Що таке ФОЛЬГОЮ Англійською - Англійська переклад

• foil

Приклади вживання Фольгою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Піноматеріал 5 мм з фольгою.
Foam 5mm with film.

Щоб уникнути змішування кольорів обертайте оброблені локони фольгою.
To avoid color mixing, wrap the treated curls with foil.

Викладаємо косички на деко, застелене фольгою або папером для випічки.
Put the braided biscuits on the sheet pan with foil or baking paper.

Ви можете захищати навколишні матеріали фольгою.
You can protect surrounding materials with foils.

Зверху прикрий м'ясо фольгою, складеної в декілька шарів, на неї постав вантаж.
Cover meat with foil on top, folded in several layers, put weight on it.

Провід зі світлодіодними лампами протягнути по планок між фольгою.
Wires with LED lights on the stretch between the foil strips.

Перевірити всі з'єднання на міцність, обернути їх фольгою для герметичності.
Check all the connections on the strength, wrap them with foil to tightness.

Форму застеліть фольгою, змастіть маслом і викладіть замариновані реберця кісточкою вгору.
Shape Cover the foil, brush with oil and place marinated ribs bone up.

Робота з плівкою несильно відрізняється від маніпуляцій з фольгою.
Work with the film is slightly different from the manipulation of the foil.

Горячє ТИСНЕННЯ фольгою по склу, пластику і картону( в т. ч. для круглих перетинів).
Hot the STAMPING a foil on glass, plastic and a cardboard(including for round sections).

Не секрет, що існують установки для герметичного запаювання паперових стаканчиків фольгою.
It is no secret that there are installations for hermetic sealing of paper cups with foil.

Бічна поверхня покрита грунтовкою, рельєфним візерунком і фольгою під золото.
The lateral surface is covered with a primer, a relief pattern and a foil for gold.

Через 15 хвилин можна накрити тісто фольгою, щоб верх не підгорів(це залежить від духовки).
Through 15 minutes to cover the dough with foil, not burnt to the top(depending on the oven).

Зафіксуйте м'ясо фольгою, щоб воно не втратило форму, посоліть і змастіть оливковою олією.
Fix the meat with foil, so it does not lose its shape, season with salt and brush with olive oil.

Зніміть папір і запечіть виріб прямо разом з фольгою- харчова фольга розрахована на високі температури.
Remove the paper and bake the product right along with the foil- the food foil is designed for high temperatures.

Профілі Elegant із сірою фольгою можна замовити з профільною базою в кольорі антрацит, щоб зробити алюмінієвий вигляд ідеальним.
Elegant profiles with grey foils can be ordered with an anthracite core to make the aluminium look perfect.

Після правильного укладання тютюну чилим накривають фольгою з отворами, на яку поміщають жар.
After the correct laying of tobacco, the chilim is covered with a foil with holes, on which hot coals are placed.

Влітку потрібно обернути полотенцесушитель фольгою, що знижує його ефект на повітря навколо. Чи стане прохолодніше.
In the summer you need to wrap the towel with foil, which reduces its effect on the air around. Will be cooler.

Ножицями виріжте і свертите конусом, склейте краю скотчем, зріжте верхівку(2 см від верху), оберніть харчовою плівкою або фольгою.
Scissors cut and swertia cone, glue the edges with tape, cut off the top(2 cm from the top), wrap in cling film or foil.

Металізований папір або папір, ламінований фольгою краще застосовувати, коли необхідно досягнути високої привабливості етикетки.
Metalized paper or laminated with foil is better to use when it is necessary to achieve the high attractiveness of labels.

Перекладіть індичку на блюдо для сервірування, щільно прикрийте фольгою і залишіть ще на 20- 45 хвилин перед тим, як нарізати.
Put the turkey on a serving dish, cover with the foil tightly and leave for 20- 45 minutes more before the cutting.

Не забудьте обгорнути все бісерні частини фольгою, щоб після фарбування ваша берізка виглядала акуратно, і не був забруднений.
Do not forget to wrap all the beaded parts with foil, so that after painting your birch tree looked neat, and was not soiled.

Ви можете брати будь-які цукерки-у формі звіряток, машин, кіл, декорувати їх будь-яким папером і фольгою, все залежить від вас і вашої фантазії.
You can take any sweets-in the form of animals, cars, circles, decorate them with any paper and foil, it all depends on you and your imagination.

Форму з високими бортами застелите фольгою, влийте склянку води, покладіть відрізані крила, а зверху викладіть гусака спинкою вниз.
The form with high sides Cover the foil, pour a glass of water, put the severed wings, and top with goose down back.

Всередині він покритий спеціальною тонкою металевою фольгою для ізоляції електронної начинки від впливу зовнішніх електромагнітних полів.
Inside it is covered with a special thin metal foil to isolate the electronic stuffing from the effects of external electromagnetic fields.

Якщо бажання возитися з фольгою абсолютно немає, то можна обмежитися каміфубукамі, які за лічені хвилини створять на нігтях переливи дивовижної краси.
If there is absolutely no desire to mess with the foil, then we can confine ourselves to kamifubuki, which in a few minutes will create a play of amazing beauty on the nails.

Тепло від радіатора відображається фольгою і йде в приміщення, а не поглинається стіною за радіатором.
The heat from the radiator is reflected by the foil and goes into the room instead of absorbed by the wall behind the radiator.

Призначена для оформлення фольгою горлечок пляшок, укупоренных пробкою із дротовою вуздечкою в линах розливу вин.
It is intended for registration by a foil of necks of the bottles corked by a stopper with a wire bridle in tenches of pouring of wines.

За приклад можна взяти«срібну» фабрику Енді Уорхолла, обклеєну фольгою або подивитися який-небудь фільм про життя на Манхеттені років так 30-40 тому.
For example, you can take the“silver” factory Andy Warhol stuck with a foil or watch a movie about life in Manhattan years 30-40 years ago.