Що таке ФЛОРУ Англійською - Англійська переклад

• flora

Приклади вживання Флору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Флору Вільямс.
Emlyn Williams.

Навколо вершини можна знайти найрізноманітнішу флору.
A wide variety of flora can be found around the summit.

З 1896 року він починає вивчати флору високогірних районів Середньої Азії.
After 1896 he started researching alpine plants of Central Asia highlands.

Справа лагідний західний вітер Зефір несе на своїх крилах Флору-Весну.
Right gentle west wind Zephyr carries on its wings Flor Spring.

Він вивчав їх культуру і побут, а також флору і фауну Нової Гвінеї.
He studied their culture and way of life, as well as the flora and fauna of New Guinea.

Пройдіть цей тест зараз, щоб дізнатися, наскільки добре ви знаєте флору!
Take this quiz now and find out how well you know your botany!

Мазки на флору(з слизової, шкіри, ін.) і посів калу дозволяють скласти антибіотикограму.
Smears on the flora(of mucous, skin, et al.) and feces sowing allow to make antibiotikogrammy.

Передбачається, що водою буде покрита територія площею 870 квадратних км, і це дозволить відновити флору і фауну Приаралля.
It is assumed that water will cover an area of 870 square km, and this will restore the flora and fauna of the Aral Sea region.

На Мадагаскарі росте 12,000 видів рослин- 70-80% яких є ендемічними- роблячи флору Мадагаскару однією з найбагатших на планеті.
Madagascar is home to as many as 12,000 plant species-- 70-80% of which are endemic-- making it one of the most diverse floras on the planet.

КОШИК- або кузов, наповнена різними квітами і плодами, означають красу природи, достаток і родючість землі, весну або Флору, осінь або Помона.
BASKET- or the body, filled with different flowers and fruits, mean the beauty of nature, abundance and fertility of the land, spring, or plant, autumn or Pomona.

Унікальність місцевих кліматичних умов і рельєфу вплинули на флору і фауну, що відрізняються особливим різноманіттям і незвичністю.
The uniqueness of the local climatic conditions and relief had an impact on the flora and fauna, which are distinguished by their special diversity and unusualness.

Спочатку вчені на чолі з океанологом Патрісією Егер з Університету штату Джорджія збиралися лише дослідити флору і фауну гирла Амазонки.
Initially, the researchers led by oceanographer Patricia Yeager of the University of Georgia was going to just explore the flora and fauna of the mouth of the Amazon.

Температура та кількість атмосферних опадів різко зросли, і певні території стали такими багатими на флору та фауну, що людям вже не потрібно було подорожувати у пошуках їжі.
Temperatures and rainfall increased dramatically. And some areas became so rich in plants and animals, that people no longer had to travel in search of food.

Хочеться відзначити, що для кожного бажаючого побачити флору і фауну острова Бірючий, гід заповідника щодня рівно о 18. 00 супроводжує авто-сафарі.
I would like to note that for everyone who wants to see the flora and fauna of the island of Biryuchy, the reserve guide daily at exactly 6 p.m. accompanies a car safari.

Мазок на флору- один з важливих діагностичних методів, що дозволяють отримати біоматеріал для мікроскопічного лабораторного дослідження з поверхні шкіри і слизових.
A smear on the flora is one of the important diagnostic methods that allow obtaining a biomaterial for microscopic laboratory testing from the surface of the skin and mucous membranes.

Вона повертає пильність зору, може вилікувати ожиріння, видаляє запалення, нормалізує флору шлунка, омолоджує, виводить токсини, регулює обмінні процеси, а також покращує імунітет.
It returns vigilance of vision, can cure obesity, removes inflammation, normalizes the flora of the stomach, rejuvenates, detoxifies, regulates metabolic processes, and improves immunity.

В ході подорожі Дарвін сумлінно виконував обов'язки експедиційного натураліста, ретельно досліджував флору і фауну тих територій, на яких побувала експедиція.
On the voyage, Darwin had faithfully fulfilled the duties of the expedition naturalist, thoroughly researched the flora and fauna of those territories which were visited during the expedition.

Подібними«аналізаторами» можна«оснастити» як кімнатну, так і вуличну флору, яка буде виконувати функцію«корисних сенсорів», адже функцію очищення повітря і вироблення кисню у рослин ніхто відбирати не збирається.
These“analyzers” can“equip” as the bedroom, flora street, which will serve as a“useful sensors”, because the function of air purification and oxygen production in plants, no one is going to take away.

Уже десятки тисяч років тому, коли наші предки кам'яної доби мігрували зі Східної Африки в усі чотири сторони світу, вони змінили флору і фауну кожного континенту й островів, де осідали.
Already tens of thousands of years ago, when our Stone Age ancestors spread from East Africa to the four corners of the earth, they changed the flora and fauna of every continent and island on which they settled.

Дружба Вуллза з преподобним Джеймсом Уокером, директором Королівської школи між 1843 і 1848 роками, привела до того, що Вуллз почав проявляти інтерес до ботаніки, і згодом він виконав роботу про флору Австралії.
His friendship with the Rev. James Walker, headmaster of The King's School between 1843 and 1848, led to Woolls becoming interested in botany, and he subsequently did much work on the flora of Australia.

У повідомленнях ЗМІ було сказано, що в ході зйомок на Казантіпе була завдана шкоди популяції безногих ящірок, важка військова техніка знищила флору і фауну і змінила ландшафт, а массовка толочила рідкісні рослини.
News reports said that during filming in Kazantip harmed populations of legless lizard, heavy military equipment destroyed the flora and fauna and the landscape has changed, and extras trampled rare plants.

Відбувається посилення діареї і збільшення частки крові і гною у виділеннях, під час мікроскопії можна легко виявити некротизовані ділянки слизової оболонки, патогенну мікробну флору і вегетативні форми амеб.
There is an increase in diarrhea and increase in the proportion of blood and pus in the secretions, during microscopy can be easily detected nekrotizirovannye areas of the mucosa, pathogenic microbial flora and vegetative forms of amoebas.

Що гліфосат- один з найбільш широко використовуваних гербіцидів у світі і активний інгредієнт Roundup від Monsanto- сильно пошкоджує вашу кишкову флору і викликає хронічні захворювання, що беруть початок в дисфункції кишечника.
Glyphosate- one of the most widely used herbicides in the world and an active ingredient in Monsanto's Roundup- has been shown to severely damage your gut flora and cause chronic diseases rooted in gut dysfunction.

Хронічна інфекція може важко піддаватися терапії, тому при перших ознаках патології необхідно звернення до акушер-гінеколога для здачі мазка на флору і призначення необхідного лікування.
Chronic infections can be difficult to respond to therapy, therefore, at the first signs of Pathology, will need to contact an expert obstetrician-gynecologist to put the intake on the flora and prescribe treatment as necessary.

Визначивши 3 березня Всесвітнім днем дикої природи з метою святкування та підвищення обізнаності про дику фауну та флору у світі, та визнав важливу роль CITES у забезпеченні того, щоб міжнародна торгівля не загрожувала виживанню видів.[2].
Designating 3 March as World Wildlife Day, in order to celebrate and raise awareness of the world's wild fauna and flora, and recognized the important role of CITES in ensuring that international trade does not threaten the survival of species.[4].

На схилі гори, якщо піднятися трохи вище можна побачити невелику алею пам'ятних знаків та інформаційні стенди, де надана досить широка інформація про Україну, флору і фауну Карпатського біосферного заповідника та інше.
On the mountainside, if you climb a little higher, you can see a small avenue of commemorative signs and information boards, where the provided extensive information about Ukraine, the flora and fauna of the Carpathian Biosphere Reserve and so on.

Природні ресурси Землі, включаючи повітря, землю, флору і фауну, і особливо репрезентативні зразки природних екосистем, повинні бути збережені на благо нинішнього і майбутніх поколінь шляхом ретельного планування та управління в міру необхідності.
The natural resources of the earth, including the air, water, land, flora and fauna and especially representative samples of natural ecosystems, must be safeguarded for the benefit of present and future generations through careful planning or management, as appropriate.

Якщо ви повністю ремонтували ставок і змінювали його мешканців, то для відновлення екосистеми рекомендується використовувати спеціальні препарати швидкої дії, які за невеликий період часу дозволять створити нову флору і фауну у вашому ставку.
If you have fully repaired the pond and its inhabitants, in order to retain the ecosystem is recommended to use special medications quick action, for a small period of time will allow you to create new flora and fauna in your pond.

Завдяки сприятливим кліматичним умовам, географічному розташуванню у Карпатах на сьогодні збережено рідкісну фауну і флору, що надзвичайно важливо для збереження біологічного і ландшафтного різноманіття та підтримання екологічного балансу в усій центральній частині європейського материка.
Thanks to favorable climate conditions and geographical position, nowadays in the Carpathians unique fauna and flora are preserved, that is very important for the preservation of biological diversity and maintanance of ecological balance in the whole central part of the European continent.