Що таке ФОНОВОГО ШУМУ Англійською - Англійська переклад

• of background noise

Приклади вживання Фонового шуму Українська мовою та їх переклад на Англійською

І не тримайте телевізор включеним для фонового шуму.
Don't keep the TV on for background noise.

Це стане частиною фонового шуму виборів у всьому світі.
It will become part of the background noise of elections everywhere.

І не тримайте телевізор включеним для фонового шуму.
DO NOT leave the TV on for background noise.

Добре на блокування фонового шуму, але не великий, якщо є дзвін телефону навколо.
Good at blocking background noise, but not great if there's a ringing phone around.

Певною мірою, будь-яка музика є формою фонового шуму.
Somewhat, any music is a type of background noise.

Зважаючи на дуже слабкий сигнал, джерела фонового шуму повинні бути максимально зменшені.
Given the very weak signal, sources of background noise must be reduced as much as possible.

У Вас виникли проблеми з розумінням звуку при наявності фонового шуму?
Do you have difficulty understanding in the presence of background noise?

Окремо відзначу дуже низький рівень фонового шуму, який порадує власників чутливих IEM.
Separately, I note a very low level of background noise, which will please the owners of sensitive IEM.

Здавалося б, сімсот метрів скелі буде достатнім щитом від фонового шуму, щоб полювати на вімпи.
You would think half a mile of bedrock would be enough of a shield from background noise to make wimp-hunting a cinch.

Модифікація форми звукового каналу покращує точність визначення мовлення та стійка до фонового шуму.
A modification of the shape of the sound channel improves speech detection accuracy and is resistant to background noise.

У зв'язку з низьким числом подій, команда може виключити помилкові результати від фонового шуму, такого як нейтронні зіткнення.
Due to the low number of events, the team could exclude false positives from background noise such as neutron collisions.

Інженери рубали відео, щоб отримати сегменти чистої мови з чітко вираженими динаміками та відсутності фонового шуму.
Engineers chopped up the videos to get segments of clean speech with clearly visible speakers and no background noise.

У 2012, The Journal of Consumer Research опублікував результати експерименту, який мав на меті дослідити вплив фонового шуму на креативність.
In 2012, The Journal of Consumer Research published a study investigating the effects of ambient noise on creativity.

Складність розуміння слів-це особливо вірно, коли ви стоїте в натовпі або де-то з великою кількістю фонового шуму.
Difficulty understanding words- This is especially true when you are standing in a crowd or are somewhere with a lot of background noise.

Більше того, до складу типового декодера Digital Mobile Radio(обраного розв'язком DMR MoU) входить система погашення фонового шуму на рівні передавача.
Moreover, in the default decoder Digital Mobile Radio(chosen solution DMR MoU) includes background noise suppression system at the transmitter.

Іншими словами, співвідношення сигнал/шум порівнює рівень бажаного сигналу(для прикладу, музики) та рівень фонового шуму.
In less technical terms, signal-to-noise ratio compares the level of a desired signal(such as music) to the level of background noise.

У середовищах, де немає фонового шуму, як, наприклад, вдома або в лабораторії, доцільно очікувати, що пристрої з активованим голосом зможуть почути те, що ви говорите.
In environments that do not have background noise, like at home or in the lab, it's reasonable to expect voice-activated devices to be able to hear what you say.

Спеціальна акустична плівка на лобовому склі та на бокових вікнах забезпечує низький рівень фонового шуму в салоні автомобіля.
A special acoustic film in the windscreen and side windows ensures low levels of background noise in the vehicle interior.

Якщо зйомка робиться з хорошою роздільною здатністю, у фокусі, без фонового шуму, тобто при хорошому освітленні, можна значно збільшити частину зображення і добре виглядати.
If the shooting is done at a good resolution, in focus, without background noise, that is, with good light, it is possible to greatly increase a portion of the image and look good.

Листопада 2011 року Apple публічно заявила, що у неї немає планів інтеграції Siri в старіші продукти в зв'язку з відсутністю в них чіпа фільтрації фонового шуму.
On November 8, 2011, Apple publicly stated that it has no plans to integrate Siri into older products due to the lack of background noise filtering chip.

У середині 70-х Райнер Вайс проаналізував можливі джерела фонового шуму, який би заважав вимірюванням, а також створив детектор, інтерференційний лазерний інтерферометр, який би подолав цей шум..
By the mid 1970s, Dr Weiss had already analysed possible sources of background noise that would disturb measurements, and had also designed a detector, a laser-based interferometer, to overcome this noise..

Листопада 2011 Apple публічно заявила, що у неї немає планів на інтеграцію Siri в старі моделі iPhone, у зв'язку з відсутністю на них чіпа фільтрації фонового шуму.
On November 8, 2011, Apple publicly stated that it has no plans to integrate Siri into older products due to the lack of background noise filtering chip.

У середині 70-х Райнер Вайс проаналізував можливі джерела фонового шуму, який би заважав вимірюванням, а також створив детектор, інтерференційний лазерний інтерферометр, який би подолав цей шум..
In the mid 1970-ies Rainer Weiss analyzed the possible sources of background noise that might disturb the measurements and also designed the detector, the laser interferometer, which this noise could be eliminated.

Проблема в тому, що таке випромінювання також може виходити і з багатьох інших джерел, наприклад, з чорних дір або пульсарів, так що підпис темної матерії нелегко відрізнити від фонового шуму.
The trouble is, the high-energy rays also originate from many other sources, including black holes and pulsars, which makes it difficult to untangle a dark matter signal from the background noise.

У середині 70-х Райнер Вайс проаналізував можливі джерела фонового шуму, який би заважав вимірюванням, а також створив детектор, інтерференційний лазерний інтерферометр, який би подолав цей шум..
In the mid-1970s, Rainer Weiss had already analyzed possible sources of background noise that would disturb measurements, and had also designed a detector, a laser-based interferometer, which would overcome this noise..

У середині 70-х Райнер Вайс проаналізував можливі джерела фонового шуму, який би заважав вимірюванням, а також створив детектор, інтерференційний лазерний інтерферометр, який би подолав цей шум..
In the middle 1970s, The scientist Rainer Weiss had already analysed possible sources of background noise that would disturb measurements and had also intended a detector, a laser-based interferometer, which would conquer this noise..

У середині 70-х Райнер Вайс проаналізував можливі джерела фонового шуму, який би заважав вимірюванням, а також створив детектор, інтерференційний лазерний інтерферометр, який би подолав цей шум..
In the mid-1970s, Dr. Weiss had already analyzed possible sources of background noise that would conflict with measurements, and he had also designed a gravitational wave detector, a laser-based interferometer, which would overcome this unwelcome noise..

Він також пов'язаний спеціально з раковими клітинами з невеликим фоновим шумом.
It also bound specifically to cancer cells with little background noise.

Ми отримали чіткі зображення з надзвичайно маленьким фоновим шумом.
We have obtained razor-sharp images with remarkably little background noise.