Що таке ФОБІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• phobia

Приклади вживання Фобією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми знаємо, як впоратися з цією фобією!
We know how to fight that BS!

Часто діти з соціальною фобією навіть не хочуть ходити до школи.
Often, children with social phobia don't want to go to school.

Але вони не можуть нічого вдіяти з фобією.
Do not can anything with gravy.

Хтось із соціальною фобією- або крайня боязкість- може подолати це!
Someone with social phobia- or extreme shyness- can overcome it!

Але вони не можуть нічого вдіяти з фобією.
But I can't do anything with skinny.

Але для людини з фобією, відчуває небезпеку реально, тому що страх так дуже сильна.
But to the person with the phobia, the danger feels real because the fear is too strong.

Воно може бути виражено якимось потягом, або фобією.
It may have fallen off a train or truck.

Її чутливість стає фобією до старих корпоративних талісманів, особливо до Бібендуму.
Her sensitivity becomes a phobia towards older corporate mascots, especially the Michelin Man.

Чи знаєте різницю між страхом та фобією?
Do you know the difference between fear and anxiety?

Люди з соціальною фобією часто потребують допомоги психотерапевта подолати крайню сором'язливість.
People with social phobia often need the help of a therapist to overcome extreme shyness.

Саме такі відчуття мають люди з цією фобією.
That's the same reaction people have with this weed.

Люди з соціальною фобією стурбовані тим, що їхня поведінка або дії здадуться неадекватними.
People with social phobia are concerned that their performance or actions will seem inappropriate.

Чи знаєте різницю між страхом та фобією?
Did you know there's a difference between fear and fearfulness?

Для когось із зародковою фобією, наприклад, тремтіння руки іншої людини може здатися небезпечним для життя.
To someone with a germ phobia, for example, shaking another person hand can seem life threatening.

Іноді дитина може освоювати нові способи боротьби з фобією.
Sometimes a kid can learn new ways of dealing with the phobia.

Типові ситуації, що викликають тривогу у людей з соціальною фобією, включають наступне:.
Situations that commonly trigger anxiety among people with social phobia include the following:.

Також, індивідууму з фобією потрібно буде працювати над зміною його або її поведінки пов'язані з поїздами.
Also, the individual with the phobia will need to work on changing his or her behaviors related to trains.

Що стосується виступів на публіці, що є для більшості людей найбільшою соціальною фобією, мені вони даються досить легко.
What for most people is the biggest social fear of all, public speaking, I find fairly easy.

Люди, які страждають даної фобією, віддадуть перевагу залишитися вдома, ніж піти розважитися на гучну вечерінку.
People suffering from the phobia in question will prefer to stay at home than to have fun at a noisy party.

Виникнення нападів паніки часто пов'язано з іншого фобією, званої агорафобією, або страхом бути на відкритому просторі.
The occurrence of panic attacks is often associated with another phobia called agoraphobia, or the fear of being in open spaces.

Тривога та триумф над фобією(TOP UK)- британські благодійні організації, які надають інформацію та підтримку людям із тривожними розладами.
Anxiety UK and Triumph Over Phobia(TOP UK) are UK-based charities that provide information and support for people with anxiety disorders.

Наприклад, сильний острах змій може зовсім і не бути фобією для міського жителя, у якого немає жодних передумов контактувати зі зміями.
For example, a strong fear of snakes may not be a phobia for a city-dweller who would rarely come in contact with a snake.

Люди з сильно вираженою соціальною фобією нерідко мають мало друзів, почуваються самотньо, а також мають труднощі в досягненні своїх цілей у навчанні чи в роботі.
People with severe social phobia often have few friends, feel lonely, and have trouble reaching their goals in school or at work.

Попередні дослідження ГСС включали пацієнтів з психічною патологією та зосереджувались на патопсихологічних особливостях вторинної ГСС, викликаної депресією, соціальною фобією, булімією.
Previous studies of the ASW included patients with mental disorders and were focused on the psychopathological features of secondary ASW caused by depression, social phobia, or bulimia.

Начальник поліції з морською фобією бореться з гігантською акулою, яка полюбляє на обід плавців і капітанів човнів, незважаючи на жадібне керівництво міста, яке вимагає, щоб пляж залишався відкритим.
A police chief, with a phobia for open water, battles a gigantic shark with an appetite for swimmers and boat captains, in spite of a greedy town council who demands that the beach stay open.”.

Від 33 до 50 відсотків людей з анорексією також мають афективний розлад, наприклад, депресію, а близько половини страждають тривожним розладом, наприклад, обсесивно-компульсивним розладом або соціальною фобією.
And 50% of people with anorexia also have a mood disorder, such as depression, and around half have an anxiety disorder, such as Obsessive-compulsive disorder and social phobia.

Люди, які страждають такою фобією, можуть багато разів прокручувати в своїй голові всі можливі сценарії подальшого розвитку ситуації, яка провокує тривожність, при цьому аналізуючи, що і де вони могли зробити неправильно.
People suffering from such a phobia can scroll through all possible scenarios of further development of the situation that provoke anxiety, while analyzing what and where they could have done wrong.