Приклади вживання Фестивалем Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ЗКТ не завершується самим лише фестивалем.
З фестивалем соціальної реклами Molodiya у.
ЗКТ не завершується самим лише фестивалем.
Teej is not just a festival.Цьогорічний же«BOOKFEST» має стати фестивалем для всього міста.
This year, BOOKFEST will be a festival for the entire city.ЗКТ не завершується самим лише фестивалем.
However, EDC is not just a festival.Рамадан закінчується фестивалем Ід уль-Фітр, який триває кілька днів.
Ramadan is followed by the festival of Eid ul-Fitr, which lasts a few days.Я не впевнений, що її треба називати фестивалем.
I wouldn't exactly call it a festival.Офіційно він називається«фестивалем сучасної музики і мультимедійного мистецтва».
It is described officially as a festival of Advanced Music and Multimedia Art.Теперь вы пересмотрите управление фестивалем?
Are you now overseeing operation of the festival?Аудіотур створений у партнерстві з фестивалем кіно та урбаністики 86.
Ае до 1998 року Wacken став фестивалем європейського, а потім і світового рівня.
Consequently, in 1998, Wacken became a festival of European and then world level.Вже рівно чотири роки мешканці та гості Києва насолоджуються фестивалем вуличної їжі.
Already exactly four years, residents and guests of Kyiv enjoy a festival of street food.У 2015 році LABA керував фестивалем італійської культури в Чеській Республіці.
In 2015 LABA oversaw the Festival of Italian Culture in Цього разу малечу з особливими потребами активісти потішили фестивалем«піци та морозива».
At this time,activists entertained children Якщо ви хочете залишитися поруч з фестивалем, то Готель Royal Prague є гарним вибором.
If you like to stay close to the festival, then Expo Hotel Prague is a good choice.Протягом 2008-2015 років фестивалем«Як намалювати птаха…» була реалізована низка соціальних проектів:.
During 2008-2015, a number of social projects were implemented by the festival"How to draw a bird…":.Історія«Республіки»: Фестиваль дебютував у 2011 році та досі лишається чи не єдиним некомерційним фестивалем в Україні.
History of"Respublica": In 2011 the festival became the first and still remains perhaps the only non-commercial festivals in Ukraine.Після підтвердження фестивалем вашої участі оплатіть організаційний внесок- 100 гривень за одне рев'ю.
After confirmation of your participation by the festival, pay an organizational fee- 100 UAH for one review.Острів Свободи, який за результатами минулого року було визнано фестивалем з«Кращим європейський лайн-апом», налаштований втримати цей титул.
Насолоджуйтесь фестивалем від 8 до 11 у вересні, а потім випийте в чудових пейзажах по дорозі від Флоренції до Сієни.
Enjoy the festival from 8 to 11 September, and then drink in Я не приховую також, що робота над фестивалем- мій особистий спротив тому, що відбувається зараз у країні.
I am also saying openly that my work on the festival is my personal form of resistance to things happening now in my country.Увечері перед фестивалем Джервейс сказала своїй сестрі, що готова продати свій бізнес, піти на пенсію та насолоджуватися своїм життям.
ВЗР пояснює таку ситуацію«зростаючим рівнем економічного процвітання,високими рівнями інфляції та ключовим фестивалем покупок золота.
WGC attributes this growth to"increasing levels of economic prosperity,high levels of inflation and forthcoming key gold purchasing festivals.".Шемер сама співала її для військ перед війною і фестивалем, що робить військовиків одними з перших у світі, хто почув її.
Shemer herself sang it for Цього року традиційний літній сезон культури в Іерусаліменачнется незвично пізно-27 липня- фестивалем танцю, театру і музики In-House.
This year the traditional summer season of culture in Ierusalimenachnetsya unusually late-July 27- a festival of dance, theater and music In-House.Завершення хаджу знаменується фестивалем Ід аль-Адха, який святкується молитвами та обміном подарунками у мусульманських спільнотах по всьому світу.
The close of the Hajj is marked by a festival, the Eid al-Adha, which is celebrated with prayers and the exchange of gifts in Muslim communities everywhere.Чорний, як правило, символ смерті і темряви і виступає як нагадування,що Хеллвін колись був фестивалем, який позначив межі між життям і смертю.
Black is frequently seen as a symbol of death and darkness,a reminder that Halloween festivals once marked the boundaries between life and death.Іншим видатним митцем, найтісніше пов'язаним з фестивалем, був Едвард Елгар, якого з Шоу пов'язувала глибока дружба зі взаємною повагою.
У початковій концепції дата проведення виставки-ярмарки була запланована щорічно спільно з фестивалем«Таврійські ігри», що проводився в місті Каховка.
Initially, Завершення хаджу знаменується фестивалем Ід аль-Адха, який святкується молитвами та обміном подарунками у мусульманських спільнотах по всьому світу.
The end of the Hajj is marked by a festival, the Eid al-Adha, which is celebrated with prayers and the exchange of gifts and performance of sacrificing animals in Muslim communities everywhere.
