return to the example of the farmer.

Залишилося тільки домовитися з фермерськими господарствами на тему того, які продукти можна називати«м'ясом».
It Remains only to negotiate with the farmers on what products can be called"meat".

Факти і цифри, пов'язані з сімейними фермерськими господарствами:.
Facts and figures on family farming:.

Компанія Тайсон зі своїм великими фермерськими господарствами з аміаком зробила людей тяжко хворими.
Company Tyson with his large farms with ammonia made people seriously ill.

Ми співпрацюємо як з великими українськими та міжнародними агроходингами, так і з відносно невеликими фермерськими господарствами.
We cooperate with first-rate Ukrainian and international agricultural holdings as well as with comparatively small farming enterprises.

Укладаємо довгострокові договори з фермерськими господарствами, елеваторами.
We conclude long-term contracts with farms, elevators.

До того як в 1964 році був побудований міст Верразано, що з'єднує Стейтен Айленд з районом Брукліна, острів був відомий своїми рибальськими та фермерськими господарствами, а також парковими насадженнями.
Before the Verrazano Bridge was opened in 1964, Staten Island was known for fishing, farming, and parkland.

Місце роботи: робота з с/г підприємствами і фермерськими господарствами Івано-Франківської та Закарпатської області.
Place of work: work with agricultural enterprises and farms in the Ivano-Frankivsk region and the Transcarpathian region.

Протягом більш ніж 15 років наша компанія співпрацює з зернопереробними, сільськогосподарськими підприємствами, фермерськими господарствами, елеваторами, олійноекстракційними заводами.
During more than 15 years our company has been cooperating with grain processing agricultural enterprises, farms, elevators, oil-extracting plants.

Існуючі в Україні підприємства з переробки амаранту укладають з фермерськими господарствами договори, згідно яких вони викуповують 100% майбутнього врожаю.
Enterprises operating in Ukraine for processing amaranth conclude an agreement with farms, according to which they buy back 100% of the future harvest.

Крім того, організація буде продовжувати надавати обладнання сільськогосподарським обслуговуючим кооперативам для спільного використання фермерськими господарствами на сході України.
In addition, it will continue to provide farm equipment to agricultural service cooperatives- for shared usage by farm households in eastern Ukraine.

Саме тому, укладаючи договори закупівель з українськими виробниками та фермерськими господарствами, ми гарантуємо комплексний підхід в реалізації контрактів.
That is why, by concluding procurement contracts with Ukrainian manufacturers and farms, we guarantee a comprehensive approach to contract implementation.

Співпраця з малими фермерськими господарствами, галузевими експертами та науковцями для підвищення продуктивності та якості життя дрібних фермерів, які є важливою частиною нашого ланцюжку поставок.
Work with small farmers(holders), industry experts and academia to improve productivity and the lives of small farmers who are an important part of our supply chain.

Так, у нас теж є програми співробітництва з різними фермерськими господарствами в тих регіонах, де ми працюємо,- насамперед це обмін інформацією, досвідом, технологіями.
Yes, we have the programs of cooperation with different farms in the regions where we operate, with a focus primarily on exchanging information, experience and technologies.

Створюються преференційні умови для покупки землі невеликими гравцями, в першу чергу- фермерськими господарствами, в тому числі, через механізм частвокового гарантування кредитів.
The document creates preferential conditions for the purchase of land by small players, primarily by farms, in particular through a mechanism for partial loan guarantees.

За період існування ТОВ“Біобаланс”, опираючись на досвід закордонних та вітчизняних вчених, а також активно співпрацюючи з передовими українськими агрохолдингами та фермерськими господарствами, обробило понад 1 млн. га посівів.
During the existence of'Biobalans' LLC, relying on experience of foreign and native scientists, as well as cooperating actively with the leading Ukrainian agro-holdings and farms, processed more than 1 million hectares of crops.

Керівник підприємства додав, що Товариство і надалі планує розширювати співробітництво з середніми агропідприємствами та малими фермерськими господарствами, оскільки саме вони найбільше потребують обігових коштів під час посівної кампанії.
The Chairman of the Board added that Fund would further expand cooperation with small and medium scale agribusiness farms, as they were most in need of circulating assets during the sowing campaign.

Оскільки ми прагнемо до встановлення повної відстежуваності всіх матеріалів, які ми закуповуємо, у 2014 році ми запустили масштабну програму, що стосується всього ланцюжку поставок пальмової олії- включаючи співпрацю з малими фермерськими господарствами- щоб удосконалити їхню практику.
As we are committed to establishing full traceability for all palm materials we buy, we launched in 2014 a large-scale program that touches all fronts of the palm supply chain- including working with small farmers to improve their practices.

Комерціалізація результатів наукової та науково-технічної діяльності Інституту, залучення інвестицій, співробітництво з підприємствами, фермерськими господарствами і суб'єктами наукової і науково-технічної діяльності України та іноземних держав;
Commercialization of scientific and technical results of the Institute, development investment proposals, fundraising, cooperation with enterprises, farms and organizations carrying out scientific and technical activities in Ukraine and foreign countries;

Пропонуємо нашу співпрацю усім аграрним підприємствам, фермерським господарствам та елеваторам.
We offer cooperation to all agricultural enterprises, farms and elevators.

Комбайн Compact був створений для сімейного фермерського господарства.
The Compact combine was created for family farms.

ООН розпочинає Десятиліття сімейних фермерських господарств, щоб розкрити їхній потенціал.
Launch of the UN's Decade of Family Farming to unleash family farmers' full potential.

Вся інформація про Україна, фермерське господарство в Турбів(Україна).
All information about Ukraina, Farming in Turbov(Ukraine).

Цей варіант безпечний для використання на дачних ділянках, фермерських господарствах та інших місцях.
This option is safe for use in suburban areas, farms and other places.

Поширюється тільки на сімейні фермерські господарства з регулярним річним доходом.
It is available only to family farmers with regular annual income.

Фермерське господарство«ШЕГЕДИН» засноване 23 березня 2017 року.
Farming"SHEHEDYN" was founded 23 March 2017.

Пожежу на пшеничному полі гасили силами місцевої пожежної охорони Рубанівка і фермерського господарства.
A fire in a wheat field extinguished by the local fire protection Rubanivka and farms.

В Україні безліч малих та середніх агровиробників, фермерських господарств.
In Ukraine, there is a considerable amount of small and medium agricultural producers and farming enterprises.

Переваги для фермерських господарств від інвестування в ТЕС на біомасі:.
Benefits for farmers investing in thermal power plants on Biomass:.

Тому фермерським господарствам бракує кредитних ресурсів та інвестицій.
Therefore, farmers do not have enough credit and investment.