Приклади вживання Флорентійська Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Флорентійська Мода.
Катерина Флорентійська fl.
Caterina of Florence fl.Флорентійська унія.
The Florence Union.Стамбульська флорентійська лікарня.
Флорентійська республіка.
Republic of Florence.Флоренція, Флорентійська республіка.
Флорентійська Жіноча Мода.
Florence Women Fashion.Стамбульська флорентійська лікарня, яка є п'ятою лікарні групи Флоренс Найтингейл….
The Istanbul Florentine Hospital, which is the fifth hospital of the Florence Nightingale Group….Флорентійська республіка.
The Republic of Florence.Це через вигідне положення Венеції в Італії, з одного боку флорентійська традиція.
That's a result of this privileged place between Italy, between the Florentine tradition on one hand-.Флорентійська мозаїка- 1p 1.
Florentine mosaic- 1p 1.В організації посольської служби флорентійська дипломатія створила власну дипломатичну школу.
The organization of embassy services Florentine diplomacy has created its own diplomatic school.Флорентійська школа регуляції.
Florence School of Regulation.Бразильська вишивка Флорентійська вишивка«Барджелло»(іноді це назва запозичує італійська вишивка).
Brazilian embroidery Florentine embroidery"Bargello"(sometimes this name borrows Italian embroidery).Флорентійська академія російського мистецтва.
The Florence Academy of Russian Art.Після тривалого періоду майже забуття, Флорентійська вишивка знову стала популярною в ХХ столітті.
After a long period of almost oblivion, the Florentine embroidery again became popular in the twentieth century.Флорентійська республіка видала перший патент.
The first patent is issued by the Republic of Florence.Платонівська академія(також відома як Неоплатонівська флорентійська академія)[1]- науковий дискусійний гурток гуманістів XV століття у Флоренції, Італія.
The Platonic Academy(also known as the Neoplatonic Florentine Academy)[1] was a 15th-century discussion group in Florence, Italy.Славиться Флорентійська вишивка барджелло(bargello) своїми яскравими кольорами.
Florentine burgello embroidery(bargello) is famous for its bright colors.Флорентійська вишивка може мати гострокутну форму, але часто вона виглядає плавними хвилями.
Florentine embroidery can have an acute-angled shape, but often it looks like smooth waves.Місцевий діалект ліг в основу літературної італійської мови, флорентійська монета стала еталоном для всієї Європи, художники розробили закони перспективи, мислителі започаткували епоху Відродження, а мореплавець Амеріго Веспуччі дав своє ім'я двом континентам.
Local dialect formed the basis of the literary Italian, Florentine coin has become the benchmark for the whole of Europe, the Florentine artists have developed the laws of perspective, Florentine thinkers laid the foundation for the Renaissance and Florentine navigator gave his name to two continents.Так Флорентійська вишивка барджелло(bargello) придбала білу, рожеву, червону і жовту гвоздики.
So Florentine burgello embroidery(bargello) acquired a white, pink, red and yellow carnations.Історик флорентійська і автор Filippo Baldinucci помер 1. Січень 1697.( народився 1624).
Florentine historian and author Filippo Baldinucci died 1. January 1697.(born 1624).Так Флорентійська вишивка з незвичайним ім'ям барджелло(bargello) набуває свою багатобарвну і яскраву оригінальне забарвлення.
So Florentine embroidery with an unusual name bargello(bargello) acquires its multicolored and bright original coloring.Техніка барджелло або Флорентійська вишивка мило виглядає при виготовленні сумок, ридикюлів, гаманців, які виходять дуже яскравими, з розмитими веселковими мотивами.
The technique of burgello or Florentine embroidery looks nice when making bags, reticules, purses, which are very bright, with blurry rainbow motifs.Флорентійська академія російського мистецтва пропонує вам взяти свій однорічний курс, який можна продовжити на повний трирічний курс.
The Florence Academy of Russian Art offers you to take a One-Year Course, which can be extended into full Three-Year Course….Неоплатонічна флорентійська академія була заснована після того, як Геміст Плетон під час Флорентійського собору 1438- 1439 років повернув філософію Платона до Західної Європи.
The Neoplatonic Florentine Academy was founded after Gemistus Pletho reintroduced Plato's thoughts to Western Europe during the 1438- 39 Council of Florence.Флорентійська академія російського мистецтва пропонує вам взяти свій однорічний курс, який можна продовжити на повний трирічний курс.
The Florence Academy of Russian Art offers you to take its One-Year Course, which can be extended then into the full Three-Year Course.Він підкреслив, що«Флорентійська унія, на думку її організаторів, повинна була через злиття православних з католиками під верховенство папи і на шкоду Православ'ю, вирішити державні проблеми».
He emphasized that"the Union of Florence, according to its organizers, was supposed to solve state problems through the merger Флорентійська вишивка може бути використана длятого, щоб прикрасити одяг, біжутерію та аксесуари, сумки, картини, предмети домашнього інтер'єру.
Florentine embroidery can be used forOrder to decorate clothes, jewelry and accessories, bags, paintings, home interior items.
