Що таке ФОБІЇ Англійською - Англійська переклад

• phobias
• phobia

Приклади вживання Фобії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що трапляється при фобії.
What's Happening in Fife.

Фобії тварин або комах:.
Stuffed animals or puppets:.

Дивні фобії великого художника.
Strange hobby of great artists.

Які бувають фобії і манії?».
What are the pros and cons of mannies?".

Знаменитості розповіли про свої фобії.
Celebrities talk about their pets.

Панічних розладах з симптомами фобії і без них;
Panic disorder with symptoms of phobias and without them;

Ви згадували чудове дослідження про фобії.
You did a fantastic research for hub.

Для ксенофобії існує два основних об'єкти фобії.
For xenophobia there are two main objects of the phobia.

Майже кожен із нас має певний тип фобії.
Nearly every one had some sort of trophy.

З ескалацією фобії втрачаються соціальні зв'язки.
With the escalation of phobias, social connections are lost.

Майже кожен із нас має певний тип фобії.
Almost every one has some kind of a trophy.

При фобії, страх з пропорції до потенційної небезпеки.
With a phobia, the fear is out of proportion to the potential danger.

Книга« Політ над брудом фобії».
Of the Dove 's Flight Over the Mud of Phobia«.

Якщо дитина з діагнозом фобії, один з цих фахівців може допомогти.
If a kid is diagnosed with a phobia, one of these specialists can help.

Ніхто не знає точно, чому деякі діти отримують фобії.
No one knows exactly why some children get asthma.

Соціальні фобії зазвичай поєднані із заниженою самооцінкою та страхом критики.
Social anxiety is usually associated with low self-esteem and fear of criticism.

Когнітивно-поведінкова терапія(КПТ) ефективна у лікуванні соціальної фобії.
Cognitive Behavioral Therapy(CBT) is effective in treating Social Anxiety.

Чомусь дехто демонструє свої власні фобії та екстраполює їх на діяльність цих хлопців”.
For some reason, someone is demonstrating their own phobias and is extrapolating them onto the activities of these lads.”.

Ефективність лікування залежить від людини й типу фобії.
The effectiveness of a treatment depends on the individual and the type of phobia.

Тривога, депресія, фобії або ж обсесивно-компульсивний розлад вражають 26% жінок цієї вікової групи.
Anxiety, depression, phobias or obsessive compulsive disorder were found to affect 26% of women in this age group.

Багато соціофобія навіть не підозрюють про наявність такої фобії у себе, так як вони впевнені в тому, що психологічно здорові.
Many social phobias do not even suspect the presence of such a phobia in themselves, since they are confident that they are psychologically healthy.

Загальні фобії включають страх перед тваринами(наприклад, змій і павуків), страх перед польотом і страх висоти.
Common phobias include fear of animals(such as snakes and spiders), fear of flying, and fear of heights.

Генетичний фактор для соціальної фобії відіграє важливу роль, подібно як і при інших тривожних чи афективних розладах.
The genetic factor for social phobia plays an important role, just as it is with other anxiety or affective disorders.

Зловживання психоактивними речовинами Oftentimes люди, які повинні жити з серйозні фобії, такі як клаустрофобія може призвести до зловживання наркотиками і алкоголем;
Substance abuse- Oftentimes people who must live with severe phobias such as claustrophobia may lead to drug and alcohol abuse;

Однією з причин даної фобії психологи називають звичку все контролювати і не довіряти навколишнього світу.
One of the reasons of this phobia psychologists call the habit to control everything and not to trust the world around them.

З усіх фобій, сідеродромофобія або поїзд фобії дуже легко піддається лікуванню і показав відмінні показники успіху, при обробці.
Of all the phobias, Siderodromophobia or train phobia is very easily treatable and has shown excellent success rates, when treated.

За словами експертів, фобії схильні вразливі люди, ті, хто гостро фіксується на негативних моментах в житті, і ті, хто страждає на клаустрофобію.
According to the experts, phobias exposed to impressionable people, those who are keenly fixed on the negative moments in life and those who suffer from claustrophobia.

Вважається, що фобії розвиваються в результаті негативного життєвого досвіду, який може призвести до появи ірраціонального страху різних явищ або предметів.
It is believed that phobias can develop only as a result of negative experiences in life, which leads to the emergence of an irrational fear of the phenomena or objects.

Практично всі: мігрені, фобії, депресії, порушення центральної нервової системи, діабет, псоріаз, захворювання серцево-судинної системи, вугри….
Almost everything migraines, phobias, depression, central nervous system disorders, diabetes, psoriasis, diseases of the cardiovascular system, acne….

Препарат є ефективним при фобії, іпохондричних синдромах, показаний також при психогенних психозах, панічних реакціях, тому що знімає стан тривоги і страху.
The medicine is effective with phobia and hypochondria syndromes, it is also prescribed in cases of psychogenic psychosis and panic reactions, since it eliminates the states of anxiety and fear.