Що таке ФОБІЯ Англійською - Англійська переклад

• phobia

Приклади вживання Фобія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просто у мене тепер є фобія.
Right now I have a FUPA.

Фобія: серйозні відносини.
Tagline: serious relationship.

Хтось думає, що це фобія?
Anyone else think that is fishy?

Фобія- це панічний страх чого-небудь.
A Phobia is the extreme fear of something.

Хтось думає, що це фобія?
Anyone else think that's a racket?

Якщо вам відома ця фобія, то ви не самотні.
If you find this creepy, you're not alone.

Панічний страх: звідки береться фобія?
Panic fear: where does the phobia come from?

Фобія- це панічний страх чого-небудь.
A phobia is an overwhelming fear of something.

Його можна назвати одним словом- фобія.
It can be described in one word-- feudalism.

Найчастіше фобія- нав'язливий і навіть панічний страх.
Most often, a phobia is an obsessive and even panic fear.

У старих націонал-демократів, на жаль, була така фобія- боялися звинувачень у тому, що вони ліві чи комуністи.
Unfortunately, the old national democrats had a phobia- they were afraid of being accused of being leftist or communist.

Є також фобія, пов'язана з поїздами, що деякі люди страждають від.
There are also phobias related to trains that some people suffer from.

У більшості випадків фобія передбачає почуття загрози або боязнь нашкодити.
In most cases, the phobia involves a sense of endangerment or a fear of harm.

Сама фобія не представляє загрози життю і здоров'ю людей.
The phobia itself does not represent a threat to the life and health of people.

Або ж ваші панічні напади можуть виникнути як частина іншого захворювання, такого як невроз нав'язливих станів, соціальна фобія чи депресія.
Or your panic attacks may occur as part of another disorder, such as panic disorder, depression or social phobias.

Якщо у людини фобія, пов'язана з приготуванням їжі та випічки, це не для неї.
If someone has a phobia with cooking and baking, it's not for them.

За даними Американської психіатричної асоціації, фобія- це ірраціональний і надмірний страх перед об'єктом чи ситуацією.
According to the American Psychiatric Association, a phobia is an irrational and excessive fear of an object or situation.

Але кожен, у кого є фобія перед перепадами глибини, відчуває страх перед висотою.
But everyone who has a phobia before the drops of depth, is also afraid of the height.

Якщо фобія стає дуже серйозною, людина, що страждає від неї, може побудувати своє життя, уникаючи факторів, які викликають стрес.
If a phobia becomes very severe, the person suffering may organise their life around avoiding the aspect that's causing distress.

Основний тип людей, що ця фобія в основному охоплює страх, що люди з отримання розбився або відсутності контролю.
The main type of people that this phobia mainly covers is the fear that people have of getting crashed or not being in control.

Фобія- це нереалістичний або перебільшений страх перед конкретним об'єктом, діяльністю або ситуацією, що насправді не представляє небезпеки.
A phobia is an unrealistic or exaggerated fear of a specific object, activity, or situation that actually presents little to no danger.

Втім, ситуація не позбавлена іронії, і одним з результатів негативного впливу електромагнітних хвиль на людину є електромагнітна фобія.
However, the situation is not devoid of irony, and one of the negative effects of electromagnetic waves on humans is electromagnetic phobia.

І алергія або фобія, наприклад,- це типові програми реакції на подразник, сформовані одиничним досвідом або взагалі абстрактно.
And Allergy or phobia, for example, is a typical program of response to the stimulus generated a single experience, or even abstract.

Якщо у вас є виснажуючий страх бути негативно переглянуті іншими і приниженими на публіці, у вас може виникнути соціальний тривожний розлад, також відомий як соціальна фобія.
If you have a debilitating fear of being seen negatively by others and humiliated in public, you may have social anxiety disorder, also known as social phobia.

Соціальна фобія визначається як сильний страх стати приниженим в соціальних ситуаціях- точніше, коли незручно перед іншими людьми.
Social phobia is an intense fear of becoming humiliated in social situations, specifically of embarrassing yourself in front of other people.

Соціальна фобія визначається як сильний страх стати приниженим в соціальних ситуаціях- точніше, коли незручно перед іншими людьми.
Social Phobia is defined as an intense fear of becoming humiliated in social situations- more specifically, of becoming embarrassed in front of other people.

Соціальна фобія характеризується наявністю завжди ситуаційної причини, яка запускає цілий комплекс проявів, які іноді можуть бути не відрізняються від нападів паніки.
Social phobia is always characterized by the presence of a situational cause, which triggers a whole complex of manifestations, which can sometimes be indistinguishable from panic attacks.